diff --git a/src/axios.js b/src/axios.js
index cad0540..1bc3dae 100644
--- a/src/axios.js
+++ b/src/axios.js
@@ -3,11 +3,24 @@ import store from './store';
 import router from './router';
 
 // Basis-URL für das Backend ermitteln
-let baseURL = process.env.VUE_APP_BACKEND_URL || '/api';
+// Standard: gleiche Origin unter dem Pfad "/api"
+let baseURL = '/api';
 
-// Mixed-Content vermeiden: wenn die Seite über HTTPS läuft,
-// aber die Konfiguration "http://" verwendet, auf "https://" umschalten.
+// Nur in Entwicklungsumgebungen (localhost / torstens) eine explizite Backend-URL aus .env benutzen
 if (typeof window !== 'undefined') {
+  const hostname = window.location.hostname;
+  const isDevHost =
+    hostname === 'localhost' ||
+    hostname === '127.0.0.1' ||
+    hostname === '::1' ||
+    hostname === 'torstens';
+
+  if (isDevHost && process.env.VUE_APP_BACKEND_URL) {
+    baseURL = process.env.VUE_APP_BACKEND_URL;
+  }
+
+  // Mixed-Content vermeiden: wenn die Seite über HTTPS läuft,
+  // aber die Konfiguration "http://" verwendet, auf "https://" umschalten.
   const isHttps = window.location.protocol === 'https:';
   if (isHttps && baseURL.startsWith('http://')) {
     baseURL = baseURL.replace(/^http:/, 'https:');
diff --git a/src/store/index.js b/src/store/index.js
index c81ecc5..9bf4ce3 100644
--- a/src/store/index.js
+++ b/src/store/index.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { createStore } from 'vuex';
-import axios from 'axios';
+import axios from '../axios';
 import router from '../router';
 
 let user = [];