diff --git a/controllers/worshipController.js b/controllers/worshipController.js
index e05e17f..b75e8fa 100644
--- a/controllers/worshipController.js
+++ b/controllers/worshipController.js
@@ -2685,6 +2685,7 @@ exports.exportWorships = async (req, res) => {
       const collectionStr = worship.collection || '';
       const sacristanServiceStr = worship.sacristanService || '';
       const organPlayingStr = worship.organPlaying || '';
+      const includeInternalServiceInfo = format !== 'newsletter';
 
       const secondCellChildren = [];
       
@@ -2720,7 +2721,7 @@ exports.exportWorships = async (req, res) => {
       }
       
       // Dienst (nicht bold, schwarz, Arial 11pt)
-      if (sacristanServiceStr) {
+      if (includeInternalServiceInfo && sacristanServiceStr) {
         secondCellChildren.push(new TextRun({ 
           text: '', 
           break: 1 // Zeilenumbruch
@@ -2760,7 +2761,7 @@ exports.exportWorships = async (req, res) => {
       }
 
       // Orgelspiel (nicht bold, schwarz, Arial 11pt)
-      if (organPlayingStr) {
+      if (includeInternalServiceInfo && organPlayingStr) {
         secondCellChildren.push(new TextRun({
           text: '',
           break: 1