android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/notifications/HarheimerNotifications.kt

@@ -72,8 +72,8 @@ object HarheimerNotifications {
     }
 
     private fun destinationRoute(data: Map<String, String>): String = when (data["type"]) {
-        "news" -> Destinations.MemberNews.route
-        "event", "events_today", "events_tomorrow", "news_expiring" -> Destinations.Termine.route
+        "news", "news_expiring" -> Destinations.MemberNews.route
+        "event", "events_today", "events_tomorrow" -> Destinations.Termine.route
         "team_matches" -> Destinations.Spielplan.route
         "birthdays" -> Destinations.MemberArea.route
         "contact_request" -> Destinations.CmsContactRequests.route

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/components/AppNavigationHeader.kt

@@ -422,6 +422,7 @@ private fun menuSection(route: String?): MenuSection? = when (route) {
     Destinations.CmsStartseite.route,
     Destinations.CmsInhalte.route,
     Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route,
+    Destinations.CmsNews.route,
     Destinations.CmsSportbetrieb.route,
     Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route,
     Destinations.CmsNewsletter.route,
@@ -484,7 +485,7 @@ private fun submenu(section: MenuSection?, state: NavigationUiState): List<MenuT
             add(MenuTarget("Startseite", Destinations.CmsStartseite.route))
             add(MenuTarget("Inhalte", Destinations.CmsInhalte.route))
             add(MenuTarget("Vereinsmeisterschaften", Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route))
-            add(MenuTarget("News", Destinations.MemberNews.route))
+            add(MenuTarget("News", Destinations.CmsNews.route))
             add(MenuTarget("Sportbetrieb", Destinations.CmsSportbetrieb.route))
             add(MenuTarget("Mitgliederverwaltung", Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route))
             add(MenuTarget("Einstellungen", Destinations.CmsEinstellungen.route))

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/navigation/Destinations.kt

@@ -48,6 +48,7 @@ sealed class Destinations(val route: String) {
     object CmsStartseite : Destinations("cms/startseite")
     object CmsInhalte : Destinations("cms/inhalte")
     object CmsVereinsmeisterschaften : Destinations("cms/vereinsmeisterschaften")
+    object CmsNews : Destinations("cms/news")
     object CmsSportbetrieb : Destinations("cms/sportbetrieb")
     object CmsMitgliederverwaltung : Destinations("cms/mitgliederverwaltung")
     object CmsNewsletter : Destinations("cms/newsletter")

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/navigation/NavGraph.kt

@@ -335,6 +335,9 @@ fun NavGraph(
                 composable(Destinations.CmsVereinsmeisterschaften.route) {
                     de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsVereinsmeisterschaftenScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }
+                composable(Destinations.CmsNews.route) {
+                    de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsNewsScreen(navController, !persistentNavigation)
+                }
                 composable(Destinations.CmsSportbetrieb.route) {
                     de.harheimertc.ui.screens.cms.CmsSportbetriebScreen(navController, !persistentNavigation)
                 }

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt

@@ -432,114 +432,53 @@ fun CmsVereinsmeisterschaftenScreen(navController: NavController, showBackNaviga
 
 @Composable
 fun CmsSportbetriebScreen(navController: NavController, showBackNavigation: Boolean, viewModel: CmsViewModel = hiltViewModel()) {
-    val state by viewModel.state.collectAsState()
-    val config = state.config
-    var ortName by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortStrasse by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortPlz by remember { mutableStateOf("") }
-    var ortOrt by remember { mutableStateOf("") }
-    val trainingTimes = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainingTimeDto>() }
-    val trainers = remember { mutableStateListOf<de.harheimertc.data.TrainerDto>() }
+    var activeTab by remember { mutableStateOf("termine") }
+    val tabs = listOf(
+        "termine" to "Termine",
+        "mannschaften" to "Mannschaften",
+        "spielplaene" to "Spielpläne",
+    )
 
-    LaunchedEffect(config) {
-        config?.let {
-            ortName = it.training.ort.name
-            ortStrasse = it.training.ort.strasse
-            ortPlz = it.training.ort.plz
-            ortOrt = it.training.ort.ort
-            trainingTimes.clear()
-            trainingTimes.addAll(it.training.zeiten)
-            trainers.clear()
-            trainers.addAll(it.trainer)
+    CmsPage(navController, showBackNavigation, "Sportbetrieb", "Termine, Mannschaften und Spielpläne pflegen") {
+        item {
+            Row(
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+            ) {
+                tabs.forEach { (id, label) ->
+                    if (activeTab == id) {
+                        Button(onClick = { activeTab = id }, modifier = Modifier.weight(1f)) { Text(label) }
+                    } else {
+                        OutlinedButton(onClick = { activeTab = id }, modifier = Modifier.weight(1f)) { Text(label) }
+                    }
+                }
+            }
         }
-    }
 
-    CmsPage(navController, showBackNavigation, "Sportbetrieb", "Trainingszeiten, Trainingsort und Trainer pflegen") {
-        when {
-            state.loading || config == null -> item { LoadingState("Sportbetriebsdaten werden geladen...") }
-            else -> {
-                item {
-                    Button(
-                        onClick = {
-                            viewModel.saveConfig(
-                                config.copy(
-                                    training = config.training.copy(
-                                        ort = config.training.ort.copy(
-                                            name = ortName,
-                                            strasse = ortStrasse,
-                                            plz = ortPlz,
-                                            ort = ortOrt,
-                                        ),
-                                        zeiten = trainingTimes.toList(),
-                                    ),
-                                    trainer = trainers.toList(),
-                                ),
-                            )
-                        },
-                        enabled = !state.saving,
-                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                    ) {
-                        Text(if (state.saving) "Speichert..." else "Speichern")
+        when (activeTab) {
+            "termine" -> item {
+                DataCard("Termine verwalten") {
+                    Text("Termine werden im CMS gepflegt und erscheinen anschließend auf der Terminseite.", color = Accent700)
+                    Button(onClick = { navController.navigate(Destinations.Termine.route) }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                        Text("Termine anzeigen")
                     }
                 }
-                item {
-                    DataCard("Trainingsort") {
-                        OutlinedTextField(value = ortName, onValueChange = { ortName = it }, label = { Text("Name") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                        OutlinedTextField(value = ortStrasse, onValueChange = { ortStrasse = it }, label = { Text("Straße") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp), modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
-                            OutlinedTextField(value = ortPlz, onValueChange = { ortPlz = it }, label = { Text("PLZ") }, modifier = Modifier.weight(1f))
-                            OutlinedTextField(value = ortOrt, onValueChange = { ortOrt = it }, label = { Text("Ort") }, modifier = Modifier.weight(1f))
-                        }
+            }
+            "mannschaften" -> item {
+                DataCard("Mannschaften verwalten") {
+                    Text("Mannschaftsdaten und Saisons entsprechen dem CMS-Bereich der Web-Oberfläche.", color = Accent700)
+                    Button(onClick = { navController.navigate(Destinations.Mannschaften.route) }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                        Text("Mannschaften öffnen")
                     }
                 }
-                item {
-                    DataCard("Trainingszeiten") {
-                        trainingTimes.forEachIndexed { index, zeit ->
-                            TrainingTimeEditorCard(
-                                zeit = zeit,
-                                onChange = { updated -> trainingTimes[index] = updated },
-                                onRemove = { trainingTimes.removeAt(index) },
-                            )
-                        }
-                        Button(
-                            onClick = {
-                                trainingTimes.add(
-                                    de.harheimertc.data.TrainingTimeDto(
-                                        id = "training-${System.currentTimeMillis()}",
-                                        tag = "Montag",
-                                    ),
-                                )
-                            },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        ) {
-                            Text("Trainingszeit hinzufügen")
-                        }
+            }
+            "spielplaene" -> item {
+                DataCard("Spielpläne") {
+                    Text("Spielpläne und Ergebnisse werden aus den importierten Spielplandaten angezeigt.", color = Accent700)
+                    Button(onClick = { navController.navigate(Destinations.Spielplan.route) }, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                        Text("Spielpläne öffnen")
                     }
                 }
-                item {
-                    DataCard("Trainer") {
-                        trainers.forEachIndexed { index, trainer ->
-                            TrainerEditorCard(
-                                trainer = trainer,
-                                onChange = { updated -> trainers[index] = updated },
-                                onRemove = { trainers.removeAt(index) },
-                            )
-                        }
-                        Button(
-                            onClick = {
-                                trainers.add(
-                                    de.harheimertc.data.TrainerDto(
-                                        id = "trainer-${System.currentTimeMillis()}",
-                                    ),
-                                )
-                            },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                        ) {
-                            Text("Trainer hinzufügen")
-                        }
-                    }
-                }
-                item { FormMessages(state.error, state.message) }
             }
         }
     }
@@ -950,6 +889,7 @@ private fun CmsSummaryGrid(navController: NavController, state: CmsUiState) {
     val cards = listOf(
         Triple("Startseite", "Öffentliche Startseite", Destinations.CmsStartseite.route),
         Triple("Inhalte", "Vereinsseiten", Destinations.CmsInhalte.route),
+        Triple("News", "Interne und öffentliche News", Destinations.CmsNews.route),
         Triple("Sportbetrieb", "Training und Sportdaten", Destinations.CmsSportbetrieb.route),
         Triple("Mitgliederverwaltung", "${state.users.size} Benutzer", Destinations.CmsMitgliederverwaltung.route),
         Triple("Kontaktanfragen", "${state.contactRequests.size} Anfragen", Destinations.CmsContactRequests.route),

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/notifications/NotificationSettingsScreen.kt

@@ -142,7 +142,7 @@ fun NotificationSettingsScreen(
                     ToggleRow("Punktspiele der eigenen Mannschaft", state.settings.ownTeamMatches) {
                         viewModel.update(state.settings.copy(ownTeamMatches = it))
                     }
-                    Text("Die eigene Mannschaft wird aus dem Namen und der Mannschaftszusammensetzung ermittelt.", color = Accent700)
+                    OwnTeamInfo(state.ownTeams, state.currentUserName)
                     ToggleRow("Punktspiele aller Mannschaften", state.settings.allTeamMatches) {
                         viewModel.update(state.settings.copy(allTeamMatches = it))
                     }
@@ -214,6 +214,16 @@ private fun ToggleRow(label: String, checked: Boolean, onCheckedChange: (Boolean
     }
 }
 
+@Composable
+private fun OwnTeamInfo(ownTeams: List<Mannschaft>, currentUserName: String) {
+    val text = when {
+        ownTeams.isNotEmpty() -> "Erkannte eigene Mannschaft: " + ownTeams.joinToString { it.mannschaft }
+        currentUserName.isBlank() -> "Eigene Mannschaft kann erst nach geladenem Profil ermittelt werden."
+        else -> "Keine eigene Mannschaft für " + currentUserName + " erkannt."
+    }
+    Text(text, color = Accent700)
+}
+
 @Composable
 private fun TimeSelection(selectedTime: String, onSelectTime: (String) -> Unit) {
     Row(

android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/notifications/NotificationSettingsViewModel.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import de.harheimertc.repositories.Mannschaft
+import de.harheimertc.repositories.LoginRepository
 import de.harheimertc.repositories.MannschaftenRepository
 import de.harheimertc.repositories.NotificationPreferences
 import de.harheimertc.repositories.NotificationPreferencesRepository
@@ -16,6 +17,8 @@ data class NotificationSettingsUiState(
     val loading: Boolean = true,
     val settings: NotificationPreferences = NotificationPreferences(),
     val teams: List<Mannschaft> = emptyList(),
+    val ownTeams: List<Mannschaft> = emptyList(),
+    val currentUserName: String = "",
     val seasons: List<String> = emptyList(),
     val error: String? = null,
     val saveError: String? = null,
@@ -25,6 +28,7 @@ data class NotificationSettingsUiState(
 class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
     private val preferencesRepository: NotificationPreferencesRepository,
     private val mannschaftenRepository: MannschaftenRepository,
+    private val loginRepository: LoginRepository,
 ) : ViewModel() {
     private val _state = MutableStateFlow(NotificationSettingsUiState())
     val state: StateFlow<NotificationSettingsUiState> = _state
@@ -37,12 +41,14 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
         viewModelScope.launch {
             _state.value = _state.value.copy(loading = true, error = null, saveError = null)
             val storedSettings = preferencesRepository.loadRemote().getOrElse { preferencesRepository.loadLocal() }
+            val authStatus = loginRepository.status().getOrNull()
+            val currentUserName = authStatus?.user?.name.orEmpty()
             val seasonsResponse = mannschaftenRepository.fetchSeasons().getOrNull()
             val seasons = seasonsResponse?.seasons.orEmpty()
             val selectedSeason = storedSettings.selectedTeamSeason
                 ?: seasonsResponse?.defaultSeason?.takeIf { it.isNotBlank() }
                 ?: seasons.firstOrNull()
-            loadTeams(storedSettings.copy(selectedTeamSeason = selectedSeason), seasons)
+            loadTeams(storedSettings.copy(selectedTeamSeason = selectedSeason), seasons, currentUserName)
         }
     }
 
@@ -50,7 +56,7 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
         val current = _state.value.settings
         viewModelScope.launch {
             _state.value = _state.value.copy(loading = true, error = null, saveError = null)
-            loadTeams(current.copy(selectedTeamSeason = season), _state.value.seasons, syncRemote = true)
+            loadTeams(current.copy(selectedTeamSeason = season), _state.value.seasons, _state.value.currentUserName, syncRemote = true)
         }
     }
 
@@ -76,7 +82,7 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
         update(current.copy(selectedTeamSlugs = nextTeams))
     }
 
-    private suspend fun loadTeams(settings: NotificationPreferences, seasons: List<String>, syncRemote: Boolean = false) {
+    private suspend fun loadTeams(settings: NotificationPreferences, seasons: List<String>, currentUserName: String, syncRemote: Boolean = false) {
         mannschaftenRepository.fetchMannschaften(settings.selectedTeamSeason)
             .onSuccess { teams ->
                 val knownSlugs = teams.map { it.slug }.toSet()
@@ -89,6 +95,8 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
                     loading = false,
                     settings = nextSettings,
                     teams = teams,
+                    ownTeams = ownTeamsForUser(currentUserName, teams),
+                    currentUserName = currentUserName,
                     seasons = seasons,
                     saveError = saveError,
                 )
@@ -101,6 +109,7 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
                 _state.value = NotificationSettingsUiState(
                     loading = false,
                     settings = settings,
+                    currentUserName = currentUserName,
                     seasons = seasons,
                     error = error.message ?: "Mannschaften konnten nicht geladen werden.",
                     saveError = saveError,
@@ -108,3 +117,27 @@ class NotificationSettingsViewModel @Inject constructor(
             }
     }
 }
+
+private fun ownTeamsForUser(userName: String, teams: List<Mannschaft>): List<Mannschaft> {
+    if (normalizePersonName(userName).isBlank()) return emptyList()
+    return teams.filter { team ->
+        team.spieler.any { player -> personNameMatches(player, userName) } ||
+            personNameMatches(team.mannschaftsfuehrer, userName)
+    }
+}
+
+private fun personNameMatches(candidate: String, userName: String): Boolean {
+    val normalizedCandidate = normalizePersonName(candidate)
+    val normalizedUserName = normalizePersonName(userName)
+    if (normalizedCandidate.isBlank() || normalizedUserName.isBlank()) return false
+    if (normalizedCandidate == normalizedUserName) return true
+
+    val candidateParts = normalizedCandidate.split(" " ).filter { it.isNotBlank() }.toSet()
+    val userParts = normalizedUserName.split(" " ).filter { it.isNotBlank() }
+    return userParts.size >= 2 && userParts.all { it in candidateParts }
+}
+
+private fun normalizePersonName(value: String): String = value
+    .lowercase()
+    .replace(Regex("[^a-z0-9äöüß]+"), " ")
+    .trim()

server/utils/data-file-rotation.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { promises as fs } from 'fs'
 import path from 'path'
 
 const DEFAULT_MAX_BACKUPS = Number.parseInt(process.env.DATA_FILE_BACKUP_MAX || '40', 10)
+let backupSequence = 0
 
 function getProjectRoot() {
   const cwd = process.cwd()
@@ -30,8 +31,9 @@ function sanitizeFileKey(filePath) {
 }
 
 function buildBackupName(date = new Date()) {
+  const sequence = (backupSequence++).toString(36).padStart(6, '0')
   const randomSuffix = Math.random().toString(36).slice(2, 8)
-  return `${date.toISOString().replace(/[:.]/g, '-')}-${randomSuffix}.bak`
+  return `${date.toISOString().replace(/[:.]/g, '-')}-${sequence}-${randomSuffix}.bak`
 }
 
 export function resolveDataFileBackupPath(backupDir, backupName) {

server/utils/notification-scheduler.js

@@ -158,6 +158,7 @@ function matchesOn(rows, dateKey) {
 }
 
 function matchSummary(matches, fallback) {
+  if (!matches.length) return fallback
   if (matches.length === 1) {
     const teams = matchTeams(matches[0].row).join(' - ')
     const when = DATE_TIME_FORMATTER.format(matches[0].date)
@@ -184,7 +185,7 @@ async function readTeamMembers(season) {
       const rows = []
       for (const line of lines.slice(1)) {
         const values = parseCsvLine(line)
-        rows.push({ team: values[0] || '', players: values[7] || '' })
+        rows.push({ team: values[0] || '', captain: values[6] || '', players: values[7] || '' })
       }
       return rows
     } catch (error) {
@@ -217,26 +218,52 @@ function parseCsvLine(line) {
   return values
 }
 
+function personNameMatches(candidate, userName) {
+  const normalizedCandidate = normalizeText(candidate)
+  const normalizedUserName = normalizeText(userName)
+  if (!normalizedCandidate || !normalizedUserName) return false
+  if (normalizedCandidate === normalizedUserName) return true
+
+  const candidateParts = new Set(normalizedCandidate.split(' ').filter(Boolean))
+  const userParts = normalizedUserName.split(' ').filter(Boolean)
+  return userParts.length >= 2 && userParts.every(part => candidateParts.has(part))
+}
+
 function ownTeamSlugsForUser(user, teamRows) {
-  const name = normalizeText(userDisplayName(user))
-  if (!name) return []
+  const name = userDisplayName(user)
+  if (!normalizeText(name)) return []
   return teamRows
-    .filter(row => normalizeText(row.players).includes(name))
+    .filter(row => personNameMatches(row.captain, name) ||
+      String(row.players || '').replace(/\r?\n/g, ';').split(/[;,]+/).some(player => personNameMatches(player, name)))
     .map(row => slugify(row.team))
     .filter(Boolean)
 }
 
-function userSelectedMatch(user, settings, matches) {
-  const selected = new Set(settings.selectedTeamSlugs.map(slugify))
-  if (!selected.size) return false
-  return matches.some(match => teamSlugsForMatch(match).some(slug => selected.has(slug)))
+function selectedMatchesForUser(_user, settings, matches) {
+  const selected = new Set((settings.selectedTeamSlugs || []).map(slugify))
+  if (selected.size === 0) return []
+  return matches.filter(match => teamSlugsForMatch(match).some(slug => selected.has(slug)))
 }
 
-function userOwnTeamMatch(user, settings, matches, teamRows) {
-  if (!settings.ownTeamMatches) return false
+function ownMatchesForUser(user, settings, matches, teamRows) {
+  if (settings.ownTeamMatches === false) return []
   const ownSlugs = new Set(ownTeamSlugsForUser(user, teamRows))
-  if (!ownSlugs.size) return false
-  return matches.some(match => teamSlugsForMatch(match).some(slug => ownSlugs.has(slug)))
+  if (ownSlugs.size === 0) return []
+  return matches.filter(match => teamSlugsForMatch(match).some(slug => ownSlugs.has(slug)))
+}
+
+function notificationSeasonForSettings(settings, fallbackSeason) {
+  return String(settings?.selectedTeamSeason || fallbackSeason || '').trim()
+}
+
+async function loadMatchContextForSeasons(seasons, dateKey, tomorrowKey) {
+  const entries = await Promise.all(seasons.map(async season => {
+    const [spielplan, teamRows] = await Promise.all([readSpielplanData({ season }), readTeamMembers(season)])
+    const todayMatches = matchesOn(spielplan.data || [], dateKey)
+    const tomorrowMatches = matchesOn(spielplan.data || [], tomorrowKey)
+    return [season, { spielplan, teamRows, todayMatches, tomorrowMatches, allMatches: [...todayMatches, ...tomorrowMatches] }]
+  }))
+  return Object.fromEntries(entries)
 }
 
 function parseBirthday(value) {
@@ -288,17 +315,17 @@ export async function runNotificationSchedulerTick(now = new Date()) {
 
   let state = pruneState(await readState(), dateKey)
   const tomorrowKey = berlinDateKey(addDays(now, 1))
-  const [termine, news, season] = await Promise.all([readTermine(), readNews(), getDefaultSpielplanSeason()])
-  const [spielplan, teamRows] = await Promise.all([readSpielplanData({ season }), readTeamMembers(season)])
+  const [termine, news, defaultSeason] = await Promise.all([readTermine(), readNews(), getDefaultSpielplanSeason()])
   const todayTermine = eventsOn(termine, dateKey)
   const tomorrowTermine = eventsOn(termine, tomorrowKey)
   const expiringNewsToday = expiringNewsOn(news, dateKey)
-  const todayEvents = [...todayTermine, ...expiringNewsToday]
+  const todayEvents = todayTermine
   const tomorrowEvents = tomorrowTermine
-  const todayMatches = matchesOn(spielplan.data || [], dateKey)
-  const tomorrowMatches = matchesOn(spielplan.data || [], tomorrowKey)
+  const seasonsForMatches = [...new Set(dueUsers
+    .map(user => notificationSeasonForSettings(notificationSettingsForUser(user), defaultSeason))
+    .filter(Boolean))]
+  const matchContexts = await loadMatchContextForSeasons(seasonsForMatches, dateKey, tomorrowKey)
   const todaysBirthdays = await birthdaysOn(dateKey)
-  const allMatches = [...todayMatches, ...tomorrowMatches]
   const results = {}
 
   results.eventsToday = await sendIfDue(state, dateKey, time, 'eventsToday', todayEvents.length > 0, () => sendPushToUsers({
@@ -325,29 +352,48 @@ export async function runNotificationSchedulerTick(now = new Date()) {
     failureLabel: 'FCM Termine-morgen-Push'
   }))
 
-  results.allTeamMatches = await sendIfDue(state, dateKey, time, 'allTeamMatches', allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
-    title: 'Punktspiele',
-    body: matchSummary(allMatches, 'Es stehen Punktspiele an.'),
-    data: { type: 'team_matches', date: dateKey },
-    predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time && settings.allTeamMatches,
-    failureLabel: 'FCM Punktspiele-Push'
-  }))
+  const allResults = []
+  const selectedResults = []
+  const ownResults = []
+  for (const [season, context] of Object.entries(matchContexts)) {
+    allResults.push(await sendIfDue(state, dateKey, time, 'allTeamMatches:' + season, context.allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
+      title: 'Punktspiele',
+      body: matchSummary(context.allMatches, 'Es stehen Punktspiele an.'),
+      data: { type: 'team_matches', date: dateKey, season },
+      predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time &&
+        notificationSeasonForSettings(settings, defaultSeason) === season &&
+        settings.allTeamMatches,
+      failureLabel: 'FCM Punktspiele-Push'
+    })))
 
-  results.selectedTeamMatches = await sendIfDue(state, dateKey, time, 'selectedTeamMatches', allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
-    title: 'Punktspiele deiner Auswahl',
-    body: 'Für eine abonnierte Mannschaft stehen Punktspiele an.',
-    data: { type: 'team_matches', date: dateKey },
-    predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time && !settings.allTeamMatches && userSelectedMatch(user, settings, allMatches),
-    failureLabel: 'FCM Mannschaftsauswahl-Push'
-  }))
+    selectedResults.push(await sendIfDue(state, dateKey, time, 'selectedTeamMatches:' + season, context.allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
+      title: 'Punktspiele deiner Auswahl',
+      body: 'Für eine abonnierte Mannschaft steht ein Punktspiel an.',
+      bodyForUser: (user, settings) => matchSummary(selectedMatchesForUser(user, settings, context.allMatches), 'Für eine abonnierte Mannschaft steht ein Punktspiel an.'),
+      data: { type: 'team_matches', date: dateKey, season },
+      predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time &&
+        notificationSeasonForSettings(settings, defaultSeason) === season &&
+        settings.allTeamMatches === false &&
+        selectedMatchesForUser(user, settings, context.allMatches).length > 0,
+      failureLabel: 'FCM Mannschaftsauswahl-Push'
+    })))
 
-  results.ownTeamMatches = await sendIfDue(state, dateKey, time, 'ownTeamMatches', allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
-    title: 'Punktspiel deiner Mannschaft',
-    body: 'Für deine Mannschaft steht ein Punktspiel an.',
-    data: { type: 'team_matches', date: dateKey },
-    predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time && !settings.allTeamMatches && !userSelectedMatch(user, settings, allMatches) && userOwnTeamMatch(user, settings, allMatches, teamRows),
-    failureLabel: 'FCM eigene-Mannschaft-Push'
-  }))
+    ownResults.push(await sendIfDue(state, dateKey, time, 'ownTeamMatches:' + season, context.allMatches.length > 0, () => sendPushToUsers({
+      title: 'Punktspiel deiner Mannschaft',
+      body: 'Für deine Mannschaft steht ein Punktspiel an.',
+      bodyForUser: (user, settings) => matchSummary(ownMatchesForUser(user, settings, context.allMatches, context.teamRows), 'Für deine Mannschaft steht ein Punktspiel an.'),
+      data: { type: 'team_matches', date: dateKey, season },
+      predicate: (user, settings) => settings.notificationTime === time &&
+        notificationSeasonForSettings(settings, defaultSeason) === season &&
+        settings.allTeamMatches === false &&
+        selectedMatchesForUser(user, settings, context.allMatches).length === 0 &&
+        ownMatchesForUser(user, settings, context.allMatches, context.teamRows).length > 0,
+      failureLabel: 'FCM eigene-Mannschaft-Push'
+    })))
+  }
+  results.allTeamMatches = allResults.some(Boolean)
+  results.selectedTeamMatches = selectedResults.some(Boolean)
+  results.ownTeamMatches = ownResults.some(Boolean)
 
   results.birthdays = await sendIfDue(state, dateKey, time, 'birthdays', todaysBirthdays.length > 0, () => sendPushToUsers({
     title: 'Geburtstage heute',

server/utils/push-notifications.js

@@ -146,9 +146,9 @@ function isVorstandUser(user) {
   return roles.includes('admin') || roles.includes('vorstand')
 }
 
-export async function sendPushToUsers({ title, body, data = {}, predicate, failureLabel = 'FCM-Push' }) {
+export async function sendPushToUsers({ title, body, data = {}, predicate, bodyForUser, dataForUser, failureLabel = 'FCM-Push' }) {
   const serviceAccount = await readServiceAccount()
-  if (!serviceAccount) {
+  if (serviceAccount == null) {
     console.warn('FCM nicht konfiguriert: FCM_SERVICE_ACCOUNT_JSON oder GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS fehlt.')
     return { sent: 0, failed: 0, removed: 0, recipients: 0, tokenCount: 0, skipped: true }
   }
@@ -160,30 +160,34 @@ export async function sendPushToUsers({ title, body, data = {}, predicate, failu
   let recipients = 0
   let tokenCount = 0
   let changed = false
-  const payload = {
-    ...Object.fromEntries(Object.entries(data).map(([key, value]) => [key, String(value ?? '')])),
-    title: String(title || 'Harheimer TC'),
-    body: String(body || '').slice(0, 240),
-    notificationId: String(data.notificationId || notificationIdFor(`${data.type || 'push'}:${title}:${body}`))
-  }
+  const baseData = Object.fromEntries(Object.entries(data).map(([key, value]) => [key, String(value ?? '')]))
 
   for (const user of users) {
     if (isHiddenUser(user)) continue
     const settings = notificationSettingsForUser(user)
     if (predicate && !predicate(user, settings)) continue
+    const userBody = String(bodyForUser ? bodyForUser(user, settings) : body || '').slice(0, 240)
+    const userData = dataForUser ? dataForUser(user, settings) : {}
+    const payload = {
+      ...baseData,
+      ...Object.fromEntries(Object.entries(userData || {}).map(([key, value]) => [key, String(value ?? '')])),
+      title: String(title || 'Harheimer TC'),
+      body: userBody,
+      notificationId: String((userData && userData.notificationId) || data.notificationId || notificationIdFor([data.type || 'push', title, userBody].join(':')))
+    }
     recipients += 1
     const tokens = pushTokensForUser(user)
     tokenCount += tokens.length
     const validTokens = []
     for (const entry of tokens) {
       try {
-        await sendFcmMessage({ serviceAccount, accessToken, token: entry.token, title, body, data: payload })
+        await sendFcmMessage({ serviceAccount, accessToken, token: entry.token, title, body: userBody, data: payload })
         sent += 1
         validTokens.push(entry)
       } catch (error) {
         failed += 1
         console.error('FCM Push fehlgeschlagen:', { failureLabel, message: error.message })
-        if (!/UNREGISTERED|NOT_FOUND|INVALID_ARGUMENT/.test(String(error.message))) {
+        if (/UNREGISTERED|NOT_FOUND|INVALID_ARGUMENT/.test(String(error.message)) === false) {
           validTokens.push(entry)
         } else {
           removed += 1
@@ -191,7 +195,7 @@ export async function sendPushToUsers({ title, body, data = {}, predicate, failu
         }
       }
     }
-    if (validTokens.length !== tokens.length) {
+    if (validTokens.length < tokens.length) {
       user.pushTokens = validTokens
       changed = true
     }