diff --git a/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/CmsRepository.kt b/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/CmsRepository.kt
index c6b06fe..8e69d5b 100755
--- a/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/CmsRepository.kt
+++ b/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/repositories/CmsRepository.kt
@@ -125,6 +125,7 @@ class CmsRepository @Inject constructor(
                 spieler = values[7],
                 informationenLink = values[8],
                 letzteAktualisierung = values[9],
+                spielplanMannschaftId = values.getOrElse(10) { "" },
             )
         }
     }
@@ -381,6 +382,7 @@ data class CmsMannschaftRow(
     val spieler: String = "",
     val informationenLink: String = "",
     val letzteAktualisierung: String = "",
+    val spielplanMannschaftId: String = "",
 )
 
 private fun List<CmsMannschaftRow>.toMannschaftenCsv(): String {
@@ -395,6 +397,7 @@ private fun List<CmsMannschaftRow>.toMannschaftenCsv(): String {
         "Spieler",
         "Weitere Informationen Link",
         "Letzte Aktualisierung",
+        "Spielplan Mannschaft ID",
     ).toCsvRow()
     val rows = map { row ->
         listOf(
@@ -408,6 +411,7 @@ private fun List<CmsMannschaftRow>.toMannschaftenCsv(): String {
             row.spieler,
             row.informationenLink,
             row.letzteAktualisierung,
+            row.spielplanMannschaftId,
         ).toCsvRow()
     }
     return listOf(header).plus(rows).joinToString("\n")
diff --git a/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt b/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt
index ddb677c..c424441 100755
--- a/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt
+++ b/android-app/app/src/main/java/de/harheimertc/ui/screens/cms/CmsScreens.kt
@@ -737,6 +737,7 @@ private fun MannschaftEditorCard(
 ) {
     DataCard(row.mannschaft.ifBlank { "Mannschaft" }) {
         OutlinedTextField(value = row.mannschaft, onValueChange = { onChange(row.copy(mannschaft = it)) }, label = { Text("Mannschaft") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
+        OutlinedTextField(value = row.spielplanMannschaftId, onValueChange = { onChange(row.copy(spielplanMannschaftId = it)) }, label = { Text("Spielplan-Team-ID") }, supportingText = { Text("Eindeutige myTischtennis-Team-ID") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
         OutlinedTextField(value = row.liga, onValueChange = { onChange(row.copy(liga = it)) }, label = { Text("Liga") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
         OutlinedTextField(value = row.staffelleiter, onValueChange = { onChange(row.copy(staffelleiter = it)) }, label = { Text("Staffelleiter") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
         OutlinedTextField(value = row.telefon, onValueChange = { onChange(row.copy(telefon = it)) }, label = { Text("Telefon") }, modifier = Modifier.fillMaxWidth())
diff --git a/components/cms/CmsMannschaften.vue b/components/cms/CmsMannschaften.vue
index aa292df..7d92120 100755
--- a/components/cms/CmsMannschaften.vue
+++ b/components/cms/CmsMannschaften.vue
@@ -202,6 +202,17 @@
               :disabled="isSaving"
             >
           </div>
+          <div>
+            <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Spielplan-Team-ID</label>
+            <input
+              v-model="formData.spielplan_mannschaft_id"
+              type="text"
+              class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+              placeholder="myTischtennis-Team-ID"
+              :disabled="isSaving"
+            >
+            <p class="mt-1 text-xs text-gray-500">Verknüpft diese Mannschaft eindeutig mit dem importierten Spielplan.</p>
+          </div>
           <div>
             <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Liga *</label>
             <input
@@ -417,7 +428,7 @@ const showModal = ref(false)
 const errorMessage = ref('')
 const isEditing = ref(false)
 const editingIndex = ref(-1)
-const formData = ref({ mannschaft: '', liga: '', staffelleiter: '', telefon: '', heimspieltag: '', spielsystem: '', mannschaftsfuehrer: '', spielerListe: [], weitere_informationen_link: '', letzte_aktualisierung: '' })
+const formData = ref({ mannschaft: '', spielplan_mannschaft_id: '', liga: '', staffelleiter: '', telefon: '', heimspieltag: '', spielsystem: '', mannschaftsfuehrer: '', spielerListe: [], weitere_informationen_link: '', letzte_aktualisierung: '' })
 const moveTargetBySpielerId = ref({})
 const initialMoveTargetBySpielerId = ref({})
 const pendingSpielerNamesByTeamIndex = ref({})
@@ -498,7 +509,7 @@ const loadMannschaften = async () => {
       for (let i = 0; i < line.length; i++) { const char = line[i]; if (char === '"') { inQuotes = !inQuotes } else if (char === ',' && !inQuotes) { values.push(current.trim()); current = '' } else { current += char } }
       values.push(current.trim())
       if (values.length < 10) return null
-      return { mannschaft: values[0]?.trim() || '', liga: values[1]?.trim() || '', staffelleiter: values[2]?.trim() || '', telefon: values[3]?.trim() || '', heimspieltag: values[4]?.trim() || '', spielsystem: values[5]?.trim() || '', mannschaftsfuehrer: values[6]?.trim() || '', spieler: values[7]?.trim() || '', weitere_informationen_link: values[8]?.trim() || '', letzte_aktualisierung: values[9]?.trim() || '' }
+      return { mannschaft: values[0]?.trim() || '', liga: values[1]?.trim() || '', staffelleiter: values[2]?.trim() || '', telefon: values[3]?.trim() || '', heimspieltag: values[4]?.trim() || '', spielsystem: values[5]?.trim() || '', mannschaftsfuehrer: values[6]?.trim() || '', spieler: values[7]?.trim() || '', weitere_informationen_link: values[8]?.trim() || '', letzte_aktualisierung: values[9]?.trim() || '', spielplan_mannschaft_id: values[10]?.trim() || '' }
     }).filter(m => m !== null && m.mannschaft !== '')
   } catch (error) { console.error('Fehler beim Laden:', error); errorMessage.value = 'Fehler beim Laden der Mannschaften'; throw error } finally { isLoading.value = false }
 }
@@ -508,10 +519,10 @@ const onSeasonChange = async () => {
 }
 
 const getSpielerListe = (m) => { if (!m.spieler) return []; return m.spieler.split(';').map(s => s.trim()).filter(s => s !== '') }
-const openAddModal = () => { formData.value = { mannschaft: '', liga: '', staffelleiter: '', telefon: '', heimspieltag: '', spielsystem: '', mannschaftsfuehrer: '', spielerListe: [], weitere_informationen_link: '', letzte_aktualisierung: nowIsoDate() }; showModal.value = true; errorMessage.value = ''; isEditing.value = false; editingIndex.value = -1; resetSpielerDraftState() }
+const openAddModal = () => { formData.value = { mannschaft: '', spielplan_mannschaft_id: '', liga: '', staffelleiter: '', telefon: '', heimspieltag: '', spielsystem: '', mannschaftsfuehrer: '', spielerListe: [], weitere_informationen_link: '', letzte_aktualisierung: nowIsoDate() }; showModal.value = true; errorMessage.value = ''; isEditing.value = false; editingIndex.value = -1; resetSpielerDraftState() }
 const closeModal = () => { showModal.value = false; errorMessage.value = ''; isEditing.value = false; editingIndex.value = -1; resetSpielerDraftState() }
 const openEditModal = (mannschaft, index) => {
-  formData.value = { mannschaft: mannschaft.mannschaft || '', liga: mannschaft.liga || '', staffelleiter: mannschaft.staffelleiter || '', telefon: mannschaft.telefon || '', heimspieltag: mannschaft.heimspieltag || '', spielsystem: mannschaft.spielsystem || '', mannschaftsfuehrer: mannschaft.mannschaftsfuehrer || '', spielerListe: parseSpielerString(mannschaft.spieler || ''), weitere_informationen_link: mannschaft.weitere_informationen_link || '', letzte_aktualisierung: mannschaft.letzte_aktualisierung || nowIsoDate() }
+  formData.value = { mannschaft: mannschaft.mannschaft || '', spielplan_mannschaft_id: mannschaft.spielplan_mannschaft_id || '', liga: mannschaft.liga || '', staffelleiter: mannschaft.staffelleiter || '', telefon: mannschaft.telefon || '', heimspieltag: mannschaft.heimspieltag || '', spielsystem: mannschaft.spielsystem || '', mannschaftsfuehrer: mannschaft.mannschaftsfuehrer || '', spielerListe: parseSpielerString(mannschaft.spieler || ''), weitere_informationen_link: mannschaft.weitere_informationen_link || '', letzte_aktualisierung: mannschaft.letzte_aktualisierung || nowIsoDate() }
   isEditing.value = true; editingIndex.value = index; showModal.value = true; errorMessage.value = ''; resetSpielerDraftState()
   const currentTeam = (formData.value.mannschaft || '').trim()
   for (const s of formData.value.spielerListe) {
@@ -569,7 +580,7 @@ const saveMannschaft = async () => {
   try {
     if (!applySelectedSpielerTransfers()) return
     const spielerString = serializeSpielerList(formData.value.spielerListe)
-    const updated = { mannschaft: formData.value.mannschaft || '', liga: formData.value.liga || '', staffelleiter: formData.value.staffelleiter || '', telefon: formData.value.telefon || '', heimspieltag: formData.value.heimspieltag || '', spielsystem: formData.value.spielsystem || '', mannschaftsfuehrer: formData.value.mannschaftsfuehrer || '', spieler: spielerString, weitere_informationen_link: formData.value.weitere_informationen_link || '', letzte_aktualisierung: formData.value.letzte_aktualisierung || nowIsoDate() }
+    const updated = { mannschaft: formData.value.mannschaft || '', spielplan_mannschaft_id: formData.value.spielplan_mannschaft_id || '', liga: formData.value.liga || '', staffelleiter: formData.value.staffelleiter || '', telefon: formData.value.telefon || '', heimspieltag: formData.value.heimspieltag || '', spielsystem: formData.value.spielsystem || '', mannschaftsfuehrer: formData.value.mannschaftsfuehrer || '', spieler: spielerString, weitere_informationen_link: formData.value.weitere_informationen_link || '', letzte_aktualisierung: formData.value.letzte_aktualisierung || nowIsoDate() }
     if (isEditing.value && editingIndex.value >= 0) { mannschaften.value[editingIndex.value] = { ...updated } } else { mannschaften.value.push({ ...updated }) }
     const touchedTeamIndexes = Object.keys(pendingSpielerNamesByTeamIndex.value)
     if (touchedTeamIndexes.length > 0) { const ts = nowIsoDate(); for (const idxStr of touchedTeamIndexes) { const idx = Number(idxStr); if (!Number.isFinite(idx)) continue; const existing = mannschaften.value[idx]; if (!existing) continue; mannschaften.value[idx] = { ...existing, spieler: serializeSpielerNames(pendingSpielerNamesByTeamIndex.value[idx]), letzte_aktualisierung: ts } } }
@@ -579,10 +590,10 @@ const saveMannschaft = async () => {
 }
 
 const saveCSV = async () => {
-  const header = 'Mannschaft,Liga,Staffelleiter,Telefon,Heimspieltag,Spielsystem,Mannschaftsführer,Spieler,Weitere Informationen Link,Letzte Aktualisierung'
+  const header = 'Mannschaft,Liga,Staffelleiter,Telefon,Heimspieltag,Spielsystem,Mannschaftsführer,Spieler,Weitere Informationen Link,Letzte Aktualisierung,Spielplan Mannschaft ID'
   const rows = mannschaften.value.map(m => {
     const esc = (v) => { if (!v) return ''; const s = String(v); if (s.includes(',') || s.includes('"') || s.includes('\n')) return `"${s.replace(/"/g, '""')}"`; return s }
-    return [esc(m.mannschaft), esc(m.liga), esc(m.staffelleiter), esc(m.telefon), esc(m.heimspieltag), esc(m.spielsystem), esc(m.mannschaftsfuehrer), esc(m.spieler), esc(m.weitere_informationen_link), esc(m.letzte_aktualisierung)].join(',')
+    return [esc(m.mannschaft), esc(m.liga), esc(m.staffelleiter), esc(m.telefon), esc(m.heimspieltag), esc(m.spielsystem), esc(m.mannschaftsfuehrer), esc(m.spieler), esc(m.weitere_informationen_link), esc(m.letzte_aktualisierung), esc(m.spielplan_mannschaft_id)].join(',')
   })
   await $fetch('/api/cms/save-csv', {
     method: 'POST',
@@ -639,10 +650,10 @@ const createNextSeason = async () => {
   isCreatingSeason.value = true
   errorMessage.value = ''
   try {
-    const header = 'Mannschaft,Liga,Staffelleiter,Telefon,Heimspieltag,Spielsystem,Mannschaftsführer,Spieler,Weitere Informationen Link,Letzte Aktualisierung'
+    const header = 'Mannschaft,Liga,Staffelleiter,Telefon,Heimspieltag,Spielsystem,Mannschaftsführer,Spieler,Weitere Informationen Link,Letzte Aktualisierung,Spielplan Mannschaft ID'
     const rows = mannschaften.value.map(m => {
       const esc = (v) => { if (!v) return ''; const s = String(v); if (s.includes(',') || s.includes('"') || s.includes('\n')) return `"${s.replace(/"/g, '""')}"`; return s }
-      return [esc(m.mannschaft), esc(m.liga), esc(m.staffelleiter), esc(m.telefon), esc(m.heimspieltag), esc(m.spielsystem), esc(m.mannschaftsfuehrer), esc(m.spieler), esc(m.weitere_informationen_link), esc(m.letzte_aktualisierung || nowIsoDate())].join(',')
+      return [esc(m.mannschaft), esc(m.liga), esc(m.staffelleiter), esc(m.telefon), esc(m.heimspieltag), esc(m.spielsystem), esc(m.mannschaftsfuehrer), esc(m.spieler), esc(m.weitere_informationen_link), esc(m.letzte_aktualisierung || nowIsoDate()), esc(m.spielplan_mannschaft_id)].join(',')
     })
 
     await $fetch('/api/cms/save-csv', {
diff --git a/package.json b/package.json
index b14621e..09a469e 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "harheimertc-website",
-  "version": "1.8.2",
+  "version": "1.8.3",
   "description": "Moderne Webseite für den Harheimer Tischtennis Club",
   "private": true,
   "type": "module",
diff --git a/pages/mannschaften/[slug].vue b/pages/mannschaften/[slug].vue
index 1a3ae6a..7a2949a 100755
--- a/pages/mannschaften/[slug].vue
+++ b/pages/mannschaften/[slug].vue
@@ -473,6 +473,7 @@ const loadMannschaften = async () => {
         spieler: values[7].trim(),
         weitere_informationen_link: values[8].trim(),
         letzte_aktualisierung: values[9].trim(),
+        spielplan_mannschaft_id: values[10] ? values[10].trim() : '',
         slug: values[0].trim().toLowerCase().replace(/\s+/g, '-')
       }
     }).filter(mannschaft => mannschaft !== null)
@@ -557,6 +558,12 @@ const isExactHarheimTeam = (teamName, variant) => {
 }
 
 const isSpielForMannschaft = (row, cmsMannschaft) => {
+  const configuredTeamId = String(mannschaft.value?.spielplan_mannschaft_id || '').trim()
+  if (configuredTeamId) {
+    return String(row.HeimMannschaftId || '').trim() === configuredTeamId ||
+      String(row.GastMannschaftId || '').trim() === configuredTeamId
+  }
+
   const variants = getTeamVariants(cmsMannschaft)
   if (!variants.length) return false
 
diff --git a/server/utils/spielplan-data.js b/server/utils/spielplan-data.js
index c680ba8..8c99b83 100755
--- a/server/utils/spielplan-data.js
+++ b/server/utils/spielplan-data.js
@@ -25,12 +25,14 @@ const SPIELPLAN_HEADERS = [
   'HeimVereinName',
   'HeimMannschaftAltersklasse',
   'HeimMannschaftNr',
+  'HeimMannschaftId',
   'HeimMannschaft',
   'GastVereinVerband',
   'GastVereinNr',
   'GastVereinName',
   'GastMannschaftAltersklasse',
   'GastMannschaftNr',
+  'GastMannschaftId',
   'GastMannschaft',
   'SpieleHeim',
   'SpieleGast'
@@ -250,12 +252,14 @@ export function convertImportedSpielplanToJson(imported) {
       HeimVereinName: homeIsHarheim ? CLUB_NAME : '',
       HeimMannschaftAltersklasse: inferAgeClass(match, match.teamHome),
       HeimMannschaftNr: inferTeamNumber(match.teamHome),
+      HeimMannschaftId: match.teamHomeId || '',
       HeimMannschaft: match.teamHome || '',
       GastVereinVerband: match.leagueOrgShortName || imported.source?.association || '',
       GastVereinNr: match.teamAwayClubId || '',
       GastVereinName: awayIsHarheim ? CLUB_NAME : '',
       GastMannschaftAltersklasse: inferAgeClass(match, match.teamAway),
       GastMannschaftNr: inferTeamNumber(match.teamAway),
+      GastMannschaftId: match.teamAwayId || '',
       GastMannschaft: match.teamAway || '',
       SpieleHeim: result.home,
       SpieleGast: result.away