From d260f00756f05ba348e0b193b0da862b083720c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Fri, 17 Jul 2026 08:52:16 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Verbessere=20Fehlerbehandlung=20in=20der=20Vers?=
 =?UTF-8?q?chl=C3=BCsselung=20und=20PDF-Generierung=20durch=20Hinzuf=C3=BC?=
 =?UTF-8?q?gen=20von=20Ursacheninformationen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 server/utils/encryption.js            | 8 ++++----
 server/utils/pdf-generator-service.js | 4 ++--
 server/utils/spielplan-data.js        | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/server/utils/encryption.js b/server/utils/encryption.js
index 4b78b61..65f0239 100755
--- a/server/utils/encryption.js
+++ b/server/utils/encryption.js
@@ -82,7 +82,7 @@ function decryptLegacyCBC(encryptedData, password) {
     return decrypted.toString('utf8')
   } catch (error) {
     // Re-throw mit mehr Kontext
-    throw new Error(`Legacy CBC Entschlüsselung fehlgeschlagen: ${error.message}`)
+    throw new Error(`Legacy CBC Entschlüsselung fehlgeschlagen: ${error.message}`, { cause: error })
   }
 }
 
@@ -121,7 +121,7 @@ function decryptV2GCM(encryptedData, password) {
     return decrypted.toString('utf8')
   } catch (error) {
     // Re-throw mit mehr Kontext
-    throw new Error(`GCM v2 Entschlüsselung fehlgeschlagen: ${error.message}`)
+    throw new Error(`GCM v2 Entschlüsselung fehlgeschlagen: ${error.message}`, { cause: error })
   }
 }
 
@@ -133,7 +133,7 @@ export function encrypt(text, password) {
     return encryptV2GCM(text, password)
   } catch (error) {
     console.error('Verschlüsselungsfehler:', error)
-    throw new Error('Fehler beim Verschlüsseln der Daten')
+    throw new Error('Fehler beim Verschlüsseln der Daten', { cause: error })
   }
 }
 
@@ -163,7 +163,7 @@ export function decrypt(encryptedData, password) {
     if (error.message.includes('Entschlüsselung fehlgeschlagen')) {
       throw error
     }
-    throw new Error(`Fehler beim Entschlüsseln der Daten: ${error.message}`)
+    throw new Error(`Fehler beim Entschlüsseln der Daten: ${error.message}`, { cause: error })
   }
 }
 
diff --git a/server/utils/pdf-generator-service.js b/server/utils/pdf-generator-service.js
index 0b9a92c..586ebdf 100755
--- a/server/utils/pdf-generator-service.js
+++ b/server/utils/pdf-generator-service.js
@@ -73,8 +73,8 @@ export class PDFGeneratorService {
       try {
         await fs.access(this.fallbackTemplatePath)
         return this.fallbackTemplatePath
-      } catch (_fallbackError) {
-        throw new Error('No PDF template found')
+      } catch (fallbackError) {
+        throw new Error('No PDF template found', { cause: fallbackError })
       }
     }
   }
diff --git a/server/utils/spielplan-data.js b/server/utils/spielplan-data.js
index 8c99b83..7011906 100755
--- a/server/utils/spielplan-data.js
+++ b/server/utils/spielplan-data.js
@@ -448,7 +448,7 @@ export async function listSpielplanSeasons() {
   const bySlug = new Map()
 
   for (const directory of directories) {
-    let entries = []
+    let entries
     try {
       entries = await fs.readdir(directory)
     } catch (error) {