diff --git a/components/Spielplan.vue b/components/Spielplan.vue
index ada7dd9..8b7a7af 100644
--- a/components/Spielplan.vue
+++ b/components/Spielplan.vue
@@ -3,7 +3,6 @@
     <div class="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
       <div class="text-center mb-12">
         <h2 class="text-3xl font-bold text-gray-900 mb-4">Nächste Spiele</h2>
-        <p class="text-lg text-gray-600">Aktuelle Termine und Spiele des Vereins</p>
       </div>
 
       <!-- Loading State -->
diff --git a/components/TermineVorschau.vue b/components/TermineVorschau.vue
index 6980d70..c1006bb 100644
--- a/components/TermineVorschau.vue
+++ b/components/TermineVorschau.vue
@@ -1,12 +1,5 @@
 <template>
   <div>
-      <div class="text-center mb-6">
-        <h2 class="text-2xl font-display font-bold text-gray-900 mb-2">
-          Kommende Termine
-        </h2>
-        <div class="w-16 h-0.5 bg-primary-600 mx-auto" />
-      </div>
-
       <div v-if="naechsteTermine.length > 0" class="space-y-2 mb-6">
         <div
           v-for="(termin, index) in naechsteTermine"