diff --git a/pages/cms/einstellungen.vue b/pages/cms/einstellungen.vue
index da3dacd..6bf9f74 100644
--- a/pages/cms/einstellungen.vue
+++ b/pages/cms/einstellungen.vue
@@ -211,22 +211,31 @@
                           class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
                         />
                       </div>
-                      <div class="sm:col-span-2">
+                      <div>
                         <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Gruppe</label>
-                        <div class="flex space-x-2">
-                          <input
-                            v-model="zeit.gruppe"
-                            type="text"
-                            class="flex-1 px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
-                          />
-                          <button
-                            @click="removeTrainingTime(index)"
-                            class="px-3 py-2 text-red-600 hover:bg-red-50 rounded-lg transition-colors"
-                            title="Löschen"
-                          >
-                            <Trash2 :size="18" />
-                          </button>
-                        </div>
+                        <input
+                          v-model="zeit.gruppe"
+                          type="text"
+                          class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                        />
+                      </div>
+                    </div>
+                    <div class="mt-4">
+                      <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Zusätzliche Information (optional)</label>
+                      <div class="flex space-x-2">
+                        <input
+                          v-model="zeit.info"
+                          type="text"
+                          placeholder="z.B. 'Nur in der Schulzeit', 'Ab 10 Jahren', etc."
+                          class="flex-1 px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                        />
+                        <button
+                          @click="removeTrainingTime(index)"
+                          class="px-3 py-2 text-red-600 hover:bg-red-50 rounded-lg transition-colors"
+                          title="Löschen"
+                        >
+                          <Trash2 :size="18" />
+                        </button>
                       </div>
                     </div>
                   </div>
@@ -584,7 +593,8 @@ const addTrainingTime = () => {
     tag: 'Montag',
     von: '19:00',
     bis: '22:00',
-    gruppe: `Gruppe ${naechsteGruppeNummer}`
+    gruppe: `Gruppe ${naechsteGruppeNummer}`,
+    info: ''
   })
 }
 
diff --git a/pages/training/index.vue b/pages/training/index.vue
index fb5faa1..7adfcdb 100644
--- a/pages/training/index.vue
+++ b/pages/training/index.vue
@@ -44,13 +44,17 @@
             <div>
               <h3 class="text-xl font-display font-bold text-gray-900 mb-2">{{ gruppe }}</h3>
               <div class="space-y-2">
-                <p
+                <div
                   v-for="zeit in zeiten"
                   :key="zeit.id"
-                  class="text-lg font-semibold text-primary-600"
                 >
-                  {{ zeit.tag }}: {{ zeit.von }} - {{ zeit.bis }} Uhr
-                </p>
+                  <p class="text-lg font-semibold text-primary-600">
+                    {{ zeit.tag }}: {{ zeit.von }} - {{ zeit.bis }} Uhr
+                  </p>
+                  <p v-if="zeit.info" class="text-sm text-gray-600 mt-1 italic">
+                    {{ zeit.info }}
+                  </p>
+                </div>
               </div>
             </div>
             <Clock :size="32" class="text-primary-600" />