diff --git a/pages/mitgliederbereich/qttr.vue b/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
index 202dcd1..ae3b5d0 100755
--- a/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
+++ b/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
@@ -124,7 +124,7 @@ function isMaleGender(value) {
 
 function isFemaleGender(value) {
   const gender = normalizeName(value)
-  return gender.startsWith('w') || gender.includes('weib') || gender.includes('frau')
+  return gender.startsWith('w') || gender.includes('weib') || gender.includes('frau') || gender.includes('female')
 }
 
 function isOwnRow(playerName) {
diff --git a/server/utils/qttr-import.js b/server/utils/qttr-import.js
index 7eb35e6..7cdaad2 100755
--- a/server/utils/qttr-import.js
+++ b/server/utils/qttr-import.js
@@ -61,8 +61,8 @@ function toNumberOrNull(value) {
 
 function normalizeGender(value) {
   const normalized = String(value || '').trim().toLowerCase()
-  if (normalized === 'm' || normalized === 'männlich') return 'männlich'
-  if (normalized === 'w' || normalized === 'weiblich') return 'weiblich'
+  if (['m', 'männlich', 'maennlich', 'male', 'man'].includes(normalized)) return 'männlich'
+  if (['w', 'weiblich', 'female', 'woman', 'f'].includes(normalized)) return 'weiblich'
   return normalized || null
 }
 
@@ -228,7 +228,7 @@ async function importAuthenticatedTtrValues(connection) {
     return ({
     rank: toNumberOrNull(entry.rank ?? entry.ranking ?? index + 1),
     playerNumber: toNumberOrNull(entry.playernr ?? entry.player_number ?? entry.nuid),
-    gender: normalizeGender(entry.gender),
+    gender: normalizeGender(entry.gender ?? entry.sex ?? entry.genderCode ?? entry.gender_code),
     playerName: `${entry.firstname ?? entry.first_name ?? ''} ${entry.lastname ?? entry.last_name ?? ''}`.trim() || entry.name || null,
     clubName: entry.clubname ?? entry.club_name ?? 'Harheimer TC',
     currentQttr: toNumberOrNull(qttrEntry?.fedRank ?? qttrEntry?.qttr ?? entry.qttr),