From 28b100182647609a078015b5bba28c6fb6bf8779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Fri, 15 May 2026 14:05:18 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?F=C3=BCge=20Hinweise=20zur=20Verwendung=20von?=
 =?UTF-8?q?=20Passkeys=20hinzu=20und=20aktualisiere=20die=20Beschreibung?=
 =?UTF-8?q?=20der=20Passkey-Anmeldung=20im=20Profil.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 pages/login.vue                    | 4 ++++
 pages/mitgliederbereich/profil.vue | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pages/login.vue b/pages/login.vue
index 4e98b4f..b38f5eb 100644
--- a/pages/login.vue
+++ b/pages/login.vue
@@ -116,6 +116,10 @@
             <span>{{ passkeyLoading ? 'Passkey-Anmeldung läuft...' : 'Mit Passkey anmelden' }}</span>
           </button>
 
+          <p class="text-xs text-gray-500 text-center">
+            Falls kein lokaler Passkey verfügbar ist: Smartphone oder USB-Sicherheitsschlüssel verwenden.
+          </p>
+
           <p
             v-if="!isPasskeySupported"
             class="text-xs text-gray-500 text-center"
diff --git a/pages/mitgliederbereich/profil.vue b/pages/mitgliederbereich/profil.vue
index 3c901b5..75b6a6a 100644
--- a/pages/mitgliederbereich/profil.vue
+++ b/pages/mitgliederbereich/profil.vue
@@ -203,7 +203,7 @@
               Passkeys
             </h3>
             <p class="text-sm text-gray-600 mb-4">
-              Passkeys erlauben eine Anmeldung ohne Passwort (z.B. per Fingerabdruck/FaceID/Windows Hello).
+              Passkeys erlauben eine Anmeldung ohne Passwort. Je nach Gerät erfolgt die Einrichtung lokal oder über Smartphone/USB-Sicherheitsschlüssel.
             </p>
 
             <p