diff --git a/components/Navigation.vue b/components/Navigation.vue
index e8fbda4..747eace 100755
--- a/components/Navigation.vue
+++ b/components/Navigation.vue
@@ -292,69 +292,69 @@
                 <template v-if="currentSubmenu === 'intern'">
                   <div class="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1 overflow-x-auto whitespace-nowrap">
                     <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs font-semibold text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="bg-primary-600"
-                  >
-                    Übersicht
-                  </NuxtLink>
-                  <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
-                  <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich/mitglieder"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="text-white bg-primary-600"
-                  >
-                    Mitgliederliste
-                  </NuxtLink>
-                  <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich/qttr"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="text-white bg-primary-600"
-                  >
-                    TTR / QTTR
-                  </NuxtLink>
-                  <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich/news"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="text-white bg-primary-600"
-                  >
-                    News
-                  </NuxtLink>
-                  <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich/profil"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="text-white bg-primary-600"
-                  >
-                    Mein Profil
-                  </NuxtLink>
-                  <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
-                  <NuxtLink
-                    to="/mitgliederbereich/api"
-                    class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
-                    active-class="text-white bg-primary-600"
-                  >
-                    API-Dokumentation
-                  </NuxtLink>
-                  <template v-if="canAccessNewsletter">
+                      to="/mitgliederbereich"
+                      class="px-2.5 py-1 text-xs font-semibold text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                      active-class="bg-primary-600"
+                    >
+                      Übersicht
+                    </NuxtLink>
                     <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
                     <NuxtLink
-                      to="/cms/newsletter"
+                      to="/mitgliederbereich/mitglieder"
                       class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
                       active-class="text-white bg-primary-600"
                     >
-                      Newsletter
+                      Mitgliederliste
                     </NuxtLink>
-                  </template>
-                  <template v-if="canAccessContactRequests">
-                    <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
                     <NuxtLink
-                      to="/cms/kontaktanfragen"
+                      to="/mitgliederbereich/qttr"
                       class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
                       active-class="text-white bg-primary-600"
                     >
-                      Kontaktanfragen
+                      TTR / QTTR
                     </NuxtLink>
-                  </template>
+                    <NuxtLink
+                      to="/mitgliederbereich/news"
+                      class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                      active-class="text-white bg-primary-600"
+                    >
+                      News
+                    </NuxtLink>
+                    <NuxtLink
+                      to="/mitgliederbereich/profil"
+                      class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                      active-class="text-white bg-primary-600"
+                    >
+                      Mein Profil
+                    </NuxtLink>
+                    <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
+                    <NuxtLink
+                      to="/mitgliederbereich/api"
+                      class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                      active-class="text-white bg-primary-600"
+                    >
+                      API-Dokumentation
+                    </NuxtLink>
+                    <template v-if="canAccessNewsletter">
+                      <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
+                      <NuxtLink
+                        to="/cms/newsletter"
+                        class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                        active-class="text-white bg-primary-600"
+                      >
+                        Newsletter
+                      </NuxtLink>
+                    </template>
+                    <template v-if="canAccessContactRequests">
+                      <div class="h-3 w-px bg-primary-700" />
+                      <NuxtLink
+                        to="/cms/kontaktanfragen"
+                        class="px-2.5 py-1 text-xs text-gray-300 hover:text-white hover:bg-primary-700/50 rounded transition-all"
+                        active-class="text-white bg-primary-600"
+                      >
+                        Kontaktanfragen
+                      </NuxtLink>
+                    </template>
                   </div>
                   <template v-if="isAdmin">
                     <div class="h-3 w-px shrink-0 bg-primary-700" />
diff --git a/pages/cms/index.vue b/pages/cms/index.vue
index e036988..b8c58d7 100755
--- a/pages/cms/index.vue
+++ b/pages/cms/index.vue
@@ -208,11 +208,18 @@
         >
           <div class="flex items-center mb-4">
             <div class="w-12 h-12 bg-teal-100 rounded-lg flex items-center justify-center group-hover:bg-teal-600 transition-colors">
-              <RefreshCw :size="24" class="text-teal-600 group-hover:text-white" />
+              <RefreshCw
+                :size="24"
+                class="text-teal-600 group-hover:text-white"
+              />
             </div>
-            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">myTischtennis</h2>
+            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">
+              myTischtennis
+            </h2>
           </div>
-          <p class="text-gray-600">Vereinszugang und TTR-Synchronisierung</p>
+          <p class="text-gray-600">
+            Vereinszugang und TTR-Synchronisierung
+          </p>
         </NuxtLink>
 
         <!-- Benutzerverwaltung (Admin ODER Vorstand) -->
diff --git a/pages/cms/mytischtennis.vue b/pages/cms/mytischtennis.vue
index 0788767..ec6b24c 100644
--- a/pages/cms/mytischtennis.vue
+++ b/pages/cms/mytischtennis.vue
@@ -1,33 +1,94 @@
 <template>
   <div class="min-h-screen bg-gray-50 py-10">
     <div class="max-w-2xl mx-auto px-4">
-      <h1 class="text-3xl font-display font-bold text-gray-900">myTischtennis-Verbindung</h1>
-      <p class="mt-2 text-gray-600">Vereinszugang für den geschützten Import aktueller TTR- und QTTR-Werte.</p>
-      <form class="mt-8 bg-white rounded-xl shadow-lg p-6 space-y-5" @submit.prevent="save">
+      <h1 class="text-3xl font-display font-bold text-gray-900">
+        myTischtennis-Verbindung
+      </h1>
+      <p class="mt-2 text-gray-600">
+        Vereinszugang für den geschützten Import aktueller TTR- und QTTR-Werte.
+      </p>
+      <form
+        class="mt-8 bg-white rounded-xl shadow-lg p-6 space-y-5"
+        @submit.prevent="save"
+      >
         <div class="rounded-lg bg-amber-50 border border-amber-200 p-4 text-sm text-amber-900">
           Das Passwort wird verschlüsselt auf dem Server gespeichert und nie wieder angezeigt. Zugriff haben ausschließlich Admin und Vorstand.
         </div>
         <div>
           <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">myTischtennis-E-Mail</label>
-          <input v-model.trim="form.email" type="email" required autocomplete="username" class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2">
+          <input
+            v-model.trim="form.email"
+            type="email"
+            required
+            autocomplete="username"
+            class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"
+          >
         </div>
         <div>
           <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Passwort</label>
-          <input v-model="form.password" type="password" required autocomplete="current-password" class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2">
+          <input
+            v-model="form.password"
+            type="password"
+            required
+            autocomplete="current-password"
+            class="w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"
+          >
         </div>
         <div class="grid sm:grid-cols-2 gap-4">
-          <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">Verband<input v-model.trim="form.association" required class="mt-1 w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"></label>
-          <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">Vereinsnummer<input v-model.trim="form.clubId" required class="mt-1 w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"></label>
+          <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">Verband<input
+            v-model.trim="form.association"
+            required
+            class="mt-1 w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"
+          ></label>
+          <label class="block text-sm font-medium text-gray-700">Vereinsnummer<input
+            v-model.trim="form.clubId"
+            required
+            class="mt-1 w-full rounded-lg border border-gray-300 px-3 py-2"
+          ></label>
         </div>
-        <p v-if="status.configured" class="text-sm text-gray-600">Hinterlegt: {{ status.email }} · letzter erfolgreicher Abruf: {{ formattedLastImport }}</p>
-        <p v-if="status.lastImportError" class="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 p-3 text-sm text-red-800">
+        <p
+          v-if="status.configured"
+          class="text-sm text-gray-600"
+        >
+          Hinterlegt: {{ status.email }} · letzter erfolgreicher Abruf: {{ formattedLastImport }}
+        </p>
+        <p
+          v-if="status.lastImportError"
+          class="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 p-3 text-sm text-red-800"
+        >
           Letzter Abruf fehlgeschlagen: {{ status.lastImportError }}
         </p>
-        <p v-if="message" class="text-sm" :class="error ? 'text-red-700' : 'text-green-700'">{{ message }}</p>
+        <p
+          v-if="message"
+          class="text-sm"
+          :class="error ? 'text-red-700' : 'text-green-700'"
+        >
+          {{ message }}
+        </p>
         <div class="flex gap-3 flex-wrap">
-          <button :disabled="busy" class="rounded-lg bg-primary-600 px-4 py-2 font-semibold text-white disabled:opacity-60">Zugang speichern</button>
-          <button type="button" :disabled="busy || !status.configured" class="rounded-lg border border-primary-600 px-4 py-2 font-semibold text-primary-700 disabled:opacity-60" @click="runImport">Jetzt abrufen</button>
-          <button v-if="authStore.hasRole('admin')" type="button" :disabled="busy" class="rounded-lg border border-teal-600 px-4 py-2 font-semibold text-teal-700 disabled:opacity-60" @click="sendTestPush">Push-Test an mich senden</button>
+          <button
+            :disabled="busy"
+            class="rounded-lg bg-primary-600 px-4 py-2 font-semibold text-white disabled:opacity-60"
+          >
+            Zugang speichern
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            :disabled="busy || !status.configured"
+            class="rounded-lg border border-primary-600 px-4 py-2 font-semibold text-primary-700 disabled:opacity-60"
+            @click="runImport"
+          >
+            Jetzt abrufen
+          </button>
+          <button
+            v-if="authStore.hasRole('admin')"
+            type="button"
+            :disabled="busy"
+            class="rounded-lg border border-teal-600 px-4 py-2 font-semibold text-teal-700 disabled:opacity-60"
+            @click="sendTestPush"
+          >
+            Push-Test an mich senden
+          </button>
         </div>
       </form>
     </div>
diff --git a/pages/mitgliederbereich/qttr.vue b/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
index 6254790..b5516d6 100755
--- a/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
+++ b/pages/mitgliederbereich/qttr.vue
@@ -72,7 +72,7 @@
             <thead class="bg-gray-50">
               <tr>
                 <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-gray-500">
-                  Vereinsrang<br>{{ sortBy === 'qttr' ? '(QTTR / TTR)' : '(TTR / QTTR)' }}
+                  Vereinsrang<br>(QTTR / TTR)
                 </th>
                 <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-gray-500">
                   Spieler
@@ -190,17 +190,11 @@ function isOwnRow(playerName) {
 }
 
 function formatClubRank(row) {
-  const activeRank = sortBy.value === 'qttr' ? row.clubQttrRank : row.clubTtrRank
-  const otherRank = sortBy.value === 'qttr' ? row.clubTtrRank : row.clubQttrRank
-  return `${activeRank ?? '–'} (${otherRank ?? '–'})`
+  return `${row.clubQttrRank ?? '–'} (${row.clubTtrRank ?? '–'})`
 }
 
 function clubRankTitle(row) {
-  const activeLabel = sortBy.value === 'qttr' ? 'QTTR' : 'TTR'
-  const otherLabel = sortBy.value === 'qttr' ? 'TTR' : 'QTTR'
-  const activeRank = sortBy.value === 'qttr' ? row.clubQttrRank : row.clubTtrRank
-  const otherRank = sortBy.value === 'qttr' ? row.clubTtrRank : row.clubQttrRank
-  return `${activeLabel}-Platzierung im Verein: ${activeRank ?? 'nicht verfügbar'}; ${otherLabel}-Platzierung im Verein: ${otherRank ?? 'nicht verfügbar'}`
+  return `QTTR-Platzierung im Verein: ${row.clubQttrRank ?? 'nicht verfügbar'}; TTR-Platzierung im Verein: ${row.clubTtrRank ?? 'nicht verfügbar'}`
 }
 
 function getPlayerNameClass(row) {