diff --git a/.output/nitro.json b/.output/nitro.json
index 26403b6..e68ab20 100644
--- a/.output/nitro.json
+++ b/.output/nitro.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "date": "2025-10-21T13:50:44.482Z",
+  "date": "2025-10-21T13:54:21.835Z",
   "preset": "node-server",
   "framework": {
     "name": "nuxt",
diff --git a/.output/public/_nuxt/builds/latest.json b/.output/public/_nuxt/builds/latest.json
index 5f99a59..8a193d9 100644
--- a/.output/public/_nuxt/builds/latest.json
+++ b/.output/public/_nuxt/builds/latest.json
@@ -1 +1 @@
-{"id":"88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac","timestamp":1761054637518}
\ No newline at end of file
+{"id":"3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b","timestamp":1761054854878}
\ No newline at end of file
diff --git a/.output/public/_nuxt/builds/meta/3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b.json b/.output/public/_nuxt/builds/meta/3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b.json
new file mode 100644
index 0000000..3897603
--- /dev/null
+++ b/.output/public/_nuxt/builds/meta/3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"id":"3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b","timestamp":1761054854878,"matcher":{"static":{},"wildcard":{},"dynamic":{}},"prerendered":[]}
\ No newline at end of file
diff --git a/.output/public/_nuxt/builds/meta/88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac.json b/.output/public/_nuxt/builds/meta/88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac.json
deleted file mode 100644
index 7d6dcdd..0000000
--- a/.output/public/_nuxt/builds/meta/88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac.json
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-{"id":"88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac","timestamp":1761054637518,"matcher":{"static":{},"wildcard":{},"dynamic":{}},"prerendered":[]}
\ No newline at end of file
diff --git a/.output/server/chunks/build/styles.mjs b/.output/server/chunks/build/styles.mjs
index 8ccd1c5..7f80421 100644
--- a/.output/server/chunks/build/styles.mjs
+++ b/.output/server/chunks/build/styles.mjs
@@ -1,13 +1,13 @@
 const interopDefault = r => r.default || r || [];
 const styles = {
-  "components/Hero.vue": () => import('./Hero-styles.03iOjY05.mjs').then(interopDefault),
-  "components/PublicNews.vue": () => import('./PublicNews-styles.nhqk16g5.mjs').then(interopDefault),
   "node_modules/nuxt/dist/app/components/error-404.vue": () => import('./error-404-styles.BsF5Lbhq.mjs').then(interopDefault),
   "node_modules/nuxt/dist/app/components/error-500.vue": () => import('./error-500-styles.Dccc6iq5.mjs').then(interopDefault),
-  "components/Hero.vue?vue&type=style&index=0&scoped=779d39d7&lang.css": () => import('./Hero-styles.03iOjY05.mjs').then(interopDefault),
-  "components/PublicNews.vue?vue&type=style&index=0&scoped=f894f108&lang.css": () => import('./PublicNews-styles.nhqk16g5.mjs').then(interopDefault),
   "node_modules/nuxt/dist/app/components/error-404.vue?vue&type=style&index=0&scoped=b728498f&lang.css": () => import('./error-404-styles.BsF5Lbhq.mjs').then(interopDefault),
-  "node_modules/nuxt/dist/app/components/error-500.vue?vue&type=style&index=0&scoped=70d84538&lang.css": () => import('./error-500-styles.Dccc6iq5.mjs').then(interopDefault)
+  "node_modules/nuxt/dist/app/components/error-500.vue?vue&type=style&index=0&scoped=70d84538&lang.css": () => import('./error-500-styles.Dccc6iq5.mjs').then(interopDefault),
+  "components/Hero.vue": () => import('./Hero-styles.03iOjY05.mjs').then(interopDefault),
+  "components/PublicNews.vue": () => import('./PublicNews-styles.nhqk16g5.mjs').then(interopDefault),
+  "components/Hero.vue?vue&type=style&index=0&scoped=779d39d7&lang.css": () => import('./Hero-styles.03iOjY05.mjs').then(interopDefault),
+  "components/PublicNews.vue?vue&type=style&index=0&scoped=f894f108&lang.css": () => import('./PublicNews-styles.nhqk16g5.mjs').then(interopDefault)
 };
 
 export { styles as default };
diff --git a/.output/server/chunks/nitro/nitro.mjs b/.output/server/chunks/nitro/nitro.mjs
index 41a3107..8eda28f 100644
--- a/.output/server/chunks/nitro/nitro.mjs
+++ b/.output/server/chunks/nitro/nitro.mjs
@@ -4293,7 +4293,7 @@ function _expandFromEnv(value) {
 const _inlineRuntimeConfig = {
   "app": {
     "baseURL": "/",
-    "buildId": "88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac",
+    "buildId": "3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b",
     "buildAssetsDir": "/_nuxt/",
     "cdnURL": ""
   },
@@ -4741,555 +4741,555 @@ const assets = {
   "/data/mannschaften.csv": {
     "type": "text/csv; charset=utf-8",
     "etag": "\"858-l94GKn8Q0I5RQnhrM0ZPJsYUmcw\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 2136,
     "path": "../public/data/mannschaften.csv"
   },
   "/data/spielsysteme.csv": {
     "type": "text/csv; charset=utf-8",
     "etag": "\"9bc-4npLrNHYClsD0TKV5vSifxitfV0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 2492,
     "path": "../public/data/spielsysteme.csv"
   },
   "/data/termine.csv": {
     "type": "text/csv; charset=utf-8",
     "etag": "\"2e8-sZtaHF6QRmOQHinTWOLAYRgo6xk\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 744,
     "path": "../public/data/termine.csv"
   },
   "/data/vereinsmeisterschaften.csv": {
     "type": "text/csv; charset=utf-8",
     "etag": "\"989-X8AB+Zegy2xUbjDtbQcXhuuyBDQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 2441,
     "path": "../public/data/vereinsmeisterschaften.csv"
   },
   "/documents/Tischtennisregeln light.pdf": {
     "type": "application/pdf",
     "etag": "\"5177b-y/88q2+Y3RRechJMqWhse21KRdQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 333691,
     "path": "../public/documents/Tischtennisregeln light.pdf"
   },
   "/documents/satzung.pdf": {
     "type": "application/pdf",
     "etag": "\"5c7cf-L0A3nT8D24T9sD57FFbij3QRpzw\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
     "size": 378831,
     "path": "../public/documents/satzung.pdf"
   },
-  "/spielplaene/1. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"64c6-+477M+gD/spwpWR9NO/tMJ/inCc\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 25798,
-    "path": "../public/spielplaene/1. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/spielplaene/2. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"5bfa-DRJMHLV15iss67lEISoGqSYmZjE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 23546,
-    "path": "../public/spielplaene/2. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/spielplaene/3. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"7447-w933CPQdXhkWJ2AZOVdY0UgJnPo\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 29767,
-    "path": "../public/spielplaene/3. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/spielplaene/4. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"6a9b-4TPGn1yQlFUMRj7oB43SN//Np9o\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 27291,
-    "path": "../public/spielplaene/4. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/spielplaene/5. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"6523-5VUfCMaoiNhcwHhptHHTVJ3lSwQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 25891,
-    "path": "../public/spielplaene/5. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/spielplaene/Jugend 11 2025⁄2026.pdf": {
-    "type": "application/pdf",
-    "etag": "\"52e9-3Rrk9UKUxPh80pBJ0w9oLVbe5dA\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 21225,
-    "path": "../public/spielplaene/Jugend 11 2025⁄2026.pdf"
-  },
-  "/images/club_about_us.png": {
-    "type": "image/png",
-    "etag": "\"202e56-s4fLsHEgoAgKJeBRuI1qxPmqHV0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.009Z",
-    "size": 2109014,
-    "path": "../public/images/club_about_us.png"
-  },
   "/_nuxt/B23trXK4.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1168-Ulrp7wDqGkKdNtiJFHTxmUmXldI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 4456,
     "path": "../public/_nuxt/B23trXK4.js"
   },
   "/_nuxt/B3KXwwdt.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"81f-a2SnM+umqZ4dmwPE80AuhD/ofeY\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 2079,
     "path": "../public/_nuxt/B3KXwwdt.js"
   },
   "/_nuxt/B4mSF5Ac.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"185-hHs3mU4qOcQAkGQaPrUYGaG0yao\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 389,
     "path": "../public/_nuxt/B4mSF5Ac.js"
   },
   "/_nuxt/B6TEfPSg.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"faa-eKvxmyzZhwTvzR8CVB/YoBNhWPw\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 4010,
     "path": "../public/_nuxt/B6TEfPSg.js"
   },
   "/_nuxt/B94vUBDm.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"23f5-XOrzblQBbbg+gHCtcftlnEMApxI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 9205,
     "path": "../public/_nuxt/B94vUBDm.js"
   },
   "/_nuxt/BASo1Rw1.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1a9f-AETC+kRrTxOyu6uck7TEQ709m7k\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 6815,
     "path": "../public/_nuxt/BASo1Rw1.js"
   },
   "/_nuxt/BC4PNGtJ.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"175-33lu59Ps/+kwbPv/hVeUdrq4wmI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.357Z",
     "size": 373,
     "path": "../public/_nuxt/BC4PNGtJ.js"
   },
   "/_nuxt/BGsE9M8w.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1dc5-wDAFBA19AfN1chv6Fou4TR+Ocyk\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 7621,
     "path": "../public/_nuxt/BGsE9M8w.js"
   },
   "/_nuxt/BRhWghMt.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"16e9-77KyMLdoERbk/9I/4xig919AOCQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 5865,
     "path": "../public/_nuxt/BRhWghMt.js"
   },
   "/_nuxt/BU5mk92E.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"2029-KCj/1gSBJVISCuMvs9MA7PoIdnY\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 8233,
     "path": "../public/_nuxt/BU5mk92E.js"
   },
   "/_nuxt/BZLaJF8o.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"685-ABktMZGm1wLg51VMeeUc8FwDm3U\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 1669,
     "path": "../public/_nuxt/BZLaJF8o.js"
   },
   "/_nuxt/Bdk8d7qx.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"11e7-YYqkAkZMNacy1r/CaMWBfPJ94OU\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 4583,
     "path": "../public/_nuxt/Bdk8d7qx.js"
   },
   "/_nuxt/BjiYAScN.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"13f6-Hw3IRFNgh5L2rLxP61MG/cT8NzA\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 5110,
     "path": "../public/_nuxt/BjiYAScN.js"
   },
   "/_nuxt/Bn7G3VMx.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"16eb-6SRn6aWwajUUKphf99cu+aqdGpU\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 5867,
     "path": "../public/_nuxt/Bn7G3VMx.js"
   },
   "/_nuxt/BteKZQ9T.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1ea-kmrGdt5SPmt15EiBI7kR9gXMQM0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 490,
     "path": "../public/_nuxt/BteKZQ9T.js"
   },
   "/_nuxt/BxR6w-Hd.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"5f0-Wm3M/7i81O9ViLRC6jPn0eQp24g\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 1520,
     "path": "../public/_nuxt/BxR6w-Hd.js"
   },
   "/_nuxt/C-bqeYjt.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"3513-AcHmeXV6b+tvCtqgBG6EnnxPL8w\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 13587,
     "path": "../public/_nuxt/C-bqeYjt.js"
   },
   "/_nuxt/C1eD6HzQ.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"abb-rmFamqyRm9KsgptRPeFJlFZ7AdI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 2747,
     "path": "../public/_nuxt/C1eD6HzQ.js"
   },
   "/_nuxt/C5SyyWEb.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"2a5-06iX+CL3i0ysaqW9nu7Eg2YzDhQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 677,
     "path": "../public/_nuxt/C5SyyWEb.js"
   },
   "/_nuxt/C5WkR1xp.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"b10-7bTi/rXEsVv7CfCAujimlOWU3q0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 2832,
     "path": "../public/_nuxt/C5WkR1xp.js"
   },
   "/_nuxt/C8kQt0fa.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"197-7X99z1xphxry8OnMwU7Ofs/uE0Q\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 407,
     "path": "../public/_nuxt/C8kQt0fa.js"
   },
   "/_nuxt/C9SglkVL.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"ee2-953PjDhBAep38tbBTU3/pMqFyww\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 3810,
     "path": "../public/_nuxt/C9SglkVL.js"
   },
   "/_nuxt/C9UhLsiJ.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1744-UhJxrXDy4uAkLfPpSs6j/m/gx64\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 5956,
     "path": "../public/_nuxt/C9UhLsiJ.js"
   },
   "/_nuxt/CGpRzXRB.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"37d-FnxQohNMb8l0n0XcPv+1bmf1WCE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 893,
     "path": "../public/_nuxt/CGpRzXRB.js"
   },
   "/_nuxt/CI8YYLGa.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"d8b-SdM/XDodrfUIexPUk7MhxL0ud70\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 3467,
     "path": "../public/_nuxt/CI8YYLGa.js"
   },
   "/_nuxt/COK-PGSA.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1556-zTPwefaXANTxfUv6X27Ctd3j468\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 5462,
     "path": "../public/_nuxt/COK-PGSA.js"
   },
   "/_nuxt/CT6VfTlB.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"10bb-m3q/ne67feCvdLmlKowXgEW18XE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 4283,
     "path": "../public/_nuxt/CT6VfTlB.js"
   },
   "/_nuxt/CTuRK0lH.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"177f-9AHJLxzT1QXHm05RkMKEx5CuaVU\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 6015,
     "path": "../public/_nuxt/CTuRK0lH.js"
   },
   "/_nuxt/CUq_0rkE.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"12d-JV4KW1fgT85/V3Ap13X4q2h9U3g\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 301,
     "path": "../public/_nuxt/CUq_0rkE.js"
   },
   "/_nuxt/CW9krljs.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"dbf-R7lqTpP/JoeELqrwiRklrTVdlP0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 3519,
     "path": "../public/_nuxt/CW9krljs.js"
   },
   "/_nuxt/CWEkTB1z.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"198-ej4DRqc3/5nSwWU3c6wbOD3Ib9w\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 408,
     "path": "../public/_nuxt/CWEkTB1z.js"
   },
   "/_nuxt/C_U-NUAd.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"13f-zgvIssSMnG3JGf/eGC7PlZzbsiY\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 319,
     "path": "../public/_nuxt/C_U-NUAd.js"
   },
   "/_nuxt/CkzaQq3X.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"17d-+xKrHjeww4bpFFkkjUNLD/ebn5A\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 381,
     "path": "../public/_nuxt/CkzaQq3X.js"
   },
   "/_nuxt/CrCcIvVp.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"274-9U7hEMtgHqdnQopnKeJsBKqKyKw\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 628,
     "path": "../public/_nuxt/CrCcIvVp.js"
   },
   "/_nuxt/CvtlfSR0.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1860-M3/zR8vfhVWmJ6erGqFzdHXQXuE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 6240,
     "path": "../public/_nuxt/CvtlfSR0.js"
   },
   "/_nuxt/Cx4UcKGu.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"19d-5AMD0EnFEjOkM3qKDpC/NZZzwDI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.005Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 413,
     "path": "../public/_nuxt/Cx4UcKGu.js"
   },
   "/_nuxt/Czdc6-TI.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"165-EMJ/yP2qajGIw0CL3y+L/hvMM/8\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 357,
     "path": "../public/_nuxt/Czdc6-TI.js"
   },
   "/_nuxt/D11oUMHK.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1d9a-l6JEyKxxIcbq3Kkksqm5qE2ZWj4\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 7578,
     "path": "../public/_nuxt/D11oUMHK.js"
   },
   "/_nuxt/D43Z0o-f.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"32c8e-LLbrtE0SvQkEnQ4ry/ZcUybqPmQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 208014,
     "path": "../public/_nuxt/D43Z0o-f.js"
   },
   "/_nuxt/D99LnZYi.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1bdb-/r79rlmI33Ifam5FH18djsiUTQ8\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 7131,
     "path": "../public/_nuxt/D99LnZYi.js"
   },
   "/_nuxt/DAACT36i.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1f9-dVOk5jAwb0VlMLJevIcT+s2NTgM\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 505,
     "path": "../public/_nuxt/DAACT36i.js"
   },
   "/_nuxt/DHQur1V-.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1827-DA/YFWxSxxRm0zvcpiuZvwwfzNE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 6183,
     "path": "../public/_nuxt/DHQur1V-.js"
   },
   "/_nuxt/DaSgy0Cl.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"11f-soKnh1qfNJj5nvt+IcgQXYvg/z4\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 287,
     "path": "../public/_nuxt/DaSgy0Cl.js"
   },
   "/_nuxt/DdHhmCne.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"22d-uKYfhsDcUsz2NrXOJmxptUGZdyE\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 557,
     "path": "../public/_nuxt/DdHhmCne.js"
   },
   "/_nuxt/DjcJk1g8.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"201d-oQ9NMDE0anKxIZA105IRItTlM2w\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 8221,
     "path": "../public/_nuxt/DjcJk1g8.js"
   },
   "/_nuxt/DkeYb0_S.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1ce-xiaAbRvqQ+zffTXF3Gc7rq14R0U\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.358Z",
     "size": 462,
     "path": "../public/_nuxt/DkeYb0_S.js"
   },
   "/_nuxt/DlAUqK2U.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"5b-eFCz/UrraTh721pgAl0VxBNR1es\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 91,
     "path": "../public/_nuxt/DlAUqK2U.js"
   },
   "/_nuxt/DvrqIJw1.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"dfc-YqdcBHK+H9m+Gjgl+qCwmlBEIX0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 3580,
     "path": "../public/_nuxt/DvrqIJw1.js"
   },
   "/_nuxt/Dx1KRsmK.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1d86-kU610bWwsXBL249yP4W8lasEh3c\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 7558,
     "path": "../public/_nuxt/Dx1KRsmK.js"
   },
   "/_nuxt/DxIIJuzj.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"bf0-Q7VHINZ8z6pKO1o0BhgbcvRgIr0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 3056,
     "path": "../public/_nuxt/DxIIJuzj.js"
   },
   "/_nuxt/Harheimer TC.CKfYAfp1.svg": {
     "type": "image/svg+xml",
     "etag": "\"1d2535-Tx2lTuuFn2hBqGZOnDan3/OdRU0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 1910069,
     "path": "../public/_nuxt/Harheimer TC.CKfYAfp1.svg"
   },
   "/_nuxt/KxVBmS-6.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"190-F0LVEAqwB2LwyGzW0v9yzLx0v/0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 400,
     "path": "../public/_nuxt/KxVBmS-6.js"
   },
   "/_nuxt/LPF2GIYR.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"557-80ya3yG6VaGTcTbyJrpOfIs1ttU\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 1367,
     "path": "../public/_nuxt/LPF2GIYR.js"
   },
   "/_nuxt/XZ6RV9KH.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"175-xr1poEaGS4yjOp907AsRAr6XHLI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 373,
     "path": "../public/_nuxt/XZ6RV9KH.js"
   },
   "/_nuxt/YJHbYJtA.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"19f-nQw578pUen9o8yYaMA8Bwag6xho\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 415,
     "path": "../public/_nuxt/YJHbYJtA.js"
   },
   "/_nuxt/entry.BbGskshJ.css": {
     "type": "text/css; charset=utf-8",
     "etag": "\"b49b-DhLpGn2VN/6EPp9+uW1fcsLCSBk\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 46235,
     "path": "../public/_nuxt/entry.BbGskshJ.css"
   },
   "/_nuxt/error-404.CbXQcqJW.css": {
     "type": "text/css; charset=utf-8",
     "etag": "\"97e-Ty5bTTSEudJkO/DsGUoIf37xYxc\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 2430,
     "path": "../public/_nuxt/error-404.CbXQcqJW.css"
   },
   "/_nuxt/error-500.L485xXhD.css": {
     "type": "text/css; charset=utf-8",
     "etag": "\"773-jNt1QdCa+iqaSZb1mv/IQWC5p6w\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 1907,
     "path": "../public/_nuxt/error-500.L485xXhD.css"
   },
   "/_nuxt/index.ByttcLyP.css": {
     "type": "text/css; charset=utf-8",
     "etag": "\"1db-P3imbnjv59PWVm0HNpwpfdEtAK4\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 475,
     "path": "../public/_nuxt/index.ByttcLyP.css"
   },
   "/_nuxt/jVj3QaoK.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"196-xWXv220Sy3kJeouwzrQ/gnXllWQ\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 406,
     "path": "../public/_nuxt/jVj3QaoK.js"
   },
   "/_nuxt/nrzLFm_7.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"32e3-ybdqGbfFawjPOvyY2mCJu5CTjkg\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 13027,
     "path": "../public/_nuxt/nrzLFm_7.js"
   },
   "/_nuxt/oN0_bS6A.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"1d3-DKhiaT2RUlSXk55jBttctUuTQQI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 467,
     "path": "../public/_nuxt/oN0_bS6A.js"
   },
   "/_nuxt/rgKTeSYE.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"e71-IzPUyj76F9mR9c9DaEV7x6UlmP0\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 3697,
     "path": "../public/_nuxt/rgKTeSYE.js"
   },
   "/_nuxt/sVyj_WZX.js": {
     "type": "text/javascript; charset=utf-8",
     "etag": "\"4d4-T+i1jfWN+C61xV/Shhjh8+auLuI\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:42.006Z",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.359Z",
     "size": 1236,
     "path": "../public/_nuxt/sVyj_WZX.js"
   },
+  "/spielplaene/1. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"64c6-+477M+gD/spwpWR9NO/tMJ/inCc\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 25798,
+    "path": "../public/spielplaene/1. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/spielplaene/2. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"5bfa-DRJMHLV15iss67lEISoGqSYmZjE\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 23546,
+    "path": "../public/spielplaene/2. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/spielplaene/3. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"7447-w933CPQdXhkWJ2AZOVdY0UgJnPo\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 29767,
+    "path": "../public/spielplaene/3. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/spielplaene/4. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"6a9b-4TPGn1yQlFUMRj7oB43SN//Np9o\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 27291,
+    "path": "../public/spielplaene/4. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/spielplaene/5. Mannschaft 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"6523-5VUfCMaoiNhcwHhptHHTVJ3lSwQ\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 25891,
+    "path": "../public/spielplaene/5. Mannschaft 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/spielplaene/Jugend 11 2025⁄2026.pdf": {
+    "type": "application/pdf",
+    "etag": "\"52e9-3Rrk9UKUxPh80pBJ0w9oLVbe5dA\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 21225,
+    "path": "../public/spielplaene/Jugend 11 2025⁄2026.pdf"
+  },
+  "/images/club_about_us.png": {
+    "type": "image/png",
+    "etag": "\"202e56-s4fLsHEgoAgKJeBRuI1qxPmqHV0\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.362Z",
+    "size": 2109014,
+    "path": "../public/images/club_about_us.png"
+  },
   "/_nuxt/builds/latest.json": {
     "type": "application/json",
-    "etag": "\"47-oaS8zla0HqEH/6C0JmM9Ge/P27w\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:41.998Z",
+    "etag": "\"47-kVYTDCXn2ek6VAK9NgAHFay0zCg\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.351Z",
     "size": 71,
     "path": "../public/_nuxt/builds/latest.json"
   },
-  "/_nuxt/builds/meta/88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac.json": {
+  "/_nuxt/builds/meta/3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b.json": {
     "type": "application/json",
-    "etag": "\"8b-y0o/k4z8GsMRwtIxOumWzGX3oHk\"",
-    "mtime": "2025-10-21T13:50:41.996Z",
+    "etag": "\"8b-E/F64hsLBiBq9KU6aTwdVPD8Ynk\"",
+    "mtime": "2025-10-21T13:54:19.348Z",
     "size": 139,
-    "path": "../public/_nuxt/builds/meta/88cab71a-6f5e-48fa-ae20-fc874da8cdac.json"
+    "path": "../public/_nuxt/builds/meta/3a0403e7-f742-4a46-8731-aef781f88d6b.json"
   }
 };
 
diff --git a/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs b/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs
index ec77c10..c4adfdb 100644
--- a/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs
+++ b/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs
@@ -39,7 +39,7 @@ const news_post = defineEventHandler(async (event) => {
       });
     }
     const body = await readBody(event);
-    const { id, title, content } = body;
+    const { id, title, content, isPublic } = body;
     if (!title || !content) {
       throw createError({
         statusCode: 400,
@@ -50,6 +50,7 @@ const news_post = defineEventHandler(async (event) => {
       id: id || void 0,
       title,
       content,
+      isPublic: isPublic || false,
       author: user.name
     });
     return {
diff --git a/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs.map b/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs.map
index dbbd783..0057398 100644
--- a/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs.map
+++ b/.output/server/chunks/routes/api/news.post.mjs.map
@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"news.post.mjs","sources":["../../../../../server/api/news.post.js"],"sourcesContent":null,"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;AAGA,kBAAA,kBAAA,CAAA,OAAA,KAAA,KAAA;AACA,EAAA,IAAA;AACA,IAAA,MAAA,KAAA,GAAA,SAAA,CAAA,KAAA,EAAA,YAAA,CAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,KAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,OAAA,GAAA,YAAA,KAAA,CAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,OAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,IAAA,GAAA,MAAA,WAAA,CAAA,OAAA,CAAA,EAAA,CAAA;AAGA,IAAA,IAAA,CAAA,IAAA,IAAA,IAAA,CAAA,SAAA,OAAA,IAAA,IAAA,CAAA,SAAA,UAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,IAAA,GAAA,MAAA,QAAA,CAAA,KAAA,CAAA;AACA,IAAA,MAAA,EAAA,EAAA,EAAA,KAAA,EAAA,OAAA,EAAA,GAAA,IAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,KAAA,IAAA,CAAA,OAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,QAAA,CAAA;AAAA,MACA,IAAA,EAAA,IAAA,KAAA,CAAA;AAAA,MACA,KAAA;AAAA,MACA,OAAA;AAAA,MACA,QAAA,IAAA,CAAA;AAAA,KACA,CAAA;AAEA,IAAA,OAAA;AAAA,MACA,OAAA,EAAA,IAAA;AAAA,MACA,OAAA,EAAA;AAAA,KACA;AAAA,EACA,SAAA,KAAA,EAAA;AACA,IAAA,OAAA,CAAA,KAAA,CAAA,mCAAA,KAAA,CAAA;AACA,IAAA,MAAA,KAAA;AAAA,EACA;AACA,CAAA,CAAA;;;;"}
\ No newline at end of file
+{"version":3,"file":"news.post.mjs","sources":["../../../../../server/api/news.post.js"],"sourcesContent":null,"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;AAGA,kBAAA,kBAAA,CAAA,OAAA,KAAA,KAAA;AACA,EAAA,IAAA;AACA,IAAA,MAAA,KAAA,GAAA,SAAA,CAAA,KAAA,EAAA,YAAA,CAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,KAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,OAAA,GAAA,YAAA,KAAA,CAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,OAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,IAAA,GAAA,MAAA,WAAA,CAAA,OAAA,CAAA,EAAA,CAAA;AAGA,IAAA,IAAA,CAAA,IAAA,IAAA,IAAA,CAAA,SAAA,OAAA,IAAA,IAAA,CAAA,SAAA,UAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,IAAA,GAAA,MAAA,QAAA,CAAA,KAAA,CAAA;AACA,IAAA,MAAA,EAAA,EAAA,EAAA,KAAA,EAAA,OAAA,EAAA,UAAA,GAAA,IAAA;AAEA,IAAA,IAAA,CAAA,KAAA,IAAA,CAAA,OAAA,EAAA;AACA,MAAA,MAAA,WAAA,CAAA;AAAA,QACA,UAAA,EAAA,GAAA;AAAA,QACA,OAAA,EAAA;AAAA,OACA,CAAA;AAAA,IACA;AAEA,IAAA,MAAA,QAAA,CAAA;AAAA,MACA,IAAA,EAAA,IAAA,KAAA,CAAA;AAAA,MACA,KAAA;AAAA,MACA,OAAA;AAAA,MACA,UAAA,QAAA,IAAA,KAAA;AAAA,MACA,QAAA,IAAA,CAAA;AAAA,KACA,CAAA;AAEA,IAAA,OAAA;AAAA,MACA,OAAA,EAAA,IAAA;AAAA,MACA,OAAA,EAAA;AAAA,KACA;AAAA,EACA,SAAA,KAAA,EAAA;AACA,IAAA,OAAA,CAAA,KAAA,CAAA,mCAAA,KAAA,CAAA;AACA,IAAA,MAAA,KAAA;AAAA,EACA;AACA,CAAA,CAAA;;;;"}
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/cms/index.vue b/pages/cms/index.vue
index f672cad..90717ac 100644
--- a/pages/cms/index.vue
+++ b/pages/cms/index.vue
@@ -6,122 +6,87 @@
       </h1>
       <div class="w-24 h-1 bg-primary-600 mb-8" />
 
-      <div class="bg-white rounded-xl shadow-lg p-8 mb-8">
-        <h2 class="text-2xl font-display font-bold text-gray-900 mb-4">
-          Willkommen im CMS, {{ user?.name }}!
-        </h2>
-        <p class="text-gray-600">
-          Hier können Sie Inhalte der Website verwalten.
-        </p>
-      </div>
-
-      <!-- CMS Modules -->
       <div class="grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6">
-        <div class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100">
-          <div class="flex items-center mb-4">
-            <div class="w-12 h-12 bg-primary-100 rounded-lg flex items-center justify-center mr-4">
-              <Calendar :size="24" class="text-primary-600" />
-            </div>
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Termine verwalten</h3>
-          </div>
-          <p class="text-gray-600 text-sm mb-4">
-            Termine hinzufügen, bearbeiten und löschen
-          </p>
-          <button class="text-sm text-primary-600 hover:text-primary-700 font-medium">
-            Öffnen →
-          </button>
-        </div>
-
-        <div class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100">
-          <div class="flex items-center mb-4">
-            <div class="w-12 h-12 bg-primary-100 rounded-lg flex items-center justify-center mr-4">
-              <Newspaper :size="24" class="text-primary-600" />
-            </div>
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Interne News</h3>
-          </div>
-          <p class="text-gray-600 text-sm mb-4">
-            News für Mitglieder erstellen und verwalten
-          </p>
-          <button class="text-sm text-primary-600 hover:text-primary-700 font-medium">
-            Öffnen →
-          </button>
-        </div>
-
-        <div class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100">
-          <div class="flex items-center mb-4">
-            <div class="w-12 h-12 bg-primary-100 rounded-lg flex items-center justify-center mr-4">
-              <FileText :size="24" class="text-primary-600" />
-            </div>
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Spielpläne</h3>
-          </div>
-          <p class="text-gray-600 text-sm mb-4">
-            Spielpläne hochladen und verwalten
-          </p>
-          <button class="text-sm text-primary-600 hover:text-primary-700 font-medium">
-            Öffnen →
-          </button>
-        </div>
-
+        <!-- Interne News -->
         <NuxtLink
-          to="/cms/benutzer"
-          class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-shadow block"
+          to="/mitgliederbereich/news"
+          class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all group"
         >
           <div class="flex items-center mb-4">
-            <div class="w-12 h-12 bg-primary-100 rounded-lg flex items-center justify-center mr-4">
-              <Users :size="24" class="text-primary-600" />
+            <div class="w-12 h-12 bg-blue-100 rounded-lg flex items-center justify-center group-hover:bg-blue-600 transition-colors">
+              <Newspaper :size="24" class="text-blue-600 group-hover:text-white" />
             </div>
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Benutzerverwaltung</h3>
+            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">Interne News</h2>
           </div>
-          <p class="text-gray-600 text-sm mb-4">
-            Registrierungen freischalten und Rollen verwalten
+          <p class="text-gray-600">
+            News für Mitglieder erstellen und verwalten
           </p>
-          <span class="text-sm text-primary-600 hover:text-primary-700 font-medium">
-            Öffnen →
-          </span>
         </NuxtLink>
 
-        <div class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100">
+        <!-- Termine -->
+        <NuxtLink
+          to="/cms/termine"
+          class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all group"
+        >
           <div class="flex items-center mb-4">
-            <div class="w-12 h-12 bg-primary-100 rounded-lg flex items-center justify-center mr-4">
-              <Image :size="24" class="text-primary-600" />
+            <div class="w-12 h-12 bg-green-100 rounded-lg flex items-center justify-center group-hover:bg-green-600 transition-colors">
+              <Calendar :size="24" class="text-green-600 group-hover:text-white" />
             </div>
-            <h3 class="text-lg font-semibold text-gray-900">Galerie</h3>
+            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">Termine</h2>
           </div>
-          <p class="text-gray-600 text-sm mb-4">
-            Bilder hochladen und verwalten
+          <p class="text-gray-600">
+            Vereinstermine erstellen und verwalten
           </p>
-          <button class="text-sm text-primary-600 hover:text-primary-700 font-medium">
-            Öffnen →
-          </button>
-        </div>
+        </NuxtLink>
+
+        <!-- Mitglieder -->
+        <NuxtLink
+          to="/mitgliederbereich/mitglieder"
+          class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all group"
+        >
+          <div class="flex items-center mb-4">
+            <div class="w-12 h-12 bg-purple-100 rounded-lg flex items-center justify-center group-hover:bg-purple-600 transition-colors">
+              <Users :size="24" class="text-purple-600 group-hover:text-white" />
+            </div>
+            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">Mitglieder</h2>
+          </div>
+          <p class="text-gray-600">
+            Mitgliederliste bearbeiten
+          </p>
+        </NuxtLink>
+
+        <!-- Benutzerverwaltung (nur für Admin) -->
+        <NuxtLink
+          v-if="authStore.role === 'admin'"
+          to="/cms/benutzer"
+          class="bg-white p-6 rounded-xl shadow-lg border border-gray-100 hover:shadow-xl transition-all group"
+        >
+          <div class="flex items-center mb-4">
+            <div class="w-12 h-12 bg-yellow-100 rounded-lg flex items-center justify-center group-hover:bg-yellow-600 transition-colors">
+              <UserCog :size="24" class="text-yellow-600 group-hover:text-white" />
+            </div>
+            <h2 class="ml-4 text-xl font-semibold text-gray-900">Benutzerverwaltung</h2>
+          </div>
+          <p class="text-gray-600">
+            Benutzer freischalten und verwalten
+          </p>
+        </NuxtLink>
       </div>
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, onMounted } from 'vue'
-import { Calendar, Newspaper, FileText, Users, Image } from 'lucide-vue-next'
+import { Newspaper, Calendar, Users, UserCog } from 'lucide-vue-next'
 
-const user = ref(null)
-
-onMounted(async () => {
-  try {
-    const response = await $fetch('/api/auth/status')
-    if (response.isLoggedIn) {
-      user.value = response.user
-    }
-  } catch (error) {
-    console.error('Fehler beim Laden der Benutzerdaten:', error)
-  }
-})
+const authStore = useAuthStore()
 
 definePageMeta({
-  middleware: 'auth'
+  middleware: 'auth',
+  layout: 'default'
 })
 
 useHead({
   title: 'CMS - Harheimer TC',
 })
 </script>
-
diff --git a/pages/cms/termine.vue b/pages/cms/termine.vue
new file mode 100644
index 0000000..157efca
--- /dev/null
+++ b/pages/cms/termine.vue
@@ -0,0 +1,286 @@
+<template>
+  <div class="min-h-full py-16 bg-gray-50">
+    <div class="max-w-6xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
+      <div class="flex justify-between items-center mb-6">
+        <div>
+          <h1 class="text-4xl sm:text-5xl font-display font-bold text-gray-900 mb-2">
+            Termine verwalten
+          </h1>
+          <div class="w-24 h-1 bg-primary-600 mb-4" />
+        </div>
+        <button
+          @click="openAddModal"
+          class="flex items-center px-4 py-2 bg-primary-600 hover:bg-primary-700 text-white font-semibold rounded-lg transition-colors"
+        >
+          <Plus :size="20" class="mr-2" />
+          Termin hinzufügen
+        </button>
+      </div>
+
+      <!-- Loading State -->
+      <div v-if="isLoading" class="flex items-center justify-center py-12">
+        <Loader2 :size="40" class="animate-spin text-primary-600" />
+      </div>
+
+      <!-- Termine Table -->
+      <div v-else class="bg-white rounded-xl shadow-lg overflow-hidden">
+        <div class="overflow-x-auto">
+          <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200">
+            <thead class="bg-gray-50">
+              <tr>
+                <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Datum</th>
+                <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Titel</th>
+                <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Beschreibung</th>
+                <th class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Kategorie</th>
+                <th class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Aktionen</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody class="bg-white divide-y divide-gray-200">
+              <tr v-for="termin in termine" :key="termin.id" class="hover:bg-gray-50">
+                <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900">
+                  {{ formatDate(termin.datum) }}
+                </td>
+                <td class="px-4 py-3 text-sm font-medium text-gray-900">
+                  {{ termin.titel }}
+                </td>
+                <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600">
+                  {{ termin.beschreibung || '-' }}
+                </td>
+                <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap">
+                  <span
+                    :class="{
+                      'bg-blue-100 text-blue-800': termin.kategorie === 'Training',
+                      'bg-green-100 text-green-800': termin.kategorie === 'Punktspiel',
+                      'bg-purple-100 text-purple-800': termin.kategorie === 'Turnier',
+                      'bg-yellow-100 text-yellow-800': termin.kategorie === 'Veranstaltung',
+                      'bg-gray-100 text-gray-800': termin.kategorie === 'Sonstiges'
+                    }"
+                    class="px-2 py-1 text-xs font-medium rounded-full"
+                  >
+                    {{ termin.kategorie }}
+                  </span>
+                </td>
+                <td class="px-4 py-3 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
+                  <button
+                    @click="confirmDelete(termin)"
+                    class="text-red-600 hover:text-red-900"
+                    title="Löschen"
+                  >
+                    <Trash2 :size="18" />
+                  </button>
+                </td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+
+        <div v-if="termine.length === 0" class="text-center py-12 text-gray-500">
+          Keine Termine vorhanden.
+        </div>
+      </div>
+
+      <!-- Add Modal -->
+      <div
+        v-if="showModal"
+        class="fixed inset-0 z-50 bg-black/50 flex items-center justify-center p-4"
+        @click.self="closeModal"
+      >
+        <div class="bg-white rounded-xl shadow-2xl max-w-2xl w-full p-8">
+          <h2 class="text-2xl font-display font-bold text-gray-900 mb-6">
+            Termin hinzufügen
+          </h2>
+
+          <form @submit.prevent="saveTermin" class="space-y-4">
+            <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
+              <div>
+                <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Datum *</label>
+                <input
+                  v-model="formData.datum"
+                  type="date"
+                  required
+                  class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                  :disabled="isSaving"
+                />
+              </div>
+
+              <div>
+                <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Kategorie *</label>
+                <select
+                  v-model="formData.kategorie"
+                  required
+                  class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                  :disabled="isSaving"
+                >
+                  <option value="Training">Training</option>
+                  <option value="Punktspiel">Punktspiel</option>
+                  <option value="Turnier">Turnier</option>
+                  <option value="Veranstaltung">Veranstaltung</option>
+                  <option value="Sonstiges">Sonstiges</option>
+                </select>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div>
+              <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Titel *</label>
+              <input
+                v-model="formData.titel"
+                type="text"
+                required
+                class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                :disabled="isSaving"
+              />
+            </div>
+
+            <div>
+              <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">Beschreibung</label>
+              <textarea
+                v-model="formData.beschreibung"
+                rows="3"
+                class="w-full px-4 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500"
+                :disabled="isSaving"
+              />
+            </div>
+
+            <div v-if="errorMessage" class="flex items-center p-3 rounded-md bg-red-50 text-red-700 text-sm">
+              <AlertCircle :size="20" class="mr-2" />
+              {{ errorMessage }}
+            </div>
+
+            <div class="flex justify-end space-x-4 pt-4">
+              <button
+                type="button"
+                @click="closeModal"
+                class="px-6 py-2 border border-gray-300 text-gray-700 rounded-lg hover:bg-gray-50 transition-colors"
+                :disabled="isSaving"
+              >
+                Abbrechen
+              </button>
+              <button
+                type="submit"
+                class="px-6 py-2 bg-primary-600 hover:bg-primary-700 text-white font-semibold rounded-lg transition-colors flex items-center"
+                :disabled="isSaving"
+              >
+                <Loader2 v-if="isSaving" :size="20" class="animate-spin mr-2" />
+                <span>{{ isSaving ? 'Speichert...' : 'Speichern' }}</span>
+              </button>
+            </div>
+          </form>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup>
+import { ref, onMounted } from 'vue'
+import { Calendar, Plus, Trash2, Loader2, AlertCircle } from 'lucide-vue-next'
+
+const authStore = useAuthStore()
+
+const isLoading = ref(true)
+const isSaving = ref(false)
+const termine = ref([])
+const showModal = ref(false)
+const errorMessage = ref('')
+
+const formData = ref({
+  datum: '',
+  titel: '',
+  beschreibung: '',
+  kategorie: 'Sonstiges'
+})
+
+const loadTermine = async () => {
+  isLoading.value = true
+  try {
+    const response = await $fetch('/api/termine-manage')
+    termine.value = response.termine
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Laden der Termine:', error)
+  } finally {
+    isLoading.value = false
+  }
+}
+
+const openAddModal = () => {
+  formData.value = {
+    datum: '',
+    titel: '',
+    beschreibung: '',
+    kategorie: 'Sonstiges'
+  }
+  showModal.value = true
+  errorMessage.value = ''
+}
+
+const closeModal = () => {
+  showModal.value = false
+  errorMessage.value = ''
+}
+
+const saveTermin = async () => {
+  isSaving.value = true
+  errorMessage.value = ''
+
+  try {
+    await $fetch('/api/termine-manage', {
+      method: 'POST',
+      body: formData.value
+    })
+
+    closeModal()
+    await loadTermine()
+  } catch (error) {
+    errorMessage.value = error.data?.message || 'Fehler beim Speichern des Termins.'
+  } finally {
+    isSaving.value = false
+  }
+}
+
+const confirmDelete = async (termin) => {
+  if (!confirm(`Möchten Sie den Termin "${termin.titel}" wirklich löschen?`)) {
+    return
+  }
+
+  try {
+    const params = new URLSearchParams({
+      datum: termin.datum,
+      titel: termin.titel,
+      beschreibung: termin.beschreibung || '',
+      kategorie: termin.kategorie || 'Sonstiges'
+    })
+    
+    await $fetch(`/api/termine-manage?${params.toString()}`, {
+      method: 'DELETE'
+    })
+
+    await loadTermine()
+  } catch (error) {
+    alert('Fehler beim Löschen des Termins.')
+  }
+}
+
+const formatDate = (dateString) => {
+  if (!dateString) return ''
+  const date = new Date(dateString)
+  return date.toLocaleDateString('de-DE', {
+    year: 'numeric',
+    month: '2-digit',
+    day: '2-digit'
+  })
+}
+
+onMounted(() => {
+  loadTermine()
+})
+
+definePageMeta({
+  middleware: 'auth',
+  layout: 'default'
+})
+
+useHead({
+  title: 'Termine verwalten - Harheimer TC',
+})
+</script>
+
diff --git a/server/api/termine-manage.delete.js b/server/api/termine-manage.delete.js
new file mode 100644
index 0000000..5d247b9
--- /dev/null
+++ b/server/api/termine-manage.delete.js
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { verifyToken, getUserById } from '../utils/auth.js'
+import { deleteTermin } from '../utils/termine.js'
+
+export default defineEventHandler(async (event) => {
+  try {
+    const token = getCookie(event, 'auth_token')
+
+    if (!token) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Nicht authentifiziert.'
+      })
+    }
+
+    const decoded = verifyToken(token)
+
+    if (!decoded) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Ungültiges Token.'
+      })
+    }
+
+    const user = await getUserById(decoded.id)
+
+    // Only admin and vorstand can delete termine
+    if (!user || (user.role !== 'admin' && user.role !== 'vorstand')) {
+      throw createError({
+        statusCode: 403,
+        message: 'Keine Berechtigung zum Löschen von Terminen.'
+      })
+    }
+
+    const query = getQuery(event)
+    const { datum, titel, beschreibung, kategorie } = query
+
+    if (!datum || !titel) {
+      throw createError({
+        statusCode: 400,
+        message: 'Datum und Titel sind erforderlich.'
+      })
+    }
+
+    await deleteTermin({
+      datum,
+      titel,
+      beschreibung: beschreibung || '',
+      kategorie: kategorie || 'Sonstiges'
+    })
+
+    return {
+      success: true,
+      message: 'Termin erfolgreich gelöscht.'
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Löschen des Termins:', error)
+    throw error
+  }
+})
+
diff --git a/server/api/termine-manage.get.js b/server/api/termine-manage.get.js
new file mode 100644
index 0000000..55c3c54
--- /dev/null
+++ b/server/api/termine-manage.get.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+import { verifyToken, getUserById } from '../utils/auth.js'
+import { readTermine } from '../utils/termine.js'
+
+export default defineEventHandler(async (event) => {
+  try {
+    const token = getCookie(event, 'auth_token')
+
+    if (!token) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Nicht authentifiziert.'
+      })
+    }
+
+    const decoded = verifyToken(token)
+
+    if (!decoded) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Ungültiges Token.'
+      })
+    }
+
+    const user = await getUserById(decoded.id)
+
+    // Only admin and vorstand can manage termine
+    if (!user || (user.role !== 'admin' && user.role !== 'vorstand')) {
+      throw createError({
+        statusCode: 403,
+        message: 'Keine Berechtigung zum Verwalten von Terminen.'
+      })
+    }
+
+    const termine = await readTermine()
+
+    return {
+      success: true,
+      termine
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Abrufen der Termine:', error)
+    throw error
+  }
+})
+
diff --git a/server/api/termine-manage.post.js b/server/api/termine-manage.post.js
new file mode 100644
index 0000000..d014cef
--- /dev/null
+++ b/server/api/termine-manage.post.js
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { verifyToken, getUserById } from '../utils/auth.js'
+import { saveTermin } from '../utils/termine.js'
+
+export default defineEventHandler(async (event) => {
+  try {
+    const token = getCookie(event, 'auth_token')
+
+    if (!token) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Nicht authentifiziert.'
+      })
+    }
+
+    const decoded = verifyToken(token)
+
+    if (!decoded) {
+      throw createError({
+        statusCode: 401,
+        message: 'Ungültiges Token.'
+      })
+    }
+
+    const user = await getUserById(decoded.id)
+
+    // Only admin and vorstand can create termine
+    if (!user || (user.role !== 'admin' && user.role !== 'vorstand')) {
+      throw createError({
+        statusCode: 403,
+        message: 'Keine Berechtigung zum Erstellen von Terminen.'
+      })
+    }
+
+    const body = await readBody(event)
+    const { datum, titel, beschreibung, kategorie } = body
+
+    if (!datum || !titel) {
+      throw createError({
+        statusCode: 400,
+        message: 'Datum und Titel sind erforderlich.'
+      })
+    }
+
+    await saveTermin({
+      datum,
+      titel,
+      beschreibung: beschreibung || '',
+      kategorie: kategorie || 'Sonstiges'
+    })
+
+    return {
+      success: true,
+      message: 'Termin erfolgreich gespeichert.'
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Speichern des Termins:', error)
+    throw error
+  }
+})
+
diff --git a/server/data/news.json b/server/data/news.json
index 95f6922..4ac1e7a 100644
--- a/server/data/news.json
+++ b/server/data/news.json
@@ -4,9 +4,9 @@
     "title": "Wir starten durch!",
     "content": "Endlich ist es so weit! Willkommen.",
     "author": "Admin",
-    "isPublic": false,
+    "isPublic": true,
     "created": "2025-10-21T13:34:28.915Z",
-    "updated": "2025-10-21T13:53:16.820Z"
+    "updated": "2025-10-21T13:54:57.247Z"
   },
   {
     "id": "660e8400-e29b-41d4-a716-446655440002",
diff --git a/server/utils/termine.js b/server/utils/termine.js
new file mode 100644
index 0000000..9459d13
--- /dev/null
+++ b/server/utils/termine.js
@@ -0,0 +1,133 @@
+import { promises as fs } from 'fs'
+import path from 'path'
+import { randomUUID } from 'crypto'
+
+// Handle both dev and production paths
+const getDataPath = (filename) => {
+  const cwd = process.cwd()
+  
+  // In production (.output/server), working dir is .output
+  if (cwd.endsWith('.output')) {
+    return path.join(cwd, '../public/data', filename)
+  }
+  
+  // In development, working dir is project root
+  return path.join(cwd, 'public/data', filename)
+}
+
+const TERMINE_FILE = getDataPath('termine.csv')
+
+// Parse CSV to array of objects
+export async function readTermine() {
+  try {
+    const data = await fs.readFile(TERMINE_FILE, 'utf-8')
+    const lines = data.split('\n').filter(line => line.trim() !== '')
+    
+    if (lines.length < 2) return []
+    
+    // Parse CSV with quote handling
+    const termine = []
+    for (let i = 1; i < lines.length; i++) {
+      const values = []
+      let current = ''
+      let inQuotes = false
+      
+      for (let j = 0; j < lines[i].length; j++) {
+        const char = lines[i][j]
+        
+        if (char === '"') {
+          inQuotes = !inQuotes
+        } else if (char === ',' && !inQuotes) {
+          values.push(current.trim())
+          current = ''
+        } else {
+          current += char
+        }
+      }
+      values.push(current.trim())
+      
+      if (values.length >= 4) {
+        termine.push({
+          id: randomUUID(), // Generate ID on-the-fly for editing
+          datum: values[0],
+          titel: values[1],
+          beschreibung: values[2],
+          kategorie: values[3]
+        })
+      }
+    }
+    
+    return termine
+  } catch (error) {
+    if (error.code === 'ENOENT') {
+      return []
+    }
+    console.error('Fehler beim Lesen der Termine:', error)
+    return []
+  }
+}
+
+// Write array of objects to CSV
+export async function writeTermine(termine) {
+  try {
+    let csv = '"datum","titel","beschreibung","kategorie"\n'
+    
+    for (const termin of termine) {
+      const datum = termin.datum || ''
+      const titel = termin.titel || ''
+      const beschreibung = termin.beschreibung || ''
+      const kategorie = termin.kategorie || ''
+      
+      // Escape quotes in values
+      const escapedDatum = datum.replace(/"/g, '""')
+      const escapedTitel = titel.replace(/"/g, '""')
+      const escapedBeschreibung = beschreibung.replace(/"/g, '""')
+      const escapedKategorie = kategorie.replace(/"/g, '""')
+      
+      csv += `"${escapedDatum}","${escapedTitel}","${escapedBeschreibung}","${escapedKategorie}"\n`
+    }
+    
+    await fs.writeFile(TERMINE_FILE, csv, 'utf-8')
+    return true
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Schreiben der Termine:', error)
+    return false
+  }
+}
+
+// Add or update termin
+export async function saveTermin(terminData) {
+  const termine = await readTermine()
+  
+  // Always add as new (CSV doesn't have persistent IDs)
+  const newTermin = {
+    datum: terminData.datum,
+    titel: terminData.titel,
+    beschreibung: terminData.beschreibung || '',
+    kategorie: terminData.kategorie || 'Sonstiges'
+  }
+  
+  termine.push(newTermin)
+  
+  // Sort by date
+  termine.sort((a, b) => new Date(a.datum) - new Date(b.datum))
+  
+  await writeTermine(termine)
+  return true
+}
+
+// Delete termin by matching all fields (since we don't have persistent IDs)
+export async function deleteTermin(terminData) {
+  let termine = await readTermine()
+  
+  termine = termine.filter(t => 
+    !(t.datum === terminData.datum && 
+      t.titel === terminData.titel &&
+      t.beschreibung === terminData.beschreibung &&
+      t.kategorie === terminData.kategorie)
+  )
+  
+  await writeTermine(termine)
+  return true
+}
+