fixed deploy and navigation

deploy-production.sh

@@ -279,9 +279,25 @@ use_project_node
 ensure_node_version
 install_dependencies_if_needed
 
-# 4. Remove old build (but keep data!)
+# 4. Stop running apps before replacing build artifacts
 echo ""
-echo "4. Cleaning build artifacts..."
+echo "4. Stopping PM2 before replacing build artifacts..."
+if command -v pm2 >/dev/null 2>&1; then
+  for instance_name in harheimertc harheimertc-3102; do
+    if pm2 describe "$instance_name" >/dev/null 2>&1; then
+      pm2 stop "$instance_name" || true
+      echo "   ✓ $instance_name gestoppt"
+    else
+      echo "   PM2-Prozess $instance_name läuft nicht"
+    fi
+  done
+else
+  echo "   PM2 ist nicht verfügbar"
+fi
+
+# 5. Remove old build (but keep data!)
+echo ""
+echo "5. Cleaning build artifacts..."
 # Sicherstellen, dass .output vollständig gelöscht wird
 if [ -d ".output" ]; then
   echo "   Removing .output directory..."