diff --git a/scripts/README-set-admin-password.md b/scripts/README-set-admin-password.md
index 192d5df..38a164e 100644
--- a/scripts/README-set-admin-password.md
+++ b/scripts/README-set-admin-password.md
@@ -18,6 +18,16 @@ node scripts/set-admin-password.js
 
 Das Script fragt dann nach dem neuen Passwort.
 
+### Datei neu erstellen (bei Entschlüsselungsfehler)
+
+Falls die `users.json` Datei nicht entschlüsselt werden kann (z.B. weil der `ENCRYPTION_KEY` nicht übereinstimmt), wird das Script automatisch fragen, ob die Datei neu erstellt werden soll. Sie können auch direkt das `--recreate` Flag verwenden:
+
+```bash
+node scripts/set-admin-password.js "mein-neues-passwort" --recreate
+```
+
+**Wichtig**: Die alte Datei wird automatisch als Backup gespeichert, bevor eine neue erstellt wird.
+
 ## Funktionen
 
 - **Findet oder erstellt den Admin-User**: Falls der Admin-User nicht existiert, wird er automatisch erstellt
diff --git a/scripts/set-admin-password.js b/scripts/set-admin-password.js
index 64746a2..103e58d 100755
--- a/scripts/set-admin-password.js
+++ b/scripts/set-admin-password.js
@@ -116,12 +116,69 @@ function askPassword() {
   })
 }
 
+// Fragt nach Bestätigung
+function askConfirmation(question) {
+  return new Promise((resolve) => {
+    const rl = readline.createInterface({
+      input: process.stdin,
+      output: process.stdout
+    })
+    
+    rl.question(`${question} (j/n): `, (answer) => {
+      rl.close()
+      resolve(answer.toLowerCase() === 'j' || answer.toLowerCase() === 'y' || answer.toLowerCase() === 'ja' || answer.toLowerCase() === 'yes')
+    })
+  })
+}
+
+// Erstellt ein Backup der users.json
+async function createBackup() {
+  try {
+    await fs.access(USERS_FILE)
+    const backupDir = path.join(__dirname, '..', 'backups', `users-${Date.now()}`)
+    await fs.mkdir(backupDir, { recursive: true })
+    const backupPath = path.join(backupDir, 'users.json')
+    await fs.copyFile(USERS_FILE, backupPath)
+    console.log(`📦 Backup erstellt: ${backupPath}`)
+    return backupPath
+  } catch (error) {
+    if (error.code === 'ENOENT') {
+      console.log('ℹ️  users.json existiert nicht, kein Backup nötig')
+      return null
+    }
+    throw error
+  }
+}
+
+// Erstellt eine neue users.json mit Admin-User
+async function createNewUsersFile(password) {
+  const hashedPassword = await hashPassword(password)
+  
+  const adminUser = {
+    id: Date.now().toString(),
+    email: ADMIN_EMAIL,
+    password: hashedPassword,
+    name: 'Administrator',
+    role: 'admin',
+    active: true,
+    created: new Date().toISOString(),
+    lastLogin: null
+  }
+  
+  return [adminUser]
+}
+
 // Hauptfunktion
 async function main() {
   console.log('🔐 Admin-Passwort setzen\n')
   
+  // Prüfe ob --recreate Flag gesetzt ist
+  const recreateFlag = process.argv.includes('--recreate') || process.argv.includes('-r')
+  
   // Passwort aus Kommandozeilenargumenten oder interaktiv abfragen
-  let newPassword = process.argv[2]
+  // Filtere Flags heraus und nimm das erste verbleibende Argument als Passwort
+  const args = process.argv.slice(2).filter(arg => !arg.startsWith('--') && !arg.startsWith('-'))
+  let newPassword = args.length > 0 ? args[0] : null
   
   if (!newPassword) {
     newPassword = await askPassword()
@@ -140,7 +197,52 @@ async function main() {
   try {
     // Benutzer laden
     console.log('📖 Lade Benutzerdaten...')
-    const users = await readUsers()
+    let users
+    let shouldRecreate = recreateFlag
+    
+    try {
+      users = await readUsers()
+    } catch (error) {
+      if (error.message.includes('entschlüsseln') || error.message.includes('Entschlüsselung')) {
+        console.error('\n⚠️  WARNUNG: Konnte Benutzerdaten nicht entschlüsseln!')
+        console.error('   Dies bedeutet, dass der ENCRYPTION_KEY nicht mit dem verwendeten Schlüssel übereinstimmt.\n')
+        
+        if (!shouldRecreate) {
+          const confirmed = await askConfirmation('Möchten Sie die users.json Datei neu erstellen? (Alte Datei wird als Backup gespeichert)')
+          if (!confirmed) {
+            console.log('\n❌ Abgebrochen. Bitte setzen Sie ENCRYPTION_KEY in der .env Datei auf den korrekten Wert.')
+            process.exit(1)
+          }
+          shouldRecreate = true
+        }
+        
+        // Backup erstellen
+        await createBackup()
+        
+        // Neue Datei erstellen
+        console.log('\n🆕 Erstelle neue users.json Datei...')
+        users = await createNewUsersFile(newPassword)
+        
+        // Direkt speichern
+        console.log('💾 Speichere neue Benutzerdaten...')
+        const success = await writeUsers(users)
+        
+        if (success) {
+          console.log('\n✅ Neue users.json Datei erfolgreich erstellt!')
+          console.log(`📧 E-Mail: ${ADMIN_EMAIL}`)
+          console.log(`👤 Rolle: admin`)
+          console.log(`✅ Status: Aktiv`)
+          console.log(`🔐 Passwort: Gesetzt`)
+        } else {
+          console.error('\n❌ FEHLER: Konnte Benutzerdaten nicht speichern!')
+          process.exit(1)
+        }
+        
+        return
+      } else {
+        throw error
+      }
+    }
     
     // Admin-User finden oder erstellen
     let adminUser = users.find(u => u.email.toLowerCase() === ADMIN_EMAIL.toLowerCase())
@@ -185,9 +287,7 @@ async function main() {
     
   } catch (error) {
     console.error('\n❌ FEHLER:', error.message)
-    if (error.message.includes('entschlüsseln')) {
-      console.error('\n💡 Tipp: Stelle sicher, dass ENCRYPTION_KEY in der .env Datei korrekt gesetzt ist.')
-    }
+    console.error(error.stack)
     process.exit(1)
   }
 }