Add script for importing match schedule and logging

- Created `import-spielplan.js` to fetch and parse the match schedule from the specified URL, saving the output as JSON. - Added `run-spielplan-import.sh` to automate the execution of the import script and log output. - Introduced `spielplan.html` file to store the downloaded HTML content for further processing.
2026-05-19 16:23:28 +02:00
parent c78adc0d52
commit 0849c625cb
21 changed files with 11413 additions and 233 deletions
--- a/components/cms/CmsSpielplaene.vue
+++ b/components/cms/CmsSpielplaene.vue
@@ -397,7 +397,11 @@ const save = async () => {
  try {
    const csv = [h.join(';'), ...d.map(row => row.join(';'))].join('\n')
    const response = await fetch('/api/cms/save-csv', { method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' }, body: JSON.stringify({ filename: 'spielplan.csv', content: csv }) })
-    if (response.ok) alert('Spielplan erfolgreich gespeichert!'); else alert('Fehler beim Speichern!')
+    if (response.ok) {
+      const result = await response.json()
+      const seasonFile = result.jsonWrittenTo?.[0]?.split('/').pop()
+      alert(seasonFile ? `Spielplan erfolgreich als ${seasonFile} gespeichert!` : 'Spielplan erfolgreich gespeichert!')
+    } else alert('Fehler beim Speichern!')
  } catch (error) { console.error('Fehler:', error); alert('Fehler beim Speichern!') }
 }

@@ -406,11 +410,12 @@ const closeUploadModal = () => { showUploadModal.value = false; selectedFile.val
 onMounted(() => {
  (async () => {
    try {
-      const response = await fetch('/data/spielplan.csv'); if (!response.ok) return; const text = await response.text()
-      const lines = text.split('\n').filter(line => line.trim() !== ''); if (lines.length < 2) return
-      const parseCSVLine = (line) => { const values = []; let current = ''; let inQuotes = false; for (let i = 0; i < line.length; i++) { const char = line[i]; if (char === '"') { inQuotes = !inQuotes } else if (char === ',' && !inQuotes) { values.push(current.trim()); current = '' } else { current += char } }; values.push(current.trim()); return values }
-      csvHeaders.value = parseCSVLine(lines[0]); csvData.value = lines.slice(1).map(line => parseCSVLine(line))
-      currentFile.value = { name: 'spielplan.csv', size: text.length, lastModified: null }
+      const response = await fetch('/api/spielplan'); if (!response.ok) return
+      const result = await response.json(); if (!result.success || !Array.isArray(result.headers) || !Array.isArray(result.data)) return
+      csvHeaders.value = result.headers
+      csvData.value = result.data.map(row => csvHeaders.value.map(header => row[header] || ''))
+      selectedColumns.value = new Array(csvHeaders.value.length).fill(true)
+      currentFile.value = { name: result.season ? `spielplan-${result.season}.json` : 'spielplan.csv', size: csvData.value.length, lastModified: null }
    } catch { /* ignore */ }
  })()
 })
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "harheimertc-website",
-  "version": "1.3.0",
+  "version": "1.4.0",
  "description": "Moderne Webseite für den Harheimer Tischtennis Club",
  "private": true,
  "type": "module",
@@ -19,6 +19,8 @@
    "check-security": "node scripts/verify-no-public-writes.js",
    "smoke-local": "BASE_URL=http://127.0.0.1:3100 node scripts/smoke-tests.js",
    "sync-public-data": "node scripts/sync-public-data.js",
+    "import-spielplan": "node scripts/import-spielplan.js",
+    "publish-spielplan": "node scripts/publish-imported-spielplan.js",
    "test:watch": "vitest watch",
    "lint": "eslint . --fix"
  },
--- a/pages/mannschaft/[slug].vue
+++ b/pages/mannschaft/[slug].vue
@@ -0,0 +1,9 @@
+<template>
+  <div />
+</template>
+
+<script setup>
+const route = useRoute()
+
+await navigateTo(`/mannschaften/${route.params.slug}`, { replace: true })
+</script>
--- a/pages/mannschaften/[slug].vue
+++ b/pages/mannschaften/[slug].vue
@@ -73,6 +73,105 @@
          </div>
        </div>

+        <!-- Aktueller Spielplan -->
+        <div class="bg-white rounded-xl shadow-lg overflow-hidden">
+          <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200">
+            <h2 class="text-2xl font-semibold text-gray-900">
+              Aktueller Spielplan
+            </h2>
+            <p
+              v-if="spielplanSeasonLabel"
+              class="text-sm text-gray-600 mt-1"
+            >
+              Saison {{ spielplanSeasonLabel }}
+            </p>
+          </div>
+
+          <div
+            v-if="isSpielplanLoading"
+            class="p-6 text-sm text-gray-600"
+          >
+            Spielplan wird geladen...
+          </div>
+
+          <div
+            v-else-if="spielplanError"
+            class="p-6 text-sm text-red-600"
+          >
+            {{ spielplanError }}
+          </div>
+
+          <div
+            v-else-if="mannschaftSpielplan.length === 0"
+            class="p-6 text-sm text-gray-600"
+          >
+            Für diese Mannschaft sind im aktuellen Spielplan keine Spiele vorhanden.
+          </div>
+
+          <div
+            v-else
+            class="overflow-x-auto"
+          >
+            <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200">
+              <thead class="bg-gray-50">
+                <tr>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Termin
+                  </th>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Heim
+                  </th>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Gast
+                  </th>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Ergebnis
+                  </th>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Runde
+                  </th>
+                  <th class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
+                    Gruppe
+                  </th>
+                </tr>
+              </thead>
+              <tbody class="bg-white divide-y divide-gray-200">
+                <tr
+                  v-for="game in mannschaftSpielplan"
+                  :key="`${game.Termin}-${game.HeimMannschaft}-${game.GastMannschaft}`"
+                  :class="getRowClass(game)"
+                >
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900">
+                    {{ game.Termin || '-' }}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900 font-medium">
+                    {{ game.HeimMannschaft || '-' }}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900 font-medium">
+                    {{ game.GastMannschaft || '-' }}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900">
+                    {{ formatResult(game) }}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900">
+                    {{ formatRunde(game.Runde) }}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-900">
+                    <span class="text-xs leading-tight text-gray-700">
+                      <span class="block">
+                        {{ game.Altersklasse || '-' }}
+                      </span>
+                      <span class="block text-gray-500">
+                        {{ formatStaffel(game.Staffel) }}
+                      </span>
+                    </span>
+                  </td>
+                </tr>
+              </tbody>
+            </table>
+          </div>
+        </div>
+
        <!-- Links -->
        <div class="bg-white rounded-xl shadow-lg p-6">
          <h2 class="text-2xl font-semibold text-gray-900 mb-6">
@@ -134,11 +233,20 @@
 </template>

 <script setup>
-import { ref, onMounted } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { Users } from 'lucide-vue-next'

 const route = useRoute()
 const mannschaft = ref(null)
+const mannschaftSpielplan = ref([])
+const spielplanSeason = ref('')
+const isSpielplanLoading = ref(false)
+const spielplanError = ref('')
+
+const spielplanSeasonLabel = computed(() => {
+  const match = String(spielplanSeason.value || '').match(/^(\d{2})--(\d{2})$/)
+  return match ? `20${match[1]}/${match[2]}` : ''
+})

 async function fetchCsvText(url) {
  const attempt = async () => {
@@ -209,12 +317,118 @@ const loadMannschaften = async () => {
      useHead({
        title: `${mannschaft.value.mannschaft} - Harheimer TC`,
      })
+      await loadSpielplan()
    }
  } catch (error) {
    console.error('Fehler beim Laden der Mannschaften:', error)
  }
 }

+const getTeamVariants = (cmsMannschaft) => {
+  const mannschaftMapping = {
+    'Erwachsene 1': ['harheimer tc'],
+    'Erwachsene 2': ['harheimer tc ii'],
+    'Erwachsene 3': ['harheimer tc iii'],
+    'Erwachsene 4': ['harheimer tc iv'],
+    'Erwachsene 5': ['harheimer tc v'],
+    'Jugendmannschaft': ['harheimer tc']
+  }
+
+  return mannschaftMapping[cmsMannschaft] || []
+}
+
+const isExactHarheimTeam = (teamName, variant) => {
+  if (variant === 'harheimer tc') {
+    return teamName === 'harheimer tc' ||
+      (teamName.startsWith('harheimer tc ') && !teamName.match(/harheimer tc\s+[ivx]+/i))
+  }
+
+  return teamName === variant || teamName.startsWith(`${variant} `)
+}
+
+const isSpielForMannschaft = (row, cmsMannschaft) => {
+  const variants = getTeamVariants(cmsMannschaft)
+  if (!variants.length) return false
+
+  const heimMannschaft = (row.HeimMannschaft || '').toLowerCase()
+  const gastMannschaft = (row.GastMannschaft || '').toLowerCase()
+  const heimAltersklasse = (row.HeimMannschaftAltersklasse || '').toLowerCase()
+  const gastAltersklasse = (row.GastMannschaftAltersklasse || '').toLowerCase()
+  const isHarheimerHeim = heimMannschaft.includes('harheimer tc')
+  const isHarheimerGast = gastMannschaft.includes('harheimer tc')
+
+  if (!isHarheimerHeim && !isHarheimerGast) return false
+
+  const mannschaftMatch = variants.some((variant) => {
+    if (isHarheimerHeim && isExactHarheimTeam(heimMannschaft, variant)) return true
+    if (isHarheimerGast && isExactHarheimTeam(gastMannschaft, variant)) return true
+    return false
+  })
+
+  if (!mannschaftMatch) return false
+
+  if (cmsMannschaft.startsWith('Erwachsene')) {
+    const isErwachsenenHeim = isHarheimerHeim &&
+      heimAltersklasse.includes('erwachsene') &&
+      !heimAltersklasse.includes('jugend')
+    const isErwachsenenGast = isHarheimerGast &&
+      gastAltersklasse.includes('erwachsene') &&
+      !gastAltersklasse.includes('jugend')
+    return isErwachsenenHeim || isErwachsenenGast
+  }
+
+  if (cmsMannschaft === 'Jugendmannschaft') {
+    const isJugendHeim = isHarheimerHeim &&
+      (heimAltersklasse.includes('jugend') || heimMannschaft.includes('jugend'))
+    const isJugendGast = isHarheimerGast &&
+      (gastAltersklasse.includes('jugend') || gastMannschaft.includes('jugend'))
+    return isJugendHeim || isJugendGast
+  }
+
+  return true
+}
+
+const parseTerminTimestamp = (row) => {
+  const timestamp = Number(row.Timestamp)
+  if (Number.isFinite(timestamp) && timestamp > 0) return timestamp
+
+  const termin = String(row.Termin || '')
+  const match = termin.match(/^(\d{1,2})\.(\d{1,2})\.(\d{4})(?:\s+(\d{1,2}):(\d{2}))?/)
+  if (!match) return 0
+
+  const [, day, month, year, hour = '0', minute = '0'] = match
+  return new Date(Number(year), Number(month) - 1, Number(day), Number(hour), Number(minute)).getTime() / 1000
+}
+
+const loadSpielplan = async () => {
+  if (!mannschaft.value) return
+
+  isSpielplanLoading.value = true
+  spielplanError.value = ''
+
+  try {
+    const response = await fetch('/api/spielplan')
+    const result = await response.json()
+
+    if (!result.success) {
+      spielplanError.value = result.message || 'Spielplan konnte nicht geladen werden.'
+      mannschaftSpielplan.value = []
+      return
+    }
+
+    spielplanSeason.value = result.season || ''
+    mannschaftSpielplan.value = result.data
+      .filter(row => isSpielForMannschaft(row, mannschaft.value.mannschaft))
+      .sort((a, b) => parseTerminTimestamp(a) - parseTerminTimestamp(b))
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Laden des Spielplans:', error)
+    spielplanError.value = 'Spielplan konnte nicht geladen werden.'
+    mannschaftSpielplan.value = []
+  } finally {
+    isSpielplanLoading.value = false
+  }
+}
+
 const getSpielerListe = (mannschaft) => {
  if (!mannschaft.spieler) return []
  return mannschaft.spieler.split(';').map(s => s.trim()).filter(s => s !== '')
@@ -241,6 +455,46 @@ const formatDate = (dateString) => {
  })
 }

+const formatResult = (row) => {
+  const heim = String(row?.SpieleHeim || '').trim()
+  const gast = String(row?.SpieleGast || '').trim()
+  return heim || gast ? `${heim}:${gast}` : '-'
+}
+
+const formatRunde = (rundeString) => {
+  if (!rundeString) return '-'
+
+  const runde = rundeString.toLowerCase()
+  if (runde === 'vr') return 'Vorrunde'
+  if (runde === 'rr') return 'Rückrunde'
+  if (runde === 'pokal') return 'Pokal'
+  return rundeString
+}
+
+const formatStaffel = (staffelString) => {
+  const staffel = String(staffelString || '').trim()
+  if (!staffel) return '-'
+  return staffel.replace(/^E(?=\d)/, '')
+}
+
+const getRowClass = (row) => {
+  const timestamp = parseTerminTimestamp(row)
+  if (!timestamp) return 'bg-white'
+
+  const spielDatum = new Date(timestamp * 1000)
+  spielDatum.setHours(0, 0, 0, 0)
+
+  const heute = new Date()
+  heute.setHours(0, 0, 0, 0)
+
+  const in7Tagen = new Date(heute)
+  in7Tagen.setDate(in7Tagen.getDate() + 7)
+
+  if (spielDatum.getTime() === heute.getTime()) return 'bg-yellow-100'
+  if (spielDatum > heute && spielDatum <= in7Tagen) return 'bg-blue-100'
+  return 'bg-white'
+}
+
 onMounted(() => {
  loadMannschaften()
 })
--- a/pages/mannschaften/spielplaene.vue
+++ b/pages/mannschaften/spielplaene.vue
@@ -23,6 +23,33 @@
        <div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between gap-4">
          <!-- Filter Selection -->
          <div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-4">
+            <!-- Saison-Filter -->
+            <div
+              v-if="seasons.length"
+              class="flex items-center space-x-2"
+            >
+              <label
+                for="season-select"
+                class="text-sm font-medium text-gray-700"
+              >
+                Saison:
+              </label>
+              <select
+                id="season-select"
+                v-model="selectedSeason"
+                class="px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-primary-500 focus:border-primary-500 bg-white text-sm"
+                @change="onSeasonChange"
+              >
+                <option
+                  v-for="season in seasons"
+                  :key="season.slug"
+                  :value="season.slug"
+                >
+                  {{ season.label }}
+                </option>
+              </select>
+            </div>
+
            <!-- Wettbewerbs-Filter -->
            <div class="flex items-center space-x-2">
              <label
@@ -83,31 +110,44 @@
            </div>
          </div>

-          <!-- Download Button -->
-          <button 
-            :disabled="isLoading || !filteredData.length"
-            class="inline-flex items-center px-4 py-2 bg-primary-600 text-white rounded-lg hover:bg-primary-700 transition-colors disabled:bg-gray-400"
-            @click="downloadPDF"
-          >
-            <svg
-              class="w-4 h-4 mr-2"
-              fill="none"
-              stroke="currentColor"
-              viewBox="0 0 24 24"
+          <div class="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-3">
+            <button
+              :disabled="isLoading"
+              class="inline-flex items-center justify-center px-4 py-2 bg-primary-600 text-white rounded-lg hover:bg-primary-700 transition-colors disabled:bg-gray-400"
+              @click="loadData"
            >
-              <path
-                stroke-linecap="round"
-                stroke-linejoin="round"
-                stroke-width="2"
-                d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z"
-              />
-            </svg>
-            PDF Download
-          </button>
+              Spielplan laden
+            </button>
+
+            <!-- Download Button -->
+            <button
+              :disabled="isLoading || !filteredData.length"
+              class="inline-flex items-center justify-center px-4 py-2 bg-primary-600 text-white rounded-lg hover:bg-primary-700 transition-colors disabled:bg-gray-400"
+              @click="downloadPDF"
+            >
+              <svg
+                class="w-4 h-4 mr-2"
+                fill="none"
+                stroke="currentColor"
+                viewBox="0 0 24 24"
+              >
+                <path
+                  stroke-linecap="round"
+                  stroke-linejoin="round"
+                  stroke-width="2"
+                  d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z"
+                />
+              </svg>
+              PDF Download
+            </button>
+          </div>
        </div>

        <!-- Filter Info -->
-        <div class="mt-4 text-sm text-gray-600">
+        <div
+          v-if="hasLoadedSpielplan"
+          class="mt-4 text-sm text-gray-600"
+        >
          <span v-if="selectedFilter === 'all'">
            {{ getWettbewerbText() }} - Alle Mannschaften ({{ filteredData.length }} von {{ spielplanData.length }} Einträgen)
          </span>
@@ -179,6 +219,31 @@
      </div>

      <!-- Empty State -->
+      <div
+        v-else-if="!hasLoadedSpielplan"
+        class="text-center py-12 bg-white rounded-xl shadow-lg"
+      >
+        <svg
+          class="w-12 h-12 text-gray-400 mx-auto mb-4"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          viewBox="0 0 24 24"
+        >
+          <path
+            stroke-linecap="round"
+            stroke-linejoin="round"
+            stroke-width="2"
+            d="M9 5H7a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2h8a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2h-2M9 5a2 2 0 002 2h2a2 2 0 002-2M9 5a2 2 0 012-2h2a2 2 0 012 2"
+          />
+        </svg>
+        <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 mb-2">
+          Spielplan bereit
+        </h3>
+        <p class="text-gray-600">
+          Laden Sie den aktuellen Spielplan.
+        </p>
+      </div>
+
      <div
        v-else-if="!spielplanData || spielplanData.length === 0"
        class="text-center py-12 bg-white rounded-xl shadow-lg"
@@ -263,6 +328,17 @@
                  <span v-else-if="header.toLowerCase().includes('runde')">
                    {{ formatRunde(row[getOriginalHeader(header)]) }}
                  </span>
+                  <span
+                    v-else-if="header.toLowerCase().includes('gruppe')"
+                    class="text-xs leading-tight text-gray-700"
+                  >
+                    <span class="block">
+                      {{ row.Altersklasse || '-' }}
+                    </span>
+                    <span class="block text-gray-500">
+                      {{ formatStaffel(row[getOriginalHeader(header)]) }}
+                    </span>
+                  </span>
                  <span v-else>
                    {{ row[getOriginalHeader(header)] || '-' }}
                  </span>
@@ -298,6 +374,9 @@ const selectedFilter = ref('all')
 const selectedWettbewerb = ref('punktrunde')
 const filteredData = ref([])
 const mannschaften = ref([])
+const seasons = ref([])
+const selectedSeason = ref('')
+const hasLoadedSpielplan = ref(false)

 async function fetchCsvText(url) {
  const attempt = async () => {
@@ -321,20 +400,28 @@ const loadData = async () => {
  error.value = null
  
  try {
-    // Lade Spielplandaten und Mannschaften parallel
+    const params = new URLSearchParams()
+    if (selectedSeason.value) params.set('season', selectedSeason.value)
+
    const [spielplanResponse, mannschaftenResponse] = await Promise.all([
-      fetch('/api/spielplan'),
+      fetch(`/api/spielplan${params.toString() ? `?${params.toString()}` : ''}`),
      fetchCsvText('/api/mannschaften')
    ])
-    
-    // Spielplandaten verarbeiten
    const spielplanResult = await spielplanResponse.json()
+
+    await applyMannschaftenResponse(mannschaftenResponse)
+
    if (spielplanResult.success) {
-      spielplanData.value = spielplanResult.data
+      spielplanData.value = spielplanResult.data.map(row => ({
+        ...row,
+        Ergebnis: formatResult(row)
+      }))
+      seasons.value = spielplanResult.seasons?.length ? spielplanResult.seasons : seasons.value
+      selectedSeason.value = spielplanResult.season || selectedSeason.value
      
      // Nur die gewünschten Spalten anzeigen
-      const originalHeaders = spielplanResult.headers
-      const desiredHeaders = ['Termin', 'HeimMannschaft', 'GastMannschaft', 'Runde', 'Staffel']
+      const originalHeaders = [...spielplanResult.headers, 'Ergebnis']
+      const desiredHeaders = ['Termin', 'HeimMannschaft', 'GastMannschaft', 'Ergebnis', 'Runde', 'Staffel']
      
      // Finde die Indizes der gewünschten Spalten
      const headerIndices = desiredHeaders.map(desiredHeader => {
@@ -364,41 +451,11 @@ const loadData = async () => {
      window.spielplanHeaderMapping = headerMapping
      
      lastUpdated.value = new Date().toLocaleString('de-DE')
+      hasLoadedSpielplan.value = true
    } else {
      error.value = spielplanResult.message
    }

-    // Mannschaften aus CMS laden (manuell eingegebene Mannschaften)
-    if (mannschaftenResponse) {
-      const csvText = mannschaftenResponse
-      const lines = csvText.split('\n').filter(line => line.trim() !== '')
-      
-      if (lines.length > 1) {
-        mannschaften.value = lines.slice(1).map(line => {
-          // Besserer CSV-Parser: Respektiert Anführungszeichen
-          const values = []
-          let current = ''
-          let inQuotes = false
-          
-          for (let i = 0; i < line.length; i++) {
-            const char = line[i]
-            
-            if (char === '"') {
-              inQuotes = !inQuotes
-            } else if (char === ',' && !inQuotes) {
-              values.push(current.trim())
-              current = ''
-            } else {
-              current += char
-            }
-          }
-          values.push(current.trim())
-          
-          return values[0] // Erste Spalte ist der Mannschaftsname
-        }).filter(name => name && name !== '')
-      }
-    }
-    
    filterData() // Initial filter
  } catch (err) {
    console.error('Fehler beim Laden der Daten:', err)
@@ -408,68 +465,67 @@ const loadData = async () => {
  }
 }

+const applyMannschaftenResponse = async (csvText) => {
+  const lines = csvText.split('\n').filter(line => line.trim() !== '')
+
+  if (lines.length <= 1) return
+
+  mannschaften.value = lines.slice(1).map(line => {
+    const values = []
+    let current = ''
+    let inQuotes = false
+
+    for (let i = 0; i < line.length; i++) {
+      const char = line[i]
+
+      if (char === '"') {
+        inQuotes = !inQuotes
+      } else if (char === ',' && !inQuotes) {
+        values.push(current.trim())
+        current = ''
+      } else {
+        current += char
+      }
+    }
+    values.push(current.trim())
+
+    return values[0]
+  }).filter(name => name && name !== '')
+}
+
+const onSeasonChange = () => {
+  spielplanData.value = []
+  filteredData.value = []
+  headers.value = []
+  lastUpdated.value = ''
+  hasLoadedSpielplan.value = false
+}
+
 const filterData = () => {
  if (!spielplanData.value || spielplanData.value.length === 0) {
    filteredData.value = []
    return
  }

-  // Zuerst nach aktueller Saison filtern (immer aktiv)
-  
-  // Da die Spiele bis 2026 gehen, nehmen wir die Saison 2025/26
-  // Saison läuft vom 01.07. bis 30.06. des Folgejahres
-  const saisonStartYear = 2025
-  const saisonEndYear = 2026
-  
-  const saisonStart = new Date(saisonStartYear, 6, 1) // 01.07.2025
-  const saisonEnd = new Date(saisonEndYear, 5, 30) // 30.06.2026
-  
-  let saisonFiltered = spielplanData.value.filter(row => {
-    const termin = row.Termin
-    if (!termin) return false
-    
-    try {
-      // Parse deutsches Datumsformat: "27.10.2025 20:00"
-      let spielDatum
-      
-      if (termin.includes(' ')) {
-        // Uhrzeit entfernen: "27.10.2025 20:00" -> "27.10.2025"
-        const datumTeil = termin.split(' ')[0]
-        
-        // Deutsches Format parsen: "27.10.2025" -> Date
-        const [tag, monat, jahr] = datumTeil.split('.')
-        spielDatum = new Date(jahr, monat - 1, tag) // Monat ist 0-basiert
-      } else {
-        spielDatum = new Date(termin)
-      }
-      
-      if (isNaN(spielDatum.getTime())) return false
-      
-      // Prüfe ob das Spiel in der aktuellen Saison liegt
-      const inSaison = spielDatum >= saisonStart && spielDatum <= saisonEnd
-      
-      return inSaison
-    } catch (_error) {
-      console.error('Fehler beim Parsen von Termin:', termin, error)
-      return false
-    }
-  })
+  let saisonFiltered = spielplanData.value

  // Dann nach Wettbewerb filtern
  let wettbewerbFiltered = saisonFiltered
  if (selectedWettbewerb.value === 'punktrunde') {
    wettbewerbFiltered = saisonFiltered.filter(row => {
-      // Filtere nach Punktrunde-Spielen (VR = Vorrunde, RR = Rückrunde)
      const runde = (row.Runde || '').toLowerCase()
-      const isMatch = runde === 'vr' || runde === 'rr' || runde.includes('vorrunde') || runde.includes('rückrunde')
+      const staffel = (row.Staffel || '').toLowerCase()
+      const liga = (row.Liga || '').toLowerCase()
+      const isPokal = runde.includes('pokal') || staffel.includes('pokal') || liga.includes('pokal')

-      return isMatch
+      return !isPokal
    })
  } else if (selectedWettbewerb.value === 'pokal') {
    wettbewerbFiltered = saisonFiltered.filter(row => {
-      // Filtere nach Pokal-Spielen
      const runde = (row.Runde || '').toLowerCase()
-      return runde === 'pokal' || runde.includes('pokal')
+      const staffel = (row.Staffel || '').toLowerCase()
+      const liga = (row.Liga || '').toLowerCase()
+      return runde.includes('pokal') || staffel.includes('pokal') || liga.includes('pokal')
    })
  }
  // "alle" zeigt alle Spiele ohne weitere Filterung
@@ -634,6 +690,7 @@ const downloadPDF = () => {
    team: teamParam,
    wettbewerb: selectedWettbewerb.value
  })
+  if (selectedSeason.value) params.set('season', selectedSeason.value)
  const downloadUrl = `/api/spielplan/pdf?${params.toString()}`
  
  // Öffne Download in neuem Tab
@@ -703,6 +760,18 @@ const formatRunde = (rundeString) => {
  return rundeString
 }

+const formatStaffel = (staffelString) => {
+  const staffel = String(staffelString || '').trim()
+  if (!staffel) return '-'
+  return staffel.replace(/^E(?=\d)/, '')
+}
+
+const formatResult = (row) => {
+  const heim = String(row?.SpieleHeim || '').trim()
+  const gast = String(row?.SpieleGast || '').trim()
+  return heim || gast ? `${heim}:${gast}` : '-'
+}
+
 const getOriginalHeader = (displayHeader) => {
  // Verwende das Mapping um den ursprünglichen Header-Namen zu finden
  if (window.spielplanHeaderMapping && window.spielplanHeaderMapping[displayHeader]) {
@@ -774,4 +843,5 @@ const getWettbewerbText = () => {
 onMounted(() => {
  loadData()
 })
+
 </script>
--- a/pages/spielplan.vue
+++ b/pages/spielplan.vue
@@ -13,6 +13,31 @@
            </p>
          </div>
          <div class="flex items-center space-x-4">
+            <div
+              v-if="seasons.length"
+              class="flex items-center space-x-2"
+            >
+              <label
+                for="season-select"
+                class="text-sm font-medium text-gray-700"
+              >
+                Saison:
+              </label>
+              <select
+                id="season-select"
+                v-model="selectedSeason"
+                class="px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-primary-500 focus:border-primary-500 bg-white text-sm"
+                @change="loadData"
+              >
+                <option
+                  v-for="season in seasons"
+                  :key="season.slug"
+                  :value="season.slug"
+                >
+                  {{ season.label }}
+                </option>
+              </select>
+            </div>
            <button
              :disabled="isLoading" 
              class="px-4 py-2 bg-primary-600 text-white rounded-lg hover:bg-primary-700 transition-colors disabled:bg-gray-400"
@@ -217,18 +242,34 @@ const headers = ref([])
 const isLoading = ref(false)
 const error = ref(null)
 const lastUpdated = ref('')
+const seasons = ref([])
+const selectedSeason = ref('')
+
+const loadSeasons = async () => {
+  const response = await fetch('/api/spielplan/seasons')
+  const result = await response.json()
+
+  if (result.success) {
+    seasons.value = result.seasons || []
+    selectedSeason.value = result.defaultSeason || seasons.value[0]?.slug || ''
+  }
+}

 const loadData = async () => {
  isLoading.value = true
  error.value = null
  
  try {
-    const response = await fetch('/api/spielplan')
+    const params = new URLSearchParams()
+    if (selectedSeason.value) params.set('season', selectedSeason.value)
+    const response = await fetch(`/api/spielplan${params.toString() ? `?${params.toString()}` : ''}`)
    const result = await response.json()
    
    if (result.success) {
      spielplanData.value = result.data
      headers.value = result.headers
+      seasons.value = result.seasons?.length ? result.seasons : seasons.value
+      selectedSeason.value = result.season || selectedSeason.value
      lastUpdated.value = new Date().toLocaleString('de-DE')
    } else {
      error.value = result.message
@@ -291,7 +332,8 @@ const formatTime = (timeString) => {
  return timeString
 }

-onMounted(() => {
-  loadData()
+onMounted(async () => {
+  await loadSeasons()
+  await loadData()
 })
 </script>
--- a/scripts/import-spielplan.js
+++ b/scripts/import-spielplan.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { importSpielplan } from '../server/utils/spielplan-import.js'
+
+const result = await importSpielplan()
+
+console.log(`Spielplan gespeichert: ${result.jsonFile}`)
+console.log(`Roh-HTML gespeichert: ${result.htmlFile}`)
+console.log(`Spiele: ${result.matchCount}`)
+console.log(`Zeitraum: ${result.source.season.dateStart} bis ${result.source.season.dateEnd}`)
--- a/scripts/publish-imported-spielplan.js
+++ b/scripts/publish-imported-spielplan.js
@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import { promises as fs } from 'node:fs'
+import path from 'node:path'
+import {
+  convertImportedSpielplanToJson,
+  validateImportedSpielplan
+} from '../server/utils/spielplan-data.js'
+
+const DEFAULT_INPUT = 'temp/webpage-downloads/data/harheimer_tc_spielplan.json'
+const PUBLIC_SEASONS_DIR = 'public/data/spielplaene'
+const INTERNAL_SEASONS_DIR = 'server/data/public-data/spielplaene'
+
+function getArgValue(name) {
+  const index = process.argv.indexOf(name)
+  return index >= 0 ? process.argv[index + 1] : null
+}
+
+async function writeJsonAtomic(filePath, data) {
+  await fs.mkdir(path.dirname(filePath), { recursive: true })
+  const tmpPath = `${filePath}.tmp-${process.pid}-${Date.now()}`
+  const content = `${JSON.stringify(data, null, 2)}\n`
+
+  await fs.writeFile(tmpPath, content, 'utf8')
+  await fs.rename(tmpPath, filePath)
+}
+
+const inputPath = getArgValue('--input') || DEFAULT_INPUT
+const publicSeasonsDir = getArgValue('--output-dir') || PUBLIC_SEASONS_DIR
+const raw = await fs.readFile(inputPath, 'utf8')
+const imported = JSON.parse(raw)
+
+validateImportedSpielplan(imported)
+
+const spielplan = convertImportedSpielplanToJson(imported)
+const seasonSlug = imported.source?.season?.seasonSlug
+if (!seasonSlug) {
+  throw new Error('Saison-Slug fehlt in der Import-Datei')
+}
+
+const publicSeasonPath = path.join(publicSeasonsDir, `spielplan-${seasonSlug}.json`)
+const internalSeasonPath = path.join(INTERNAL_SEASONS_DIR, `spielplan-${seasonSlug}.json`)
+
+await writeJsonAtomic(publicSeasonPath, spielplan)
+await writeJsonAtomic(internalSeasonPath, spielplan)
+
+console.log(`Validiert: ${imported.matchCount} Spiele, Saison ${seasonSlug}`)
+console.log(`Saison-Datei: ${publicSeasonPath}`)
+console.log(`Interne Saison-Datei: ${internalSeasonPath}`)
--- a/server/api/cms/save-csv.post.js
+++ b/server/api/cms/save-csv.post.js
@@ -1,6 +1,12 @@
 import fs from 'fs/promises'
 import path from 'path'
 import { getUserFromToken, hasAnyRole } from '../../utils/auth.js'
+import {
+  createSpielplanJsonFromCsv,
+  getCurrentSeasonSlug,
+  getSpielplanSeasonJsonPathForCsvPath,
+  inferSeasonSlugFromRows
+} from '../../utils/spielplan-data.js'

 export default defineEventHandler(async (event) => {
  try {
@@ -104,11 +110,20 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
    const uniquePaths = [...new Set([...internalPaths])]
    const writeResults = []
    const writeErrors = []
+    const jsonWriteResults = []

    for (const targetPath of uniquePaths) {
      try {
        await writeFileAtomicAndVerify(targetPath, content)
        writeResults.push(targetPath)
+        if (filename === 'spielplan.csv') {
+          const spielplanJson = createSpielplanJsonFromCsv(content)
+          const seasonSlug = inferSeasonSlugFromRows(spielplanJson.data) || getCurrentSeasonSlug()
+          const jsonContent = `${JSON.stringify(spielplanJson, null, 2)}\n`
+          const jsonPath = getSpielplanSeasonJsonPathForCsvPath(targetPath, seasonSlug)
+          await writeFileAtomicAndVerify(jsonPath, jsonContent)
+          jsonWriteResults.push(jsonPath)
+        }
      } catch (e) {
        writeErrors.push({ targetPath, error: e?.message || String(e) })
      }
@@ -125,7 +140,8 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
    return {
      success: true,
      message: 'Datei erfolgreich gespeichert',
-      writtenTo: writeResults
+      writtenTo: writeResults,
+      jsonWrittenTo: jsonWriteResults
    }
    
  } catch (error) {
--- a/server/api/spielplan.get.js
+++ b/server/api/spielplan.get.js
@@ -1,61 +1,39 @@
-import fs from 'fs/promises'
-import path from 'path'
+import { listSpielplanSeasons, readSpielplanData } from '../utils/spielplan-data.js'

 export default defineEventHandler(async (event) => {
  try {
-    const filePath = path.join(process.cwd(), 'public', 'data', 'spielplan.csv')
+    const query = getQuery(event)
+    const [spielplan, seasons] = await Promise.all([
+      readSpielplanData({ season: query.season }),
+      listSpielplanSeasons()
+    ])

-    // Prüfe ob Datei existiert
-    try {
-      await fs.access(filePath)
-    } catch (_error) {
+    if (!spielplan.data.length || !spielplan.headers.length) {
      return {
        success: false,
-        message: 'Spielplan-Datei nicht gefunden',
-        data: []
+        message: 'Spielplan-Datei nicht gefunden oder leer',
+        data: [],
+        headers: []
      }
    }

-    // CSV-Datei lesen
-    const csvContent = await fs.readFile(filePath, 'utf-8')
-    const lines = csvContent.split('\n').filter(line => line.trim() !== '')
-    
-    if (lines.length < 2) {
-      return {
-        success: false,
-        message: 'Spielplan-Datei ist leer oder unvollständig',
-        data: []
-      }
-    }
-    
-    // Header-Zeile parsen
-    const headers = lines[0].split(';').map(header => header.trim())
-    
-    // Datenzeilen parsen
-    const data = lines.slice(1).map(line => {
-      const values = line.split(';').map(value => value.trim())
-      const row = {}
-      
-      headers.forEach((header, index) => {
-        row[header] = values[index] || ''
-      })
-      
-      return row
-    })
-    
    return {
      success: true,
      message: 'Spielplan erfolgreich geladen',
-      data: data,
-      headers: headers
+      data: spielplan.data,
+      headers: spielplan.headers,
+      source: spielplan.source,
+      filePath: spielplan.filePath,
+      season: spielplan.season,
+      seasons
    }
-    
  } catch (error) {
    console.error('Fehler beim Laden des Spielplans:', error)
    return {
      success: false,
      message: 'Fehler beim Laden des Spielplans',
-      data: []
+      data: [],
+      headers: []
    }
  }
 })
--- a/server/api/spielplan/pdf.get.js
+++ b/server/api/spielplan/pdf.get.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import fs from 'fs/promises'
 import path from 'path'
+import { readSpielplanData } from '../../utils/spielplan-data.js'

 export default defineEventHandler(async (event) => {
  try {
@@ -13,56 +14,15 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
      })
    }
    
-    // Lade Spielplandaten - bevorzugt aus server/data
-    let csvPath = path.join(process.cwd(), 'server/data/spielplan.csv')
-    try {
-      await fs.access(csvPath)
-    } catch {
-      csvPath = path.join(process.cwd(), 'public/data/spielplan.csv')
-    }
-
-    let csvContent
-    try {
-      csvContent = await fs.readFile(csvPath, 'utf-8')
-    } catch (_error) {
+    const spielplan = await readSpielplanData({ season: query.season })
+    if (!spielplan.data.length || !spielplan.headers.length) {
      throw createError({
        statusCode: 404,
        statusMessage: 'Spielplandaten nicht gefunden'
      })
    }

-    // Parse CSV
-    const lines = csvContent.split('\n').filter(line => line.trim())
-    if (lines.length < 2) {
-      throw createError({
-        statusCode: 400,
-        statusMessage: 'Keine Spielplandaten verfügbar'
-      })
-    }
-    
-    // Automatische Erkennung des Trennzeichens
-    const firstLine = lines[0]
-    const tabCount = (firstLine.match(/\t/g) || []).length
-    const semicolonCount = (firstLine.match(/;/g) || []).length
-    const delimiter = tabCount > semicolonCount ? '\t' : ';'
-    
-    // nosemgrep: javascript.lang.security.audit.unsafe-formatstring.unsafe-formatstring
-    console.log(`Verwendetes Trennzeichen: ${delimiter === '\t' ? 'Tab' : 'Semikolon'}`)
-    
-    const headers = firstLine.split(delimiter)
-    console.log('CSV-Header:', headers)
-    
-    const dataRows = lines.slice(1).map(line => {
-      const values = line.split(delimiter)
-      const row = {}
-      headers.forEach((header, index) => {
-        row[header] = values[index] || ''
-      })
-      return row
-    })
-    
-    console.log('Anzahl Datenzeilen:', dataRows.length)
-    console.log('Erste Datenzeile:', dataRows[0])
+    const dataRows = spielplan.data
    
    // Filtere Daten basierend auf Team
    let filteredData = dataRows
@@ -175,33 +135,6 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
      })
    }
    
-    // Filtere nach aktueller Saison (2025/26)
-    const currentSaisonStart = new Date(2025, 6, 1) // 01.07.2025
-    const currentSaisonEnd = new Date(2026, 5, 30) // 30.06.2026
-    
-    filteredData = filteredData.filter(row => {
-      const termin = row.Termin
-      if (!termin) return false
-      
-      try {
-        let spielDatum
-        
-        if (termin.includes(' ')) {
-          const datumTeil = termin.split(' ')[0]
-          const [tag, monat, jahr] = datumTeil.split('.')
-          spielDatum = new Date(jahr, monat - 1, tag)
-        } else {
-          spielDatum = new Date(termin)
-        }
-        
-        if (isNaN(spielDatum.getTime())) return false
-        
-        return spielDatum >= currentSaisonStart && spielDatum <= currentSaisonEnd
-      } catch (_error) {
-        return false
-      }
-    })
-    
    // Sammle Halle-Informationen für die jeweilige Mannschaft
    const hallenMap = new Map()
    
--- a/server/api/spielplan/seasons.get.js
+++ b/server/api/spielplan/seasons.get.js
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { getCurrentSeasonSlug, listSpielplanSeasons } from '../../utils/spielplan-data.js'
+
+export default defineEventHandler(async () => {
+  try {
+    const seasons = await listSpielplanSeasons()
+    const currentSeason = getCurrentSeasonSlug()
+    const defaultSeason = seasons.find((season) => season.slug === currentSeason)?.slug || seasons[0]?.slug || null
+
+    return {
+      success: true,
+      seasons,
+      currentSeason,
+      defaultSeason
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Fehler beim Laden der Spielplan-Saisons:', error)
+    return {
+      success: false,
+      seasons: [],
+      currentSeason: getCurrentSeasonSlug(),
+      defaultSeason: null
+    }
+  }
+})
--- a/server/plugins/spielplan-import-scheduler.js
+++ b/server/plugins/spielplan-import-scheduler.js
@@ -0,0 +1,107 @@
+import { importSpielplan } from '../utils/spielplan-import.js'
+
+const TIME_ZONE = 'Europe/Berlin'
+const RUN_HOUR = 7
+const RUN_MINUTE = 0
+const MAX_TIMEOUT = 2_147_483_647
+
+let timer = null
+let running = false
+
+function getTimeParts(date) {
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat('en-CA', {
+    timeZone: TIME_ZONE,
+    year: 'numeric',
+    month: '2-digit',
+    day: '2-digit',
+    hour: '2-digit',
+    minute: '2-digit',
+    second: '2-digit',
+    hour12: false
+  }).formatToParts(date)
+
+  return Object.fromEntries(parts.map((part) => [part.type, part.value]))
+}
+
+function getTimeZoneOffset(date) {
+  const parts = getTimeParts(date)
+  const zonedAsUtc = Date.UTC(
+    Number(parts.year),
+    Number(parts.month) - 1,
+    Number(parts.day),
+    Number(parts.hour),
+    Number(parts.minute),
+    Number(parts.second)
+  )
+
+  return zonedAsUtc - date.getTime()
+}
+
+function zonedDateToUtc(year, month, day, hour, minute) {
+  const utcGuess = new Date(Date.UTC(year, month - 1, day, hour, minute, 0))
+  const offset = getTimeZoneOffset(utcGuess)
+  return new Date(utcGuess.getTime() - offset)
+}
+
+function nextRunAt(now = new Date()) {
+  const parts = getTimeParts(now)
+  let year = Number(parts.year)
+  let month = Number(parts.month)
+  let day = Number(parts.day)
+  let candidate = zonedDateToUtc(year, month, day, RUN_HOUR, RUN_MINUTE)
+
+  if (candidate <= now) {
+    const nextDay = zonedDateToUtc(year, month, day + 1, 12, 0)
+    const nextParts = getTimeParts(nextDay)
+    year = Number(nextParts.year)
+    month = Number(nextParts.month)
+    day = Number(nextParts.day)
+    candidate = zonedDateToUtc(year, month, day, RUN_HOUR, RUN_MINUTE)
+  }
+
+  return candidate
+}
+
+async function runImport(reason) {
+  if (running) return
+
+  running = true
+  try {
+    const result = await importSpielplan()
+    console.log(`[spielplan-import] ${reason}: ${result.matchCount} Spiele importiert (${result.source.season.dateStart} bis ${result.source.season.dateEnd})`)
+  } catch (error) {
+    console.error('[spielplan-import] Import fehlgeschlagen:', error)
+  } finally {
+    running = false
+  }
+}
+
+function scheduleNext() {
+  const runAt = nextRunAt()
+  const delay = Math.min(Math.max(runAt.getTime() - Date.now(), 1_000), MAX_TIMEOUT)
+
+  timer = setTimeout(async () => {
+    await runImport('taeglicher Lauf')
+    scheduleNext()
+  }, delay)
+
+  timer.unref?.()
+  console.log(`[spielplan-import] Naechster Lauf: ${runAt.toISOString()} (${TIME_ZONE} ${String(RUN_HOUR).padStart(2, '0')}:${String(RUN_MINUTE).padStart(2, '0')})`)
+}
+
+export default defineNitroPlugin((nitroApp) => {
+  if (process.env.SPIELPLAN_IMPORT_DISABLED === 'true') {
+    console.log('[spielplan-import] Scheduler deaktiviert')
+    return
+  }
+
+  scheduleNext()
+
+  if (process.env.SPIELPLAN_IMPORT_RUN_ON_START === 'true') {
+    runImport('Startlauf')
+  }
+
+  nitroApp.hooks.hookOnce('close', () => {
+    if (timer) clearTimeout(timer)
+  })
+})
--- a/server/utils/spielplan-data.js
+++ b/server/utils/spielplan-data.js
@@ -0,0 +1,472 @@
+import { promises as fs } from 'fs'
+import path from 'path'
+import { getProjectPath, getServerDataPath } from './paths.js'
+
+const SPIELPLAN_HEADERS = [
+  'Termin',
+  'Timestamp',
+  'Wochentag',
+  'Verband',
+  'Saison',
+  'Meisterschaft',
+  'Altersklasse',
+  'Liga',
+  'Staffel',
+  'Runde',
+  'BegegnungNr',
+  'HalleNr',
+  'HalleName',
+  'HalleStrasse',
+  'HallePLZ',
+  'HalleOrt',
+  'HeimVereinVerband',
+  'HeimVereinNr',
+  'HeimVereinName',
+  'HeimMannschaftAltersklasse',
+  'HeimMannschaftNr',
+  'HeimMannschaft',
+  'GastVereinVerband',
+  'GastVereinNr',
+  'GastVereinName',
+  'GastMannschaftAltersklasse',
+  'GastMannschaftNr',
+  'GastMannschaft',
+  'SpieleHeim',
+  'SpieleGast'
+]
+
+const CLUB_ID = '43030'
+const CLUB_NAME = 'Harheimer TC'
+const SEASON_SLUG_PATTERN = /^\d{2}--\d{2}$/
+const SEASON_FILE_PATTERN = /^spielplan-(\d{2}--\d{2})\.json$/
+
+function formatGermanDateTimeFromTimestamp(timestamp) {
+  if (!Number.isFinite(timestamp)) return ''
+
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {
+    timeZone: 'Europe/Berlin',
+    day: '2-digit',
+    month: '2-digit',
+    year: 'numeric',
+    hour: '2-digit',
+    minute: '2-digit',
+    hour12: false
+  }).formatToParts(new Date(timestamp * 1000))
+
+  const values = Object.fromEntries(parts.map((part) => [part.type, part.value]))
+  return `${values.day}.${values.month}.${values.year} ${values.hour}:${values.minute}`
+}
+
+function getMatchTimestamp(match) {
+  if (Number.isFinite(match?.timestamp)) return match.timestamp
+
+  const parsedDate = match?.date ? Date.parse(match.date) : NaN
+  return Number.isNaN(parsedDate) ? null : Math.floor(parsedDate / 1000)
+}
+
+function seasonLabel(season) {
+  if (!season?.startYear || !season?.endYear) return ''
+  return `${season.startYear}/${String(season.endYear).slice(-2)}`
+}
+
+function seasonSlugToLabel(slug) {
+  const match = String(slug || '').match(/^(\d{2})--(\d{2})$/)
+  if (!match) return ''
+  return `20${match[1]}/${match[2]}`
+}
+
+export function getCurrentSeasonSlug(date = new Date()) {
+  const year = date.getFullYear()
+  const month = date.getMonth()
+  const startYear = month >= 6 ? year : year - 1
+  const endYear = startYear + 1
+  return `${String(startYear).slice(-2)}--${String(endYear).slice(-2)}`
+}
+
+export function inferSeasonSlugFromRows(data) {
+  if (!Array.isArray(data)) return null
+
+  for (const row of data) {
+    const seasonValue = String(row?.Saison || '')
+    const seasonMatch = seasonValue.match(/(\d{4})\/(\d{2})/)
+    if (seasonMatch) {
+      return `${seasonMatch[1].slice(-2)}--${seasonMatch[2]}`
+    }
+  }
+
+  for (const row of data) {
+    const timestamp = Number(row?.Timestamp)
+    if (Number.isFinite(timestamp) && timestamp > 0) {
+      return getCurrentSeasonSlug(new Date(timestamp * 1000))
+    }
+
+    const termin = String(row?.Termin || '').trim()
+    const dateMatch = termin.match(/^(\d{1,2})\.(\d{1,2})\.(\d{4})/)
+    if (dateMatch) {
+      const [, day, month, year] = dateMatch
+      return getCurrentSeasonSlug(new Date(Number(year), Number(month) - 1, Number(day)))
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+function inferAgeClass(match, teamName) {
+  const haystack = [
+    teamName,
+    match.leagueName,
+    match.leagueShortName
+  ].filter(Boolean).join(' ').toLowerCase()
+
+  if (haystack.includes('jugend') || /\bj\d{2}\b/.test(haystack)) {
+    const ageMatch = haystack.match(/j(?:ugend\s*)?(\d{2})/)
+    return ageMatch ? `Jugend ${ageMatch[1]}` : 'Jugend'
+  }
+
+  return 'Erwachsene'
+}
+
+function inferTeamNumber(teamName) {
+  const normalized = String(teamName || '').trim()
+  if (!normalized) return ''
+  if (normalized === CLUB_NAME || normalized.includes('(J')) return '1'
+
+  const match = normalized.match(/\b([IVX]+)\b$/i)
+  if (!match) return '1'
+
+  const values = { I: 1, V: 5, X: 10 }
+  const roman = match[1].toUpperCase()
+  let total = 0
+  for (let i = 0; i < roman.length; i += 1) {
+    const current = values[roman[i]] || 0
+    const next = values[roman[i + 1]] || 0
+    total += current < next ? -current : current
+  }
+  return String(total || '')
+}
+
+function splitResult(result) {
+  const match = String(result || '').match(/^(\d+)\s*:\s*(\d+)$/)
+  return {
+    home: match ? match[1] : '',
+    away: match ? match[2] : ''
+  }
+}
+
+function isHarheimerMatch(match) {
+  return match?.teamHomeClubId === CLUB_ID || match?.teamAwayClubId === CLUB_ID
+}
+
+export function validateImportedSpielplan(imported) {
+  if (!imported || typeof imported !== 'object') {
+    throw new Error('Import-Datei ist kein JSON-Objekt')
+  }
+  if (imported.source?.clubId !== CLUB_ID) {
+    throw new Error(`Unerwartete Vereinsnummer: ${imported.source?.clubId || 'leer'}`)
+  }
+  if (!Array.isArray(imported.matches) || imported.matches.length === 0) {
+    throw new Error('Import-Datei enthaelt keine Spiele')
+  }
+  if (imported.matchCount !== imported.matches.length) {
+    throw new Error(`matchCount passt nicht zu matches.length (${imported.matchCount} != ${imported.matches.length})`)
+  }
+
+  imported.matches.forEach((match, index) => {
+    for (const field of ['date', 'meetingId', 'teamHome', 'teamAway']) {
+      if (!match[field]) {
+        throw new Error(`Spiel ${index + 1}: Pflichtfeld ${field} fehlt`)
+      }
+    }
+    if (!Number.isFinite(getMatchTimestamp(match))) {
+      throw new Error(`Spiel ${index + 1}: timestamp/date fehlt oder ist ungueltig`)
+    }
+    if (!isHarheimerMatch(match)) {
+      throw new Error(`Spiel ${index + 1}: keine Harheimer Beteiligung`)
+    }
+  })
+
+  return true
+}
+
+export function convertImportedSpielplanToJson(imported) {
+  validateImportedSpielplan(imported)
+
+  const season = seasonLabel(imported.source?.season)
+  const data = imported.matches.map((match) => {
+    const result = splitResult(match.result)
+    const timestamp = getMatchTimestamp(match)
+    const homeIsHarheim = match.teamHomeClubId === CLUB_ID
+    const awayIsHarheim = match.teamAwayClubId === CLUB_ID
+
+    return {
+      Termin: formatGermanDateTimeFromTimestamp(timestamp),
+      Timestamp: String(timestamp),
+      Wochentag: match.formattedDay ? match.formattedDay.split(',')[0] : '',
+      Verband: match.leagueOrgShortName || imported.source?.association || '',
+      Saison: season,
+      Meisterschaft: season ? `Kreis Frankfurt ${season}` : '',
+      Altersklasse: inferAgeClass(match, homeIsHarheim ? match.teamHome : match.teamAway),
+      Liga: match.leagueName || '',
+      Staffel: match.leagueShortName || '',
+      Runde: match.roundName || '',
+      BegegnungNr: match.meetingNumber || match.meetingId || '',
+      HalleNr: match.hallNumber || '',
+      HalleName: match.location?.label || '',
+      HalleStrasse: match.location?.street || '',
+      HallePLZ: match.location?.zip || '',
+      HalleOrt: match.location?.city || '',
+      HeimVereinVerband: match.leagueOrgShortName || imported.source?.association || '',
+      HeimVereinNr: match.teamHomeClubId || '',
+      HeimVereinName: homeIsHarheim ? CLUB_NAME : '',
+      HeimMannschaftAltersklasse: inferAgeClass(match, match.teamHome),
+      HeimMannschaftNr: inferTeamNumber(match.teamHome),
+      HeimMannschaft: match.teamHome || '',
+      GastVereinVerband: match.leagueOrgShortName || imported.source?.association || '',
+      GastVereinNr: match.teamAwayClubId || '',
+      GastVereinName: awayIsHarheim ? CLUB_NAME : '',
+      GastMannschaftAltersklasse: inferAgeClass(match, match.teamAway),
+      GastMannschaftNr: inferTeamNumber(match.teamAway),
+      GastMannschaft: match.teamAway || '',
+      SpieleHeim: result.home,
+      SpieleGast: result.away
+    }
+  })
+
+  return {
+    format: 'harheimertc.spielplan.v1',
+    sourceFormat: 'mytischtennis.import.v1',
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+    importedAt: imported.importedAt || null,
+    source: imported.source,
+    headers: SPIELPLAN_HEADERS,
+    data
+  }
+}
+
+export function parseDelimitedLine(line, delimiter) {
+  const values = []
+  let current = ''
+  let inQuotes = false
+
+  for (let i = 0; i < line.length; i += 1) {
+    const char = line[i]
+    const nextChar = line[i + 1]
+
+    if (char === '"' && inQuotes && nextChar === '"') {
+      current += '"'
+      i += 1
+    } else if (char === '"') {
+      inQuotes = !inQuotes
+    } else if (char === delimiter && !inQuotes) {
+      values.push(current.trim())
+      current = ''
+    } else {
+      current += char
+    }
+  }
+
+  values.push(current.trim())
+  return values
+}
+
+export function detectDelimiter(headerLine) {
+  const tabCount = (headerLine.match(/\t/g) || []).length
+  const semicolonCount = (headerLine.match(/;/g) || []).length
+  const commaCount = (headerLine.match(/,/g) || []).length
+
+  if (tabCount > semicolonCount && tabCount > commaCount) return '\t'
+  if (commaCount > semicolonCount) return ','
+  return ';'
+}
+
+export function parseSpielplanCsv(content) {
+  const lines = content.split(/\r?\n/).filter(line => line.trim() !== '')
+  if (lines.length < 2) {
+    return { headers: [], data: [] }
+  }
+
+  const delimiter = detectDelimiter(lines[0])
+  const headers = parseDelimitedLine(lines[0], delimiter)
+  const data = lines.slice(1).map((line) => {
+    const values = parseDelimitedLine(line, delimiter)
+    const row = {}
+
+    headers.forEach((header, index) => {
+      row[header] = values[index] || ''
+    })
+
+    return row
+  })
+
+  return { headers, data }
+}
+
+function escapeCsvValue(value) {
+  const stringValue = String(value ?? '')
+  if (/[;"\n\r]/.test(stringValue)) {
+    return `"${stringValue.replace(/"/g, '""')}"`
+  }
+  return stringValue
+}
+
+export function stringifySpielplanCsv(headers, data) {
+  return [
+    headers.map(escapeCsvValue).join(';'),
+    ...data.map((row) => headers.map((header) => escapeCsvValue(row[header])).join(';'))
+  ].join('\n')
+}
+
+export function createSpielplanJsonFromCsv(content) {
+  const parsed = parseSpielplanCsv(content)
+  const seasonSlug = inferSeasonSlugFromRows(parsed.data)
+  return {
+    format: 'harheimertc.spielplan.v1',
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+    source: seasonSlug
+      ? {
+          season: {
+            seasonSlug,
+            label: seasonSlugToLabel(seasonSlug)
+          }
+        }
+      : undefined,
+    headers: parsed.headers,
+    data: parsed.data
+  }
+}
+
+async function readFirstExistingJson(paths) {
+  for (const filePath of paths) {
+    try {
+      const content = await fs.readFile(filePath, 'utf8')
+      const parsed = JSON.parse(content)
+      const headers = Array.isArray(parsed.headers) ? parsed.headers : SPIELPLAN_HEADERS
+      const data = Array.isArray(parsed.data) ? parsed.data : []
+      const fileName = path.basename(filePath)
+      const season = parsed.source?.season?.seasonSlug || fileName.match(SEASON_FILE_PATTERN)?.[1] || null
+      return {
+        source: 'json',
+        filePath,
+        season,
+        headers,
+        data
+      }
+    } catch (error) {
+      if (error.code !== 'ENOENT') {
+        console.error(`Fehler beim Lesen der Spielplan-JSON ${filePath}:`, error)
+      }
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+async function readFirstExistingCsv(paths) {
+  for (const filePath of paths) {
+    try {
+      const content = await fs.readFile(filePath, 'utf8')
+      const parsed = parseSpielplanCsv(content)
+      return {
+        source: 'csv',
+        filePath,
+        season: inferSeasonSlugFromRows(parsed.data),
+        ...parsed
+      }
+    } catch (error) {
+      if (error.code !== 'ENOENT') {
+        console.error(`Fehler beim Lesen der Spielplan-CSV ${filePath}:`, error)
+      }
+    }
+  }
+
+  return null
+}
+
+async function readSeasonFileInfo(filePath, slug) {
+  try {
+    const content = await fs.readFile(filePath, 'utf8')
+    const parsed = JSON.parse(content)
+    return {
+      slug,
+      label: parsed.source?.season?.label || seasonSlugToLabel(slug),
+      filePath,
+      updatedAt: parsed.updatedAt || null,
+      importedAt: parsed.importedAt || null,
+      count: Array.isArray(parsed.data) ? parsed.data.length : 0
+    }
+  } catch (_error) {
+    return {
+      slug,
+      label: seasonSlugToLabel(slug),
+      filePath,
+      updatedAt: null,
+      importedAt: null,
+      count: 0
+    }
+  }
+}
+
+export async function listSpielplanSeasons() {
+  const directories = [
+    getServerDataPath('public-data', 'spielplaene'),
+    getProjectPath('public', 'data', 'spielplaene')
+  ]
+  const bySlug = new Map()
+
+  for (const directory of directories) {
+    let entries = []
+    try {
+      entries = await fs.readdir(directory)
+    } catch (error) {
+      if (error.code !== 'ENOENT') {
+        console.error(`Fehler beim Lesen des Spielplan-Saisonverzeichnisses ${directory}:`, error)
+      }
+      continue
+    }
+
+    for (const entry of entries) {
+      const match = entry.match(SEASON_FILE_PATTERN)
+      if (!match || bySlug.has(match[1])) continue
+      bySlug.set(match[1], await readSeasonFileInfo(path.join(directory, entry), match[1]))
+    }
+  }
+
+  return [...bySlug.values()].sort((a, b) => b.slug.localeCompare(a.slug))
+}
+
+export async function getDefaultSpielplanSeason() {
+  const seasons = await listSpielplanSeasons()
+  const currentSeason = getCurrentSeasonSlug()
+  return seasons.find((season) => season.slug === currentSeason)?.slug || seasons[0]?.slug || null
+}
+
+export async function readSpielplanData(options = {}) {
+  const season = options.season && SEASON_SLUG_PATTERN.test(options.season)
+    ? options.season
+    : await getDefaultSpielplanSeason()
+  const seasonFile = season ? `spielplan-${season}.json` : null
+
+  const jsonPaths = seasonFile ? [
+    getServerDataPath('public-data', 'spielplaene', seasonFile),
+    getProjectPath('public', 'data', 'spielplaene', seasonFile)
+  ] : []
+  const csvPaths = seasonFile
+    ? []
+    : [
+        getServerDataPath('public-data', 'spielplan.csv'),
+        getServerDataPath('spielplan.csv'),
+        getProjectPath('public', 'data', 'spielplan.csv')
+      ]
+
+  return await readFirstExistingJson(jsonPaths) || await readFirstExistingCsv(csvPaths) || {
+    source: null,
+    filePath: null,
+    season,
+    headers: [],
+    data: []
+  }
+}
+
+export function getSpielplanSeasonJsonPathForCsvPath(csvPath, seasonSlug) {
+  return path.join(path.dirname(csvPath), 'spielplaene', `spielplan-${seasonSlug}.json`)
+}
--- a/server/utils/spielplan-import.js
+++ b/server/utils/spielplan-import.js
@@ -0,0 +1,202 @@
+import { promises as fs } from 'fs'
+import path from 'path'
+import { getServerDataPath } from './paths.js'
+
+const DEFAULT_CONFIG = {
+  association: 'HeTTV',
+  clubId: '43030',
+  clubName: 'Harheimer_TC'
+}
+
+const OUTPUT_DIR = getServerDataPath('spielplan-import')
+const JSON_FILE = path.join(OUTPUT_DIR, 'harheimer_tc_spielplan.json')
+const HTML_FILE = path.join(OUTPUT_DIR, 'harheimer_tc_spielplan.html')
+
+function pad2(value) {
+  return String(value).padStart(2, '0')
+}
+
+export function getSpieljahrForDate(date = new Date()) {
+  const year = date.getFullYear()
+  const startYear = date.getMonth() >= 6 ? year : year - 1
+  const endYear = startYear + 1
+
+  return {
+    startYear,
+    endYear,
+    seasonSlug: `${String(startYear).slice(-2)}--${String(endYear).slice(-2)}`,
+    dateStart: `${startYear}-07-01`,
+    dateEnd: `${endYear}-06-30`
+  }
+}
+
+export function buildSpielplanUrl(season, config = DEFAULT_CONFIG) {
+  const base = `https://www.mytischtennis.de/click-tt/${config.association}/${season.seasonSlug}/verein/${config.clubId}/${config.clubName}/spielplan`
+  return `${base}?date_start=${season.dateStart}&date_end=${season.dateEnd}`
+}
+
+function extractRemixContext(html) {
+  const marker = 'window.__remixContext = '
+  const start = html.indexOf(marker)
+  if (start === -1) {
+    throw new Error('window.__remixContext nicht gefunden')
+  }
+
+  const jsonStart = start + marker.length
+  let depth = 0
+  let inString = false
+  let escaped = false
+
+  for (let i = jsonStart; i < html.length; i += 1) {
+    const char = html[i]
+
+    if (inString) {
+      if (escaped) {
+        escaped = false
+      } else if (char === '\\') {
+        escaped = true
+      } else if (char === '"') {
+        inString = false
+      }
+      continue
+    }
+
+    if (char === '"') {
+      inString = true
+    } else if (char === '{') {
+      depth += 1
+    } else if (char === '}') {
+      depth -= 1
+      if (depth === 0) {
+        return JSON.parse(html.slice(jsonStart, i + 1))
+      }
+    }
+  }
+
+  throw new Error('Ende von window.__remixContext nicht gefunden')
+}
+
+function looksLikeScheduleByDate(value) {
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) {
+    return false
+  }
+
+  return Object.entries(value).some(([key, list]) => (
+    /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(key) &&
+    Array.isArray(list) &&
+    list.some((item) => item && item.team_home && item.team_away && item.meeting_id)
+  ))
+}
+
+function findSchedule(value, trail = []) {
+  if (looksLikeScheduleByDate(value)) {
+    return { schedule: value, path: trail }
+  }
+
+  if (!value || typeof value !== 'object' || Array.isArray(value)) {
+    return null
+  }
+
+  for (const [key, child] of Object.entries(value)) {
+    const result = findSchedule(child, trail.concat(key))
+    if (result) return result
+  }
+
+  return null
+}
+
+function normalizeMatch(day, match) {
+  const dateTimestamp = match.date ? Date.parse(match.date) : NaN
+
+  return {
+    day,
+    date: match.date ?? null,
+    timestamp: Number.isNaN(dateTimestamp) ? null : Math.floor(dateTimestamp / 1000),
+    formattedDay: match.formattedDay ?? null,
+    formattedTime: match.formattedTime ?? null,
+    state: match.state ?? null,
+    meetingId: match.meeting_id ?? null,
+    meetingNumber: match.meeting_number ?? null,
+    leagueId: match.league_id ?? null,
+    leagueName: match.league_name ?? null,
+    leagueShortName: match.league_short_name ?? null,
+    leagueOrgShortName: match.league_org_short_name ?? null,
+    roundName: match.round_name ?? null,
+    teamHome: match.team_home ?? null,
+    teamHomeId: match.team_home_id ?? null,
+    teamHomeClubId: match.team_home_club_id ?? null,
+    teamAway: match.team_away ?? null,
+    teamAwayId: match.team_away_id ?? null,
+    teamAwayClubId: match.team_away_club_id ?? null,
+    result: match.matches_won != null && match.matches_lost != null
+      ? `${match.matches_won}:${match.matches_lost}`
+      : null,
+    isConfirmed: match.is_confirmed ?? null,
+    isComplete: match.is_meeting_complete ?? null,
+    originalDate: match.original_date ?? null,
+    location: match.location ?? null,
+    pdfUrl: match.pdf_url ?? null
+  }
+}
+
+export function parseSpielplanHtml(html, source) {
+  const context = extractRemixContext(html)
+  const result = findSchedule(context.state?.loaderData)
+  if (!result) {
+    throw new Error('Keinen Spielplan im Remix loaderData gefunden')
+  }
+
+  const matchesByDay = result.schedule
+  const matches = Object.keys(matchesByDay)
+    .sort()
+    .flatMap((day) => matchesByDay[day].map((match) => normalizeMatch(day, match)))
+
+  return {
+    importedAt: new Date().toISOString(),
+    source,
+    loaderDataPath: result.path.join('.'),
+    matchCount: matches.length,
+    matchesByDay,
+    matches
+  }
+}
+
+export async function importSpielplan(options = {}) {
+  const today = options.today ?? new Date()
+  const season = getSpieljahrForDate(today)
+  const url = buildSpielplanUrl(season)
+  const response = await fetch(url, {
+    headers: {
+      'accept': 'text/html,application/xhtml+xml',
+      'accept-language': 'de-DE,de;q=0.9'
+    }
+  })
+
+  if (!response.ok) {
+    throw new Error(`Spielplan-Download fehlgeschlagen: HTTP ${response.status}`)
+  }
+
+  const html = await response.text()
+  const parsed = parseSpielplanHtml(html, {
+    url,
+    clubId: DEFAULT_CONFIG.clubId,
+    clubName: DEFAULT_CONFIG.clubName,
+    association: DEFAULT_CONFIG.association,
+    season
+  })
+
+  await fs.mkdir(OUTPUT_DIR, { recursive: true })
+  await fs.writeFile(HTML_FILE, html, 'utf8')
+  await fs.writeFile(JSON_FILE, `${JSON.stringify(parsed, null, 2)}\n`, 'utf8')
+
+  return {
+    jsonFile: JSON_FILE,
+    htmlFile: HTML_FILE,
+    ...parsed
+  }
+}
+
+export async function readImportedSpielplan() {
+  const content = await fs.readFile(JSON_FILE, 'utf8')
+  return JSON.parse(content)
+}
--- a/temp/webpage-downloads/crontab-spielplan.example
+++ b/temp/webpage-downloads/crontab-spielplan.example
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Taeglicher Spielplan-Import um 07:00 Uhr.
+# Installieren mit: crontab crontab-spielplan.example
+0 7 * * * /home/torsten/Programs/harheimertc/temp/webpage-downloads/run-spielplan-import.sh
--- a/temp/webpage-downloads/data/harheimer_tc_spielplan.html
+++ b/temp/webpage-downloads/data/harheimer_tc_spielplan.html
--- a/temp/webpage-downloads/data/harheimer_tc_spielplan.json
+++ b/temp/webpage-downloads/data/harheimer_tc_spielplan.json
--- a/temp/webpage-downloads/import-spielplan.js
+++ b/temp/webpage-downloads/import-spielplan.js
@@ -0,0 +1,236 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+import fs from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import { execFileSync } from "node:child_process";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+const CONFIG = {
+  association: "HeTTV",
+  clubId: "43030",
+  clubName: "Harheimer_TC",
+  outputDir: path.join(__dirname, "data"),
+  outputFile: "harheimer_tc_spielplan.json",
+  htmlFile: "harheimer_tc_spielplan.html",
+};
+
+function parseArgs(argv) {
+  const args = {};
+  for (let i = 2; i < argv.length; i += 1) {
+    const arg = argv[i];
+    if (arg.startsWith("--")) {
+      const key = arg.slice(2);
+      const next = argv[i + 1];
+      if (!next || next.startsWith("--")) {
+        args[key] = true;
+      } else {
+        args[key] = next;
+        i += 1;
+      }
+    }
+  }
+  return args;
+}
+
+function pad2(value) {
+  return String(value).padStart(2, "0");
+}
+
+function seasonForDate(date) {
+  const year = date.getFullYear();
+  const startYear = date.getMonth() >= 6 ? year : year - 1;
+  const endYear = startYear + 1;
+
+  return {
+    startYear,
+    endYear,
+    seasonSlug: `${String(startYear).slice(-2)}--${String(endYear).slice(-2)}`,
+    dateStart: `${startYear}-07-01`,
+    dateEnd: `${endYear}-06-30`,
+  };
+}
+
+function buildUrl(season) {
+  const base = `https://www.mytischtennis.de/click-tt/${CONFIG.association}/${season.seasonSlug}/verein/${CONFIG.clubId}/${CONFIG.clubName}/spielplan`;
+  return `${base}?date_start=${season.dateStart}&date_end=${season.dateEnd}`;
+}
+
+function readHtml(args, url) {
+  if (args.input) {
+    return fs.readFileSync(path.resolve(args.input), "utf8");
+  }
+
+  const html = execFileSync("curl", ["-fsSL", "--compressed", url], {
+    encoding: "utf8",
+    maxBuffer: 20 * 1024 * 1024,
+  });
+
+  fs.mkdirSync(CONFIG.outputDir, { recursive: true });
+  fs.writeFileSync(path.join(CONFIG.outputDir, CONFIG.htmlFile), html);
+  return html;
+}
+
+function extractRemixContext(html) {
+  const marker = "window.__remixContext = ";
+  const start = html.indexOf(marker);
+  if (start === -1) {
+    throw new Error("window.__remixContext nicht gefunden");
+  }
+
+  const jsonStart = start + marker.length;
+  let depth = 0;
+  let inString = false;
+  let escaped = false;
+
+  for (let i = jsonStart; i < html.length; i += 1) {
+    const char = html[i];
+
+    if (inString) {
+      if (escaped) {
+        escaped = false;
+      } else if (char === "\\") {
+        escaped = true;
+      } else if (char === "\"") {
+        inString = false;
+      }
+      continue;
+    }
+
+    if (char === "\"") {
+      inString = true;
+    } else if (char === "{") {
+      depth += 1;
+    } else if (char === "}") {
+      depth -= 1;
+      if (depth === 0) {
+        return JSON.parse(html.slice(jsonStart, i + 1));
+      }
+    }
+  }
+
+  throw new Error("Ende von window.__remixContext nicht gefunden");
+}
+
+function looksLikeScheduleByDate(value) {
+  if (!value || typeof value !== "object" || Array.isArray(value)) {
+    return false;
+  }
+
+  const entries = Object.entries(value);
+  if (entries.length === 0) {
+    return false;
+  }
+
+  return entries.some(([key, list]) => (
+    /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(key)
+    && Array.isArray(list)
+    && list.some((item) => item && item.team_home && item.team_away && item.meeting_id)
+  ));
+}
+
+function findSchedule(value, trail = []) {
+  if (looksLikeScheduleByDate(value)) {
+    return { schedule: value, path: trail };
+  }
+
+  if (!value || typeof value !== "object") {
+    return null;
+  }
+
+  if (Array.isArray(value)) {
+    return null;
+  }
+
+  for (const [key, child] of Object.entries(value)) {
+    const result = findSchedule(child, trail.concat(key));
+    if (result) {
+      return result;
+    }
+  }
+
+  return null;
+}
+
+function normalizeMatch(day, match) {
+  return {
+    day,
+    date: match.date ?? null,
+    formattedDay: match.formattedDay ?? null,
+    formattedTime: match.formattedTime ?? null,
+    state: match.state ?? null,
+    meetingId: match.meeting_id ?? null,
+    meetingNumber: match.meeting_number ?? null,
+    leagueId: match.league_id ?? null,
+    leagueName: match.league_name ?? null,
+    leagueShortName: match.league_short_name ?? null,
+    leagueOrgShortName: match.league_org_short_name ?? null,
+    roundName: match.round_name ?? null,
+    teamHome: match.team_home ?? null,
+    teamHomeId: match.team_home_id ?? null,
+    teamHomeClubId: match.team_home_club_id ?? null,
+    teamAway: match.team_away ?? null,
+    teamAwayId: match.team_away_id ?? null,
+    teamAwayClubId: match.team_away_club_id ?? null,
+    result: match.matches_won != null && match.matches_lost != null
+      ? `${match.matches_won}:${match.matches_lost}`
+      : null,
+    isConfirmed: match.is_confirmed ?? null,
+    isComplete: match.is_meeting_complete ?? null,
+    originalDate: match.original_date ?? null,
+    location: match.location ?? null,
+    pdfUrl: match.pdf_url ?? null,
+  };
+}
+
+function parseSchedule(html, meta) {
+  const context = extractRemixContext(html);
+  const result = findSchedule(context.state?.loaderData);
+  if (!result) {
+    throw new Error("Keinen Spielplan im Remix loaderData gefunden");
+  }
+
+  const matchesByDay = result.schedule;
+  const matches = Object.keys(matchesByDay)
+    .sort()
+    .flatMap((day) => matchesByDay[day].map((match) => normalizeMatch(day, match)));
+
+  return {
+    importedAt: new Date().toISOString(),
+    source: meta,
+    loaderDataPath: result.path.join("."),
+    matchCount: matches.length,
+    matchesByDay,
+    matches,
+  };
+}
+
+function main() {
+  const args = parseArgs(process.argv);
+  const today = args.today ? new Date(`${args.today}T12:00:00`) : new Date();
+  if (Number.isNaN(today.getTime())) {
+    throw new Error(`Ungueltiges Datum fuer --today: ${args.today}`);
+  }
+
+  const season = seasonForDate(today);
+  const url = buildUrl(season);
+  const html = readHtml(args, url);
+  const parsed = parseSchedule(html, {
+    url,
+    clubId: CONFIG.clubId,
+    clubName: CONFIG.clubName,
+    association: CONFIG.association,
+    season,
+  });
+
+  fs.mkdirSync(CONFIG.outputDir, { recursive: true });
+  const outputPath = path.join(CONFIG.outputDir, CONFIG.outputFile);
+  fs.writeFileSync(outputPath, `${JSON.stringify(parsed, null, 2)}\n`);
+
+  console.log(`Spielplan gespeichert: ${outputPath}`);
+  console.log(`Spiele: ${parsed.matchCount}`);
+  console.log(`Zeitraum: ${season.dateStart} bis ${season.dateEnd}`);
+}
+
+main();
--- a/temp/webpage-downloads/run-spielplan-import.sh
+++ b/temp/webpage-downloads/run-spielplan-import.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+cd /home/torsten/Programs/harheimertc/temp/webpage-downloads
+mkdir -p data
+/usr/bin/env node import-spielplan.js >> data/spielplan-import.log 2>&1
--- a/temp/webpage-downloads/spielplan.html
+++ b/temp/webpage-downloads/spielplan.html